この青のイヤリングをつけると冷静に状況とリスクを分析し、危機を避けられるようになる。
説明[]
ギャンブルを愛する者は験担ぎに大きなアクセサリーを身に着けることがよくある。
青い宝石は、人の心を落ち着かせる色味を放つ。まるで晴れ渡る空と湖のように。
博徒たちはいつもピアスに人を冷静にさせる秘薬を塗る、だからギャンブルの時でも冷静さを失わない。
生死に関わる勝負事において、冷静さとは勝率に直結するものだから。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 博徒のピアス Bakuto no Piasu |
| 中国語 (簡体字) | 赌徒的耳环 Dǔtú de Ěrhuán |
| 中国語 (繁体字) | 賭徒的耳環 Dǔtú de Ěrhuán |
| 英語 | Gambler's Earrings |
| 韓国語 | 노름꾼의 귀걸이 Noreumkkun-ui Gwigeori |
| スペイン語 | Aretes de la Jugadora |
| フランス語 | Boucles d'oreilles du Parieur |
| ロシア語 | Серёжки азартного игрока Seryozhki azartnogo igroka |
| タイ語 | Gambler's Earrings |
| ベトナム語 | Hoa Tai Con Bạc |
| ドイツ語 | Glücksspiel-Ohrringe |
| インドネシア語 | Gambler's Earrings |
| ポルトガル語 | Brincos de Apostador |
| トルコ語 | Kumarbazın Küpeleri |
| イタリア語 | Orecchini della scommettitrice |
