原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,617
ページ

千夜の夢を映して浮かぶランプ。蒼翠の光から遥かなる世の歌が溢れ出す。

千夜に浮かぶ夢は、星5の法器

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(元素熟知)
✦0 1/20 44 58
20/20 110 102
突破費用 (0 → 1)
モラ 10,000
オアシスガーデンの追憶 5
壊れたプリズム 5
キノコンの胞子 3
✦1 20/40 141 102
40/40 210 148
突破費用 (1 → 2)
モラ 20,000
オアシスガーデンの恩恵 5
壊れたプリズム 18
キノコンの胞子 12
✦2 40/50 241 148
50/50 275 172
突破費用 (2 → 3)
モラ 30,000
オアシスガーデンの恩恵 9
濁ったプリズム 9
キノコンの蛍胞子 9
✦3 50/60 307 172
60/60 341 195
突破費用 (3 → 4)
モラ 45,000
オアシスガーデンの哀思 5
濁ったプリズム 18
キノコンの蛍胞子 14
✦4 60/70 373 195
70/70 408 218
突破費用 (4 → 5)
モラ 55,000
オアシスガーデンの哀思 9
輝くプリズム 14
キノコンの晶胞子 9
✦5 70/80 439 218
80/80 475 241
突破費用 (5 → 6)
モラ 65,000
オアシスガーデンの真諦 6
輝くプリズム 27
キノコンの晶胞子 18
✦6 80/90 506 241
90/90 542 265

合計費用 (0 → 6)

モラ 225,000 モラ

ストーリー[]

「万物は生まれ、そして死ぬ——闇夜と黎明の繰り返しが延々と続いていくように。」
「このランプにある物語が、あなたの期待に応える夢をもたらそう。」

御苑が消え去る時、「光」を知ることのなかった少女は、夢の中で彼女のささやきを聞いた。
もともと「夢」と共に去ることを決めていた幼子は、涙の中で彼女の慈悲を目にした。

蒼翠のランプは静かな月光を照り返し、星々の影とその永世の歌を共に語っている——
碧の瞳を持つ踊り子は、垂れる絹に軽く口づけし、色鮮やかな魚が真珠のような浄水の中を踊る。
夜をゆく楽士はジンニーの炬を導き、砂海の中にある金色の城塞とザクロ色の琴を詠嘆する。
饒舌な船乗りは栄誉の航海に出た——ただ夢にある歌声と彼岸にある緑の花園を探索するために。

静かな明かりは崩れ落ちた御苑を照らす。千の世界の美しく幻想的な夢がランプの中で回り、
柔らかな林風が埃を被った帰路へと流れ、迷子になった幼子をもはや静かではなくなった宮殿の外へと導く。
次第に明るくなる天光は細やかな葉の間に落ち、千夜の夢を語る翠のランプはますます暗くなっていった——
夢の境を彷徨うかのようにふと振り返ると、盲目の少女はようやく森が消え、夜が明けたことに気づく。

あの夢の中にあるランプが光ることはもうない。旧夜の夢は流れる時に飲み込まれ、
曙光を迎えた鳥は依然として歌い、花が咲き誇るかのような言葉を口ずさむ。
あの夢を見ていない子供たちのために、勇気と希望、喜びを贈り、
永遠に終わりを見せない千夜の歌を紡ぐ。そして夜明けを待ち、一晩の明かりを灯す。

千の夜を渡った迷夢で、夜鶯が鳴き止み、夕日がもう一度沈むまで、
終焉に辿り着いた旅人は、再びあの蒼翠のランプを見る。あの遥か遠い母国では、
露のついたバラが今も月を浴び、風の中で揺らいで、新しい物語を語っている——
「たとえ昨夜の思い出がなくとも、今夜の甘い夢のために歌おう。」

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

千夜に浮かぶ夢3イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2022-11-02
神鋳賦形 3.2
千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢
2022/11/2 – 2022/11/18 3.2
Epitome Invocation 2023-04-12
神鋳賦形 3.6
千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢
2023/04/12 – 2023/05/2 3.6
神鋳賦形 44
神鋳賦形 Ver.4.4 第1期
千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢 千夜に浮かぶ夢
2024/01/31 – 2024/02/20 4.4

集録祈願[]

千夜に浮かぶ夢集録祈願には含まれていない。

豆知識[]

その他の言語[]

千夜に浮かぶ夢

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語千夜に浮かぶ夢
Sen'ya ni Ukabu Yume
Dreams Floating in Thousand Nights
中国語
(簡体字)
千夜浮梦
Qiānyè Fúmèng
Dreams Floating of a Thousand Nights
中国語
(繁体字)
千夜浮夢
Qiānyè Fúmèng
英語A Thousand Floating Dreams
韓国語떠오르는 천일 밤의
Tteooreuneun Cheonil Bam-ui Kkum
Floating Thousand Nights' Dreams
スペイン語Sueños de las Mil NochesDreams of the Thousand Nights
フランス語Mille rêves flottantsA Thousand Floating Dreams
ロシア語Сновидения тысячи ночей
Snovideniya tysyachi nochey
Dreams of a Thousand Nights
タイ語A Thousand Floating Dreams
ベトナム語Cõi Mộng Ngàn ĐêmDreamland of Thousand Nights
ドイツ語Fließende Träume von tausend NächtenFlowing Dreams of Thousand Nights
インドネシア語A Thousand Floating Dreams
ポルトガル語Sonhos Flutuantes das Mil NoitesFloating Dreams of a Thousand Nights
トルコ語Binbir Gece Süzülen RüyalarThousand-and-One Night Floating Dreams
イタリア語Mille sogni fluttuantiThousand Floating Dreams

千夜の暁歌

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語千夜の暁歌
Sen'ya no Gyouka[!][!]
A Thousand Nights' Dawnsong
中国語
(簡体字)
千夜的曙歌
Qiānyè de Shǔgē
中国語
(繁体字)
千夜的曙歌
Qiānyè de Shùgē
英語A Thousand Nights' Dawnsong
韓国語 개의 새벽이 부르는 노래
Cheon Gae-ui Saebyeogi Bureuneun Norae
A Song Sung By a Thousand Dawns
スペイン語Alba de las mil nochesDawn of a Thousand Nights
フランス語Chant d'aube d'un millier de nuitsA Thousand Nights' Dawnsong
ロシア語Песнь тысячи рассветов
Pesn' tysyachi rassvetov
A Thousand Dawns' Song
タイ語A Thousand Nights' Dawnsong
ベトナム語Khúc Ca Bình Minh Ngàn ĐêmThousand Nights' Dawnsong
ドイツ語Morgengesang von tausend NächtenMorning-Song of Thousand Nights
インドネシア語A Thousand Nights' Dawnsong
ポルトガル語Canção das Mil NoitesSong of a Thousand Nights
トルコ語Binbir Gecenin Şafağı ŞarkısıThousand-and-One Night's Dawn Song
イタリア語Canto delle mille nottiSong of the Thousand Nights

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement