粗雑に編まれた草の冠。一部の人にとって、この冠は金の冠ように貴重だろう。
説明[]
小さい勇者は森に深入り、抗う旅に出た。
そして彼の友は貴族のチャンピオン騎士役を演じた。
「獅子のように戦場を歩け、千年前のあの人のように」
「剣の詩を紡いで未来の少年少女に捧げよう」
二人はおもちゃの大剣と枝でぶつかり合い、決闘を始めた——
最後に勝利を得たのは抗いの勇者、彼は貴族の冠を手にした。
時が経って、その野花と雑草で編むられた冠は、
騎士を指揮する権力よりも貴重なものになった。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 勇士の冠 Yuushi no Kanmuri |
| 中国語 (簡体字) | 勇士的冠冕 Yǒngshì de Guānmiǎn |
| 中国語 (繁体字) | 勇士的冠冕 Yǒngshì de Guānmiǎn |
| 英語 | Crown of the Brave |
| 韓国語 | 용사의 모자 Yongsa-ui Moja |
| スペイン語 | Corona del Guerrero |
| フランス語 | Couronne du Brave |
| ロシア語 | Венок храбреца Venok khrabretsa |
| タイ語 | Crown of The Brave |
| ベトナム語 | Vương Miện Dũng Sĩ |
| ドイツ語 | Reckenhaarreif |
| インドネシア語 | Crown of the Brave |
| ポルトガル語 | Coroa do Valente |
| トルコ語 | Cesurların Tacı |
| イタリア語 | Corona del coraggioso |
