原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,835
ページ

削月築陽真君は、任務専用のNPCで、魔神任務 第一章 ・第一幕浮世浮生千岩間驚きで初登場する。

彼は璃月慶雲頂に住む仙人である。

プロフィール[]

紹介[]

削月築陽真君、岩王帝君の弟子なり。牡鹿の姿に慈心あり。仙人の中で、最も優しい者なり。

—慶雲頂の石碑

性格[]

削月築陽真君は仙人の中で「最も親切な」者と呼ばれるが、この表現は他の仙人と相対するものでしかない。彼は理水畳山真君留雲借風真君のように苦労させるのではなく、直接旅人の前に姿を現すのである。ただし、旅人が持っている禁忌滅却の札によってのみ、この名誉を与えている。旅人を捕縛するために千岩軍絶雲の間に侵入した際には、旅人に命じて彼らを追い払わせる。

容姿[]

削月築陽真君は牡鹿の姿をしている。人間の姿では中年の男性に似ており、茶色の髪にオリーブグリーンの筋がある。

任務とイベント[]

魔神任務

イベント

ストーリー[]

歴史[]

削月築陽真君は岩神のモラクスが魔神戦争を戦うために呼び寄せた仙人の1人である。この時、あるいは戦争終結後のある時期、削月築陽真君と理水畳山真君若陀龍王と戦い、封印した3人の仙人のうちの2人であった[5]

現在[]

風魔龍危機が解決した後、ウェンティは旅人に「迎仙儀式」の間にモラクスに会うために璃月に向かうか、翌年まで待たなければならないと伝えた[6]。儀式に立ち会うために到着すると、彼らは代わりにモラクスの死体に迎えられ、外国人であることから容疑者のレッテルを貼られた。旅人は執行官「公子」の助けを借りて脱出することができたが、「公子」は仙人と話すことを提案し、仙人が自分たちを攻撃しないことを保証するために禁忌滅却の札を与えた[7]

絶雲の間に到着した削月築陽真君は、旅人とパイモンを最初に出迎えた。彼は、モラクスが死んだと思われること、そして千岩軍が正当な理由もなく外国人を非難したことを知り、激怒した。その時、旅人を追っていた千岩軍の一団が到着し、仙人の要請に従って追い払った。事態の全容を知った後、彼は彼らを理水畳山真君、留雲借風真君、魈に知らせに行かせた[8]。削月築陽真君はその後、オセルを倒すために千岩軍に協力し[9]、モラクスが単にその役割を降りたことを知り、人間が璃月を統治することに同意した[10]

モラクス不在の2回目の海灯祭の間、削月築陽真君は理水畳山真君は短い旅に出かけ、ちょうど璃月で花火大会が始まろうとしているときに山に戻った[11]。次の海灯祭の間に、彼らはモラクス(現在は鍾離の姿)と再会し、旅人とパイモンも加わり、留雲借風真君の仙人の仕掛けで調理された腌篤鮮を楽しんだ[12]

4回目の海灯祭が近づくにつれ、留雲は人間の姿をした閑雲という人間の姿になって璃月港に住み着いたが、彼と理水畳山真君を訪ねることができなかったため、2人も人間に変身して彼女を探しに港に向かった。そこで二人はパイモンに見つかり、彼女が旅人、刻晴シャルロットフォンテーヌの技術を使った凧作りについて話しているのを盗聴された。対面した削月築陽真君は正体を明かしたが、候章と名乗るように頼み、理水畳山真君は接笏と名乗った。パイモンは二人が自分の知っている仙人だと信じようとしなかったので、二人は彼女や旅人を納得させるために、自分たちだけが知っている過去の経験を話さなければならなかった。今年の海灯祭のテーマを学んだ彼らは、留雲借風真君が人間の技術を低く評価しているため、自分たちを出迎える雰囲気ではないと判断し、出発した[13]

その2日後、候章と接笏は奥蔵山の近くで、群玉閣描いた凧で鳳天のモーター技術を試したが、誤ってなくしてしまった。山の方角に凧が漂っているのを見た接笏は、それが閑雲に見つかるのではないかと心配したが、候章は閑雲は仙雲は近くにいないだろうと確信していた。二人の知らないところで、閑雲は凧作りの工房を営んでおり、偶然その凧を発見した。彼女が姿を現した瞬間、2人は慌てふためき、内輪のやりとりの後、ごまかすことにしたが、そこへパイモンが旅人を連れてやってきて、2人の正体がすぐにバレてしまった。しかし、閑雲は以前から知っていたと主張した。彼らは彼女の機械の腕前を自慢しようとしたが、彼女はそれを退け、その場を去った。その後、二人は琥牢山で凧揚げを続けることにした[14]

嘉明と彼の父葉徳の間に、彼の進路選択から生じた不和があることを知った閑雲は、このおめでたい機会に2人の不和を解決する手助けをしたいと考え、翌々日、候章と接笏協力を求め、彼の父の面前で商品を護衛しながら嘉明を攻撃するふりをする宝盗団の役を演じてもらった。計画が実行されると、嘉明はすぐに身を守り、先制攻撃の準備さえ整えたので、候章と接笏は彼をおびき寄せるつもりで退却した。嘉明は彼らを追いかけながら、彼らの実力からいつもの冷酷な盗賊ではないことを鋭く察知し、これは仕組まれたものだと推理した。しかし、計画は最終的に成功し、李越港での祭りが始まると、候章と接笏は葉徳が嘉明の獣舞劇を楽しむのを見守った[15]

キャラクターの紹介[]

キャラストーリー

キャラクターストーリー

メール

送信者メール

豆知識[]

  • クローズドβテストでは、英語名Moon Carver'sの名前は「降太陽昇月天主」と訳されていた。
    • 「完全なる神」 (中国語: 真君 Zhēnjūn)という称号は、仙人が模範とする仙人 (道教の仙人)に与えられるのが一般的だ。
  • 中国版の行秋ボイス「興味のあること…」からすると、削月築陽真君は過去に彼を危険な状況から救ったのかもしれない。
  • 削月はザック・アギラーという英語の声優をと共有している。
  • 削月築陽真君は以下の1点の調度品の説明で記載されている:

ギャラリー[]

イベントイラスト[]

2022[]

その他の言語[]

削月築陽真君

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語さくげつちくようしんくん
Sakugetsu Chikuyou Shinkun
The Perfected Lord who Carves the Moon and Builds the Sun[※][※]
中国語
(簡体字)
削月筑阳真君
Xuēyuè Zhúyáng Zhēnjūn
The Perfected Lord who Carves the Moon and Builds the Sun
中国語
(繁体字)
削月築陽真君
Xuēyuè Zhúyáng Zhēnjūn
英語Moon Carver
韓国語소월축양진군
Sowolchukyangjin'gun
The Perfected Lord who Carves the Moon and Builds the Sun[※][※]
スペイン語Escultor de la LunaCarver of the Moon
フランス語Grave-LuneMoon Carver
ロシア語Владыка Лун
Vladyka Lun
Moon Lord
タイ語จ้าวดับจันทร์ตะวันฉาย
Cao Dab Can Tawan Chay
Lord who Quenches the Moon and Kindles the Sun
ベトナム語Tước Nguyệt Trúc Dương Chân QuânTước Nguyệt Trúc Dương Chân QuânThe Perfected Lord who Carves the Moon and Builds the Sun[※][※]
ドイツ語Fürst des untergehenden Mondes und der aufgehenden SonnePrince of the setting moon and the rising sun
インドネシア語Moon Carver
ポルトガル語Escultor da LuaSculptor of the Moon
トルコ語Ay OymacısıMoon Carver
イタリア語Scultore della lunaSculptor of the Moon

候章

言語正式名称
日本語候章
Koushou
中国語
(簡体字)
侯章
Hóuzhāng
中国語
(繁体字)
侯章
Hóuzhāng
英語Houzhang
韓国語후강
Hugang
スペイン語Houzhang
フランス語Houzhang
ロシア語Хо Чжан
Kho Chzhan
タイ語Houzhang
ベトナム語Houzhang
ドイツ語Houzhang
インドネシア語Houzhang
ポルトガル語Houzhang
トルコ語Houzhang
イタリア語Houzhang

変更履歴[]

脚注[]

  1. Twitter: EN 声優自己発表
  2. Weibo: CN VA Self Announcement
  3. Archived, Twitter: JP 声優自己発表
  4. YouTube: KR 声優自己発表
  5. 隠された探索の目的: 無名の宝蔵に隠された秘密
  6. 魔神任務、第序章、第三幕「龍と自由の歌」、第8話: 最後の最後
  7. 魔神任務、第一章、第一幕「浮世浮生千岩間」、第1話: 迎仙
  8. 魔神任務、第一章、第一幕「浮世浮生千岩間」、第2話: 驚き
  9. 魔神任務、第一章、第三幕「迫る客星」、第5話: 回天
  10. 魔神任務、第一章、第三幕「迫る客星」、第6話: 送仙
  11. イベント「華々しき流年」任務、第3話: 彩を集めし流星、人生の春に刻むべし
  12. 任務: この瑶琴を誰に聴かせよう
  13. 任務: 春告げる鴬、空泳ぐ吉兆 (任務)
  14. 任務: 風光を描き、雲海に願いを (任務)
  15. 任務: 古き燕、風とともに旧居へ (任務)

ナビゲーション[]

Advertisement