夜行性猛禽の硬い羽根。夜に仕事する時はそれを見て自分を励ます。
説明[]
自分の指さえ見えない深夜にでも、放浪医は仕事に行かなければならなかった。
暗い夜には無数の危険が隠されている。よって通行人は梟のように常に注意しなければならなかった。
梟の終わらない見張りのように、疲れ果てた放浪医はついぞ倒れた。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 医者の梟の羽根 Isha no Fukurou no Hane |
中国語 (簡体字) | 游医的枭羽 Yóu Yī de Xiāo Yǔ |
中国語 (繁体字) | 遊醫的梟羽 Yóu Yī de Xiāo Yǔ |
英語 | Traveling Doctor's Owl Feather |
韓国語 | 떠돌이 의사의 올빼미깃 Tteodori Uisa-ui Olppaemi-git |
スペイン語 | Pluma del Búho de la Médica Itinerante |
フランス語 | Plume de hibou du Médecin itinérant |
ロシア語 | Совиное перо целителя Sovinoye pero tselitelya |
タイ語 | Traveling Doctor's Owl Feather |
ベトナム語 | Lông Vũ Thầy Thuốc |
ドイツ語 | Wanderarzt-Eulenfeder |
インドネシア語 | Traveling Doctor's Owl Feather |
ポルトガル語 | Pena de Coruja do Doutor Viajante |
トルコ語 | Gezgin Doktorun Baykuş Tüyü |
イタリア語 | Piuma di gufo della dottoressa errant |