「楓揺れ、神代の如く、散る紅葉。」
ゲームプレイ注釈[]
- このスキルが敵1体以上に当たった時、押した時に3個、長押しの場合は4個の元素粒子を発生させる。
- 千早振るがキャストされると、ビープ音とチーミン音もわずかに鳴る。
- 空中にいる間（万葉がまだ落下攻撃や着地をしていない場合）、特殊な風が万葉を包み込み、乱れ嵐斬の効果を示す。
- 相聞剣法が開放されている場合、風は変化された元素の色になる。
- 固有効果
- 固有天賦2、
相聞剣法: 千早振るを発動時、水元素/炎元素/氷元素/雷元素と接触した場合、その千早振る後の落下攻撃・乱れ嵐斬に元素変化が起き、攻撃力200%分の該当元素ダメージを追加で与える。このダメージは落下攻撃とみなされる。千早振るのスキル効果中、元素変化は1回のみ発生する。
- 星座効果
- 命ノ星座第1重、 千山紅葉: 千早振るのクールタイム-10%。万葉の一刀を発動した後、千早振るのクールタイムがリセットされる。
- 命ノ星座第3重、 楓袖奇譚: この天賦のレベルを3上げ、最大レベルを15にする。
- 命ノ星座第4重、 大空幻法: 万葉のエネルギーが45以下の時、千早振るを押すとエネルギーが3、千早振るを持つとエネルギーが4回復し、さらに滑空中は毎秒2回気力が回復する。
- 命ノ星座第6重、 血赤の紅葉: 楓原万葉が千早振るまたは万葉の一刀を発動した後の5秒間、風元素付与を獲得する、また楓原万葉の元素熟知の数値が1につき、自身の通常攻撃、重撃、落下攻撃のダメージ+0.2%。
プレビュー[]
ステータス詳細[]
天賦レベルが10を超えると、命ノ星座やイベントボーナスなどの元素スキルレベル増加の方法が必要になる。
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一回押し スキルDMG (%) | 192.00 | 206.40 | 220.80 | 240.00 | 254.40 | 268.80 | 288.00 | 307.20 | 326.40 | 345.60 | 364.80 | 384.00 | 408.00 | 432.00 |
| CD (一回) | 6s | |||||||||||||
| 長押し スキルDMG (%) | 260.80 | 280.36 | 299.92 | 326.00 | 345.56 | 365.12 | 391.20 | 417.28 | 443.36 | 469.44 | 495.52 | 521.60 | 554.20 | 586.80 |
| CD (長押し) | 9s | |||||||||||||
天賦育成[]
| 天賦 Lv (突破) | 素材 [小計] |
|---|---|
| 1 → 2 (✦2) | |
| 2 → 3 (✦3) | |
| 3 → 4 (✦3) | |
| 4 → 5 (✦4) | |
| 5 → 6 (✦4) | |
| 6 → 7 (✦5) | |
| 7 → 8 (✦5) | |
| 8 → 9 (✦6) | |
| 9 → 10 (✦6) |
合計費用 (1 → 10で1天賦)
1,652,500 モラ 6 宝探しの鴉マーク 22 シルバーの鴉マーク 31 ゴールドの鴉マーク 3 「勤労」の教え 21 「勤労」の導き 38 「勤労」の哲学 6 鍍金の鱗 1 知恵の冠
1,652,500 モラ
6 宝探しの鴉マーク
22 シルバーの鴉マーク
31 ゴールドの鴉マーク
3 「勤労」の教え
21 「勤労」の導き
38 「勤労」の哲学
6 鍍金の鱗
1 知恵の冠ボイス[]
主要記事：楓原万葉/ボイス § 戦闘
- 参る。 Mairu.
- はっ。 Ha'.
- 風よ。 Kaze yo.
- (長押し) 風の行先よ。 Kaze no yukusaki yo.
- (長押し) 風を知れ。 Kaze wo shire.
- (Hold) 風の赴くままに！ Kaze no omomuku mama ni!
主要記事：楓原万葉/ボイス/中国語 § 戦闘
- 起！ Qǐ! (Rise!)
- 嘿！ Hēi! (Huh!)
- 踏风！ Tà fēng! (Wind step!)
- (Hold) 御风而行。 Yù fēng ér xíng. (Ride the wind.)
- (Hold) 朔风解意。 Shuòfēng jiě yì. (The North wind's meaning.)
- (Hold) 往返自然！ Wǎngfǎn zìrán! (Return to nature!)
主要記事：楓原万葉/ボイス/英語 § 戦闘
- Tch!
- Huh!
- Wind strider!
- (長押し) Into the wind.
- (長押し) The wind knows me.
- (長押し) One with nature!
主要記事：楓原万葉/ボイス/韓国語 § 戦闘
- 일어나라! Ireonara! (Rise!)
- 하앗! Haat! (Haah!)
- 바람을 타고! Barameul tago! (Riding the wind!)
- (Hold) 바람과 함께 Baramgwa hamkke. (With the wind.)
- (Hold) 바람이 맘을 알아주네 Barami mameul arajune. (The wind recognizes my mind.)
- (Hold) 자유롭게! Jayuropge! (Freely!)
豆知識[]
- 千早振るいう言葉は、小倉百人一首にも登場する。この歌は、もみじが紅葉する秋の在原業平を詠んだものである。偶然にも、これは和葉の紅葉のデザインにちなんでいる。また、「ちはやふる」は、日本の漫画や古典芸能を指すこともある。
- 必殺技の「乱れ嵐斬」は「乱れ嵐斬り」を意味し、荒々しい暴風が空気を切り裂き、大混乱を引き起こす様を表している。
注釈[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 千早振る Chihayaburu | — |
| 中国語 (簡体字) | 千早振 Qiānzǎo Zhèn | |
| 中国語 (繁体字) | 千早振 Qiānzǎo Zhèn | |
| 英語 | Chihayaburu | — |
| 韓国語 | 치하야부루 Chihayaburu | — |
| スペイン語 | Vehemencia estremecedora | Shaking Vehemence |
| フランス語 | Véhémence divine | Divine Vehemence |
| ロシア語 | Тихаяфуру Tikhayafuru | Chihayaburu |
| タイ語 | Chihayaburu | — |
| ベトナム語 | Chihayaburu | — |
| ドイツ語 | Chihayaburu | — |
| インドネシア語 | Chihayaburu | — |
| ポルトガル語 | Chihayaburu | — |
| トルコ語 | Chihayaburu | — |
| イタリア語 | Chihayaburu | — |
