精錬後の薬でいっぱいだった壺も、今は濃い薬のにおいしか残っていない。
説明[]
濃い目の薬湯はもう乾いたが、苦い臭みは消えない。
放浪医はこの苦すぎる薬湯でたくさんの患者を救った。
しかし彼女自身が病気になった時、彼女を診たのはかまどに置いてある薬壺だけだった。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 医者の薬壺 Isha no Yakko |
中国語 (簡体字) | 游医的药壶 Yóu Yī de Yào Hú |
中国語 (繁体字) | 遊醫的藥壺 Yóu Yī de Yào Hú |
英語 | Traveling Doctor's Medicine Pot |
韓国語 | 떠돌이 의사의 약주전자 Tteodori Uisa-ui Yak-jujeonja |
スペイン語 | Frasco de Medicinas de la Médica Itinerante |
フランス語 | Pot à remèdes du Médecin itinérant |
ロシア語 | Чайничек целителя Chaynichek tselitelya |
タイ語 | Traveling Doctor's Medicine Pot |
ベトナム語 | Bình Thuốc Thầy Thuốc |
ドイツ語 | Wanderarztkrug |
インドネシア語 | Traveling Doctor's Medicine Pot |
ポルトガル語 | Pote de Medicamentos do Doutor Viajante |
トルコ語 | Gezgin Doktorun İlaç Şişesi |
イタリア語 | Vaso per medicinali della dottoressa errante |