ストーリー[]
- 簡体
- 繁体
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次见面… (初めまして…) | |
| 初次见面… (初めまして…) | 我是刻晴，璃月七星中的「玉衡」。变革的时机已经到来，维持了千年的秩序即将被改写。这历史性的时刻，你愿意和我一起见证吗？ |
| 闲聊·耽误 (世間話·手遅れ) | |
| 闲聊·耽误 (世間話·手遅れ) | 耽误太多时间，事情可就做不完了。 |
| 闲聊·放松 (世間話·リラックス) | |
| 闲聊·放松 (世間話·リラックス) | 劳逸结合是不错，但也别放松过头。 |
| 闲聊·机会 (世間話·機会) | |
| 闲聊·机会 (世間話·機会) | 无论是冒险还是做生意，机会都稍纵即逝。 |
| 下雨的时候… (雨の日…) | |
| 下雨的时候… (雨の日…) | 好大的雨…真耽误事。所以说他们的工作，明明昨天就能做完，为什么要拖到今天？ |
| 打雷的时候… (雷の日…) | |
| 打雷的时候… (雷の日…) | 电闪雷鸣虽然有点吓人，但璃月港的防雷防火工事是一流的，不用担心。 |
| 下雪的时候… (雪の日…) | |
| 下雪的时候… (雪の日…) | 没关系，继续前进吧。这种程度的雪，算不了什么。 |
| 阳光很好… (晴れの日…) | |
| 阳光很好… (晴れの日…) | 啊…天气这么好，工作又正好告一段落，要不要…去逛逛街呢？ |
| 早上好… (おはよう…) | |
| 早上好… (おはよう…) | 早安，早上的状态会为一天奠定基调，就算仍有困意，也要强迫自己打起精神来！ |
| 中午好… (こんにちは…) | |
| 中午好… (こんにちは…) | 我没有午休的习惯，不过如果你累了，就去休息吧，三分钟之后我会叫醒你的。 |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 夜幕降临，灯火初上。嗯——又是安宁祥和的一天呢。 |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 祝你好梦。我吗？…嗯，还有十来件事要处理，做完就能休息了。 |
| 关于刻晴自己·理念 (刻晴自身について·理念) | |
| 关于刻晴自己·理念 (刻晴自身について·理念) | 觉得自己是正确的，就要大声地说出来，坚决地去行动——这是我一直以来都贯彻的人生理念。 |
| 关于刻晴自己·本职 (刻晴自身について·本職) | |
| 关于刻晴自己·本职 (刻晴自身について·本職) | 我的本职工作，是管理土地与建设。璃月幅员辽阔，物产丰饶，但若是缺乏合理规划，只重视眼前利益，就没办法抵抗风险。 |
| 关于刻晴自己·质疑 (刻晴自身について·質問) | |
| 关于刻晴自己·质疑 (刻晴自身について·質問) | 在你看来，支撑璃月走过千年，最重要的东西是什么？ …帝君？…我不这么觉得，因为必须依靠努力才能生存下去的，终究是我们人类啊。高高在上的他却要介入一切。哼，说句不好听的，他真的什么都懂吗？ |
| 关于刻晴自己·反思 (刻晴自身について·反省) | |
| 关于刻晴自己·反思 (刻晴自身について·反省) | 真的接手璃月的各种事务之后，才深感帝君千年来的辛劳。最近我遇上的棘手问题数不胜数，我总会不自觉地去想：「若是帝君，这时候会怎么做呢？」说不定，他真的什么都懂，是我太不成熟了… |
| 关于我们·追寻 (追求について…) | |
| 关于我们·追寻 (追求について…) | 我很欣赏你，面对神明，不笃信，不盲从，随时保持独立思考，有问题就大胆问出来，没有答案就会一直追寻下去。别不好意思，这才是正确的态度，毕竟，谁又能保证，神就不会犯错呢？ |
| 关于我们·尝试 (試みについて…)  好感度Lv. 6 | |
| 关于我们·尝试 (試みについて…) 好感度Lv. 6 | 这没什么难的，你试试就知道了。如果试过以后还不行的话…？不，你从没让我失望过，所以我相信你不是那样的人。 |
| 关于我们·鼓励 (励みについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 关于我们·鼓励 (励みについて…) 好感度Lv. 6 | 过去的我太天真了。想要和帝君相提并论，我…真的有这个资格吗？…欸？嗯…你说得对，明明在其他事情上都很有自信，为什么我会为这件事烦恼。与其在这里垂头丧气，不如多做多学，努力追上他！ |
| 关于「神之眼」·质疑 (「神の目」について·質問) 好感度Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」·质疑 (「神の目」について·質問) 好感度Lv. 4 | 都说「神之眼」是神的认可，我才不需要这种东西。不如说我还有点生气呢！就像我一直以来的工作成果，都是多亏了神的力量一样。明明是我自己的功劳，和神才没什么关系。 |
| 关于「神之眼」·反思 (「神の目」について·反省) 好感度Lv. 4 | |
| 关于「神之眼」·反思 (「神の目」について·反省) 好感度Lv. 4 | 原来…帝君是想让我用超乎常人的力量，去带领大家。哼，就算没有这份认可，我也可以把工作做得很好！等…等着看吧！我不会让他失望的！ |
| 有什么想要分享·倡议 (シェアしたいこと·提案) | |
| 有什么想要分享·倡议 (シェアしたいこと·提案) | 除开「璃月七星」的工作，我也会做很多公益方面的事，大多数的反响都还不错。但类似「每天多工作一个时辰」这样的倡议，就遇到了不小的阻力…唉，看来想法还是太超前了，要不然，下次改成半个时辰试试吧。 |
| 有什么想要分享·纪念品 (シェアしたいこと·グッズ) | |
| 有什么想要分享·纪念品 (シェアしたいこと·グッズ) | 帝君的纪念品？你该不会觉得，我的房间里都是这种东西吧？我早就不是小女孩了！虽然…呃，确实是新买了几个帝君的土偶，但、但这些都是用来自我提醒的！和崇拜，仰慕什么的，通通没关系！ |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) | |
| 感兴趣的见闻… (興味のあること…) | 我听过一则流传在蒙德的故事：勇气让小鸟学会了飞翔。不过，应该是先有对浩瀚天空无与伦比的向往，才会有振翅的冲动与勇气吧。对我来说，璃月，就是那片天空。 |
| 关于钟离… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于钟离… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | 那位「往生堂」的先生，确实博学多才，令人敬佩，但他的思维方式，终究还是太像帝君的那一套了…如果他更有主见的话，将他招揽到我的身边做事，一定会大有帮助。 |
| 关于北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | 这位船长总是漠视规则，性格令人头疼，可她的「南十字」船队，对璃月港来说又是必不可少的。如何平衡规则和利益，也是一门艺术。哎呀，只不过那位负责律法的「天权」，可有的忙了。 |
| 关于凝光·矛盾 (凝光について·矛盾) 好感度Lv. 4 | |
| 关于凝光·矛盾 (凝光について·矛盾) 好感度Lv. 4 | 我和她虽然是同事，但性子真的合不来。在她的眼里，璃月港不过是她的生意场，只要是能赚钱的事，她什么都做。这岂不是太没原则了？唔…还是说，这就是她的原则？ |
| 关于凝光·合作 (凝光について·協力) 好感度Lv. 4 | |
| 关于凝光·合作 (凝光について·協力) 好感度Lv. 4 | 帝君离开之后，我们难得地达成了很多共识。过去我对她的评价，确实有点偏颇。尽管根本的观念不同，但在现在的时局下，也只能把她视为战友了。 |
| 关于凝光·琐事 (凝光について·些細な事) 好感度Lv. 4 | |
| 关于凝光·琐事 (凝光について·些細な事) 好感度Lv. 4 | 话虽这么说！明星斋的「琉璃新月」，我提前三个月就预定了！结果去取货的时候才知道，凝光她用两倍的价钱，把这几个月里所有的「琉璃新月」都买走了！果然我还是受不了她！ |
| 关于辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | 其实我也对她的「摇滚」很感兴趣。从传统文化的视角看，确实有点喧闹，但我不在乎。好听就是好听，好听的东西就应该发扬光大。 |
| 关于白术… (白朮について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于白术… (白朮について…) 好感度Lv. 4 | 白术先生的医术备受居民的信赖，如果有什么疑难杂症，去找他肯定不会有错。你说…那些奇怪的传闻？我只知道有一件事是真的，他开的药，确实特别苦，不止是小孩子觉得…给我都留下了很深刻的印象。 |
| 关于香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | 「万民堂」的这位年轻掌勺，我知道她很有才华，但发挥还是太不稳定了。以前本来想找她定制几桌宴席的，可是尝过她蜥蜴还有史莱姆的试菜之后…我就打消了这个念头。 |
| 关于行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | 我听说过他的故事，明明出身名门望族，却不爱家族事业，喜欢去外面行侠仗义。我很欣赏他，毕竟，把家里的条条框框丢到一边，执意去做心中认为正确的事，这种魄力，可不是谁都有的。 |
| 关于魈… (魈について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于魈… (魈について…) 好感度Lv. 4 | 传闻中的少年仙人，现如今在这人治之世，也应该放下身上的重担了吧。人类已经不需要这样的守护了，就算遇上什么棘手的难题，我们也有自行解决的能力。 |
| 关于甘雨·质疑 (甘雨について·質問) 好感度Lv. 4 | |
| 关于甘雨·质疑 (甘雨について·質問) 好感度Lv. 4 | 我也不知道帝君当年做了什么，才会让甘雨对他这么忠心耿耿。不过，没主见也有没主见的好处——至少，就算是心中颇有微词，她也会按我说的去做，很有职业素养。 |
| 关于甘雨·反思 (甘雨について·反省) 好感度Lv. 4 | |
| 关于甘雨·反思 (甘雨について·反省) 好感度Lv. 4 | 因为最近有很多事都拿不定主意，我经常去向她询问意见，毕竟，她可能是璃月最熟悉帝君的人了。唉，想起以前，在她面前说了很多得罪帝君的话，还是有点不好意思，不过，她似乎没那么介意，这让我松了口气… |
| 关于云堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于云堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | 路过和裕茶馆的时候，如果发现被围得水泄不通，那一定就是云堇正在台上唱戏。许多商人都觉得，只是为了云堇，就值得把整个茶馆都买下来。 |
| 关于风之神… (風の神について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于风之神… (風の神について…) 好感度Lv. 4 | 帝君离去之后，我一直都在思考，璃月港的未来该怎么走。除了参考帝君以前的行动，我还去研究了其他神明的治世手段。可是，邻国蒙德就让我很是困惑…像风之神这种做法，真的能让蒙德长久吗？ |
| 关于烟绯… (煙緋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于烟绯… (煙緋について…) 好感度Lv. 4 | 在我看来，律法是对过去「正确事物」的总结，但也具有时效性，需要不断完善和改进。璃月即将迎来剧变，熟知律法的人才不可多得，要是烟绯小姐愿意担任我的助手，许多麻烦就迎刃而解了。 |
| 关于夜兰… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | |
| 关于夜兰… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | 夜兰小姐的祖辈曾为七星效力，我的祖父也曾与她的家族有过学术合作。总体来说，她办事可靠，干净利落，时常为总务司提供重要的情报。虽然我也不清楚，夜兰小姐究竟是从哪听说这些消息的。 |
| 想要了解刻晴·其一 (刻晴を知る·1) | |
| 想要了解刻晴·其一 (刻晴を知る·1) | 想要了解我？好啊，那我先把「玉衡」的工作原则讲给你听，等你熟记了这一百多条关键条目，就一定对我的理想了如指掌了！ |
| 想要了解刻晴·其二 (刻晴を知る·2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要了解刻晴·其二 (刻晴を知る·2) 好感度Lv. 3 | 万事万物都不可脱离联系独立存在，倘若一件事拖了后腿，与它联系的诸多事项也都会遭殃。所以，「今日事今日毕」。不是我性子急，而是事情本来就不能拖延。 |
| 想要了解刻晴·其三 (刻晴を知る·3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要了解刻晴·其三 (刻晴を知る·3) 好感度Lv. 4 | 不用和我太客气，「玉衡」说到底只是虚名，我不希望你因为我的身份，而把想说的话藏在心里——因为有话直说，这才是你独一无二的地方，也是我最欣赏的地方。 |
| 想要了解刻晴·其四 (刻晴を知る·4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要了解刻晴·其四 (刻晴を知る·4) 好感度Lv. 5 | 和你一起冒险，已经很长时间了。我越来越觉得，你就是我理想中的那个人——欸？这么吃惊干什么？为了建成我理想中的璃月，你的确是不可或缺的啊？ |
| 想要了解刻晴·其五 (刻晴を知る·5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要了解刻晴·其五 (刻晴を知る·5) 好感度Lv. 6 | 「想要在帝君的土地上，留下属于人类的印记。」这果然很不容易啊。但我想和你定下一个约定——等到新时代的璃月港落成之时，来看看吧，我来领路。只有让你亲眼见证这里的脱胎换骨，才不会辜负你对我的陪伴和支持。 |
| 刻晴的爱好… (刻晴の趣味…) | |
| 刻晴的爱好… (刻晴の趣味…) | 这么多式样、这么多质地、这么多选择…啊，这就是「消费」呀，真是令人难以抵御的魅力。 |
| 刻晴的烦恼… (刻晴の悩み…) | |
| 刻晴的烦恼… (刻晴の悩み…) | 璃月人的生活越来越好，这确实没错，但不思进取，好吃懒做的人也越来越多了。唉，「璃月七星」很努力地改善社会福利，可不是为了养活这帮闲人啊。 |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜欢的食物… (好きな食べ物…) | 从道理上说，不应该对食物有什么贪欲，但唯独那一道美味的金丝虾球…总是让我忘不了。哪怕就吃一个，也能满足味蕾，扫清身上积累的所有压力。 |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 讨厌的食物… (嫌いな食べ物…) | 每种菜肴都有最理想的味道，我不能接受除此以外的做法，尝试都不行。比如，咸味的杏仁豆腐，甜味的莲子禽蛋羹什么的…都是在暴殄天物！ |
| 收到赠礼·其一 (贈り物を受け取る·1) | |
| 收到赠礼·其一 (贈り物を受け取る·1) | 没错，正是我喜欢的。 |
| 收到赠礼·其二 (贈り物を受け取る·2) | |
| 收到赠礼·其二 (贈り物を受け取る·2) | 味道中规中矩，但你的努力值得肯定。 |
| 收到赠礼·其三 (贈り物を受け取る·3) | |
| 收到赠礼·其三 (贈り物を受け取る·3) | 和理想中的味道有些差距… |
| 生日… (誕生日…) | |
| 生日… (誕生日…) | 生日快乐！我为你准备了一份特别的礼物。别看这只是一盏普普通通的灯，只要有一点点雷元素力，就可以点亮很长时间。在你需要光的时候，就用它吧。 |
| 突破的感受·起 (突破した感想·起)  突破段階「1」 | |
| 突破的感受·起 (突破した感想·起) 突破段階「1」 | 心有所向，日复一日，必有精进。 |
| 突破的感受·承 (突破した感想·承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受·承 (突破した感想·承) 突破段階「2」 | 很好，在需要随机应变的时候，又多了一种选择。 |
| 突破的感受·转 (突破した感想·転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受·转 (突破した感想·転) 突破段階「4」 | 「昨天的经历都将成为明天的力量。」而这一切，都是与你同行的收获。 |
| 突破的感受·合 (突破した感想·結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受·合 (突破した感想·結) 突破段階「6」 | 能和你一路结伴而行，我感觉受益匪浅。如果真的有一天，我抵达了理想中的终点…我的身边，还会有你陪伴吗？ |
注: 中国語ボイスは簡体字のテキストを使用しているため、以下の書き起こしやローマ字表記は音声と若干異なる場合がある。
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初次見面… (初めまして…) | |
| 初次見面… (初めまして…) | 我是刻晴，璃月七星中的「玉衡」。變革的時機已經到來，維持了千年的秩序即將被改寫。這歷史性的時刻，(你你/ |
| 閒聊·耽誤 (世間話·手遅れ) | |
| 閒聊·耽誤 (世間話·手遅れ) | 耽誤太多時間，事情可就做不完了。 |
| 閒聊·放鬆 (世間話·リラックス) | |
| 閒聊·放鬆 (世間話·リラックス) | 勞逸結合是不錯，但也別放鬆過頭。 |
| 閒聊·機會 (世間話·機会) | |
| 閒聊·機會 (世間話·機会) | 無論是冒險還是做生意，機會都稍縱即逝。 |
| 下雨的時候… (雨の日…) | |
| 下雨的時候… (雨の日…) | 好大的雨…真耽誤事。所以說他們的工作，明明昨天就能做完，為什麼要拖到今天？ |
| 打雷的時候… (雷の日…) | |
| 打雷的時候… (雷の日…) | 電閃雷鳴雖然有點嚇人，但璃月港的防雷防火工事是一流的，不用擔心。 |
| 下雪的時候… (雪の日…) | |
| 下雪的時候… (雪の日…) | 沒關係，繼續前進吧。這種程度的雪，算不了什麼。 |
| 陽光很好… (晴れの日…) | |
| 陽光很好… (晴れの日…) | 啊…天氣這麼好，工作又正好告一段落，要不要…去逛逛街呢？ |
| 早安… (おはよう…) | |
| 早安… (おはよう…) | 早安，早上的狀態會為一天奠定基調，就算仍有睏意，也要強迫自己打起精神來！ |
| 午安… (こんにちは…) | |
| 午安… (こんにちは…) | 我沒有午休的習慣，不過如果(你你/ |
| 晚上好… (こんばんは…) | |
| 晚上好… (こんばんは…) | 夜幕降臨，燈火初上。嗯——又是安寧祥和的一天呢。 |
| 晚安… (おやすみ…) | |
| 晚安… (おやすみ…) | 祝(你你/ |
| 關於刻晴自己·理念 (刻晴自身について·理念) | |
| 關於刻晴自己·理念 (刻晴自身について·理念) | 覺得自己是正確的，就要大聲地說出來，堅決地去行動——這是我一直以來都貫徹的人生理念。 |
| 關於刻晴自己·本職 (刻晴自身について·本職) | |
| 關於刻晴自己·本職 (刻晴自身について·本職) | 我的本職工作，是管理土地與建設。璃月幅員遼闊，物產豐饒，但若是缺乏合理規劃，只重視眼前利益，就沒辦法抵抗風險。 |
| 關於刻晴自己·質疑 (刻晴自身について·質問) | |
| 關於刻晴自己·質疑 (刻晴自身について·質問) | 在(你你/ …帝君？…我不這麼覺得，因為必須依靠努力才能生存下去的，終究是我們人類啊。高高在上的他卻要介入一切。哼，說句不好聽的，他真的什麼都懂嗎？ |
| 關於刻晴自己·反思 (刻晴自身について·反省) | |
| 關於刻晴自己·反思 (刻晴自身について·反省) | 真的接手璃月的各種事務之後，才深感帝君千年來的辛勞。最近我遇上的棘手問題數不勝數，我總會不自覺地去想：「若是帝君，這時候會怎麼做呢？」說不定，他真的什麼都懂，是我太不成熟了… |
| 關於我們·追尋 (追求について…) | |
| 關於我們·追尋 (追求について…) | 我很欣賞(你你/ |
| 關於我們·嘗試 (試みについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於我們·嘗試 (試みについて…) 好感度Lv. 6 | 這沒什麼難的，(你你/ |
| 關於我們·鼓勵 (励みについて…) 好感度Lv. 6 | |
| 關於我們·鼓勵 (励みについて…) 好感度Lv. 6 | 過去的我太天真了。想要和帝君相提並論，我…真的有這個資格嗎？…欸？嗯…(你你/ |
| 關於「神之眼」·質疑 (「神の目」について·質問) 好感度Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」·質疑 (「神の目」について·質問) 好感度Lv. 4 | 都說「神之眼」是神的認可，我才不需要這種東西。不如說我還有點生氣呢！就像我一直以來的工作成果，都是多虧了神的力量一樣。明明是我自己的功勞，和神才沒什麼關係。 |
| 關於「神之眼」·反思 (「神の目」について·反省) 好感度Lv. 4 | |
| 關於「神之眼」·反思 (「神の目」について·反省) 好感度Lv. 4 | 原來…帝君是想讓我用超乎常人的力量，去帶領大家。哼，就算沒有這份認可，我也可以把工作做得很好！等…等著看吧！我不會讓他失望的！ |
| 有什麼想要分享·倡議 (シェアしたいこと·提案) | |
| 有什麼想要分享·倡議 (シェアしたいこと·提案) | 撇開「璃月七星」的工作，我也會做很多公益方面的事，大多數的反響都還不錯。但類似「每天多工作一個時辰」這樣的倡議，就遇到了不小的阻力…唉，看來想法還是太超前了，要不然，下次改成半個時辰試試吧。 |
| 有什麼想要分享·紀念品 (シェアしたいこと·グッズ) | |
| 有什麼想要分享·紀念品 (シェアしたいこと·グッズ) | 帝君的紀念品？(你你/ |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) | |
| 感興趣的見聞… (興味のあること…) | 我聽過一則流傳在蒙德的故事：勇氣讓小鳥學會了飛翔。不過，應該是先有對浩瀚天空無與倫比的嚮往，才會有振翅的衝動與勇氣吧。對我來說，璃月，就是那片天空。 |
| 關於鍾離… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於鍾離… (鍾離について…) 好感度Lv. 4 | 那位「往生堂」的先生，確實博學多才，令人敬佩，但他的思維方式，終究還是太像帝君的那一套了…如果他更有主見的話，將他招攬到我的身邊做事，一定會大有幫助。 |
| 關於北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於北斗… (北斗について…) 好感度Lv. 4 | 這位船長總是漠視規則，性格令人頭痛，可是她的「南十字」船隊，對璃月港來說又是必不可少的。如何平衡規則和利益，也是一門藝術。哎呀，只不過那位負責律法的「天權」，可有的忙了。 |
| 關於凝光·矛盾 (凝光について·矛盾) 好感度Lv. 4 | |
| 關於凝光·矛盾 (凝光について·矛盾) 好感度Lv. 4 | 我和她雖然是同事，但性子真的合不來。在她的眼裡，璃月港不過是她的生意場，只要是能賺錢的事，她什麼都做。這豈不是太沒原則了？唔…還是說，這就是她的原則？ |
| 關於凝光·合作 (凝光について·協力) 好感度Lv. 4 | |
| 關於凝光·合作 (凝光について·協力) 好感度Lv. 4 | 帝君離開之後，我們難得地達成了很多共識。過去我對她的評價，確實有點偏頗。儘管根本的觀念不同，但在現在的時局下，也只能把她視為戰友了。 |
| 關於凝光·瑣事 (凝光について·些細な事) 好感度Lv. 4 | |
| 關於凝光·瑣事 (凝光について·些細な事) 好感度Lv. 4 | 話雖這麼說！明星齋的「琉璃新月」，我提前三個月就預定了！結果去取貨的時候才知道，凝光她用兩倍的價錢，把這幾個月裡所有的「琉璃新月」都買走了！果然我還是受不了她！ |
| 關於辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於辛焱… (辛炎について…) 好感度Lv. 4 | 其實我也對她的「搖滾」很感興趣。從傳統文化的視角看，確實有點喧鬧，但我不在乎。好聽就是好聽，好聽的東西就應該發揚光大。 |
| 關於白朮… (白朮について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於白朮… (白朮について…) 好感度Lv. 4 | 白朮先生的醫術備受居民的信賴，如果有什麼疑難雜症，去找他肯定不會有錯。(你你/ |
| 關於香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於香菱… (香菱について…) 好感度Lv. 4 | 「萬民堂」的這位年輕掌勺，我知道她很有才華，但發揮還是太不穩定了。以前本來想找她定製幾桌宴席的，可是嘗過她蜥蜴還有史萊姆的試菜之後…我就打消了這個念頭。 |
| 關於行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於行秋… (行秋について…) 好感度Lv. 4 | 我聽說過他的故事，明明出身名門望族，卻不愛家族事業，喜歡去外面行俠仗義。我很欣賞他，畢竟，把家裡的規矩丟到一邊，執意去做心中認為正確的事，這種魄力，可不是誰都有的。 |
| 關於魈… (魈について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於魈… (魈について…) 好感度Lv. 4 | 傳聞中的少年仙人，現如今在這人治之世，也應該放下身上的重擔了吧。人類已經不需要這樣的守護了，就算遇上什麼棘手的難題，我們也有自行解決的能力。 |
| 關於甘雨·質疑 (甘雨について·質問) 好感度Lv. 4 | |
| 關於甘雨·質疑 (甘雨について·質問) 好感度Lv. 4 | 我也不知道帝君當年做了什麼，才會讓甘雨對他這麼忠心耿耿。不過，沒主見也有沒主見的好處——至少，就算是心中頗有微詞，她也會按我說的去做，很有職業素養。 |
| 關於甘雨·反思 (甘雨について·反省) 好感度Lv. 4 | |
| 關於甘雨·反思 (甘雨について·反省) 好感度Lv. 4 | 因為最近有很多事都拿不定主意，我經常去向她詢問意見，畢竟，她可能是璃月最熟悉帝君的人了。唉，想起以前，在她面前說了很多得罪帝君的話，還是有點不好意思，不過，她似乎沒那麼介意，這讓我鬆了口氣… |
| 關於雲堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於雲堇… (雲菫について…) 好感度Lv. 4 | 路過和裕茶館的時候，如果發現被圍得水泄不通，那一定就是雲堇正在臺上唱戲。許多商人都覺得，只是為了雲堇，就值得把整個茶館都買下來。 |
| 關於風之神… (風の神について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於風之神… (風の神について…) 好感度Lv. 4 | 帝君離去之後，我一直都在思考，璃月港的未來該怎麼走。除了參考帝君以前的行動，我還去研究了其他神明的治世手段。可是，鄰國蒙德就讓我很是困惑…像風之神這種做法，真的能讓蒙德長久嗎？ |
| 關於煙緋… (煙緋について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於煙緋… (煙緋について…) 好感度Lv. 4 | 在我看來，律法是對過去「正確事物」的總結，但也具有時效性，需要不斷完善和改進。璃月即將迎來劇變，熟知律法的人才不可多得，要是煙緋小姐願意擔任我的助手，許多麻煩就迎刃而解了。 |
| 關於夜蘭… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | |
| 關於夜蘭… (夜蘭について…) 好感度Lv. 4 | 夜蘭小姐的祖輩曾為七星效力，我的祖父也曾與她的家族有過學術合作。總體來說，她辦事可靠，乾淨俐落，時常為總務司提供重要的情報。雖然我也不清楚，夜蘭小姐究竟是從哪聽說這些消息的。 |
| 想要瞭解刻晴·其一 (刻晴を知る·1) | |
| 想要瞭解刻晴·其一 (刻晴を知る·1) | 想要瞭解我？好啊，那我先把「玉衡」的工作原則講給(你你/ |
| 想要瞭解刻晴·其二 (刻晴を知る·2) 好感度Lv. 3 | |
| 想要瞭解刻晴·其二 (刻晴を知る·2) 好感度Lv. 3 | 萬事萬物都不可脫離聯繫獨立存在，倘若一件事拖了後腿，與它聯繫的諸多事項也都會遭殃。所以，「今日事今日畢」。不是我性子急，而是事情本來就不能拖延。 |
| 想要瞭解刻晴·其三 (刻晴を知る·3) 好感度Lv. 4 | |
| 想要瞭解刻晴·其三 (刻晴を知る·3) 好感度Lv. 4 | 不用和我太客氣，「玉衡」說到底只是虛名，我不希望(你你/ |
| 想要瞭解刻晴·其四 (刻晴を知る·4) 好感度Lv. 5 | |
| 想要瞭解刻晴·其四 (刻晴を知る·4) 好感度Lv. 5 | 和(你你/ |
| 想要瞭解刻晴·其五 (刻晴を知る·5) 好感度Lv. 6 | |
| 想要瞭解刻晴·其五 (刻晴を知る·5) 好感度Lv. 6 | 「想要在帝君的土地上，留下屬於人類的印記。」這果然很不容易啊。但我想和(你你/ |
| 刻晴的愛好… (刻晴の趣味…) | |
| 刻晴的愛好… (刻晴の趣味…) | 這麼多式樣、這麼多質地、這麼多選擇…啊，這就是「消費」呀，真是令人難以抵禦的魅力。 |
| 刻晴的煩惱… (刻晴の悩み…) | |
| 刻晴的煩惱… (刻晴の悩み…) | 璃月人的生活越來越好，這確實沒錯，但不思進取，好吃懶做的人也越來越多了。唉，「璃月七星」很努力地改善社會福利，可不是為了養活這幫閒人啊。 |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | |
| 喜歡的食物… (好きな食べ物…) | 從道理上說，不應該對食物有什麼貪欲，但唯獨那一道美味的金絲蝦球…總是讓我忘不了。哪怕就吃一個，也能滿足味蕾，掃清身上累積的所有壓力。 |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | |
| 討厭的食物… (嫌いな食べ物…) | 每種菜餚都有最理想的味道，我不能接受除此以外的做法，嘗試都不行。比如，鹹味的杏仁豆腐，甜味的蓮子禽蛋羹什麼的…都是在暴殄天物！ |
| 收到贈禮·其一 (贈り物を受け取る·1) | |
| 收到贈禮·其一 (贈り物を受け取る·1) | 沒錯，正是我喜歡的。 |
| 收到贈禮·其二 (贈り物を受け取る·2) | |
| 收到贈禮·其二 (贈り物を受け取る·2) | 味道中規中矩，但(你你/ |
| 收到贈禮·其三 (贈り物を受け取る·3) | |
| 收到贈禮·其三 (贈り物を受け取る·3) | 和理想中的味道有些差距… |
| 生日… (誕生日…) | |
| 生日… (誕生日…) | 生日快樂！我為(你你/ |
| 突破的感受·起 (突破した感想·起) 突破段階「1」 | |
| 突破的感受·起 (突破した感想·起) 突破段階「1」 | 心有所向，日復一日，必有精進。 |
| 突破的感受·承 (突破した感想·承) 突破段階「2」 | |
| 突破的感受·承 (突破した感想·承) 突破段階「2」 | 很好，在需要隨機應變的時候，又多了一種選擇。 |
| 突破的感受·轉 (突破した感想·転) 突破段階「4」 | |
| 突破的感受·轉 (突破した感想·転) 突破段階「4」 | 「昨天的經歷都將成為明天的力量。」而這一切，都是與(你你/ |
| 突破的感受·合 (突破した感想·結) 突破段階「6」 | |
| 突破的感受·合 (突破した感想·結) 突破段階「6」 | 能和(你你/ |
戦闘[]
- 簡体
- 繁体
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素战技 (元素スキル) | |
| 元素战技 (元素スキル) | 去吧！ |
| 迅影如剑！ | |
| 可别眨眼。 | |
| 喝啊——！ | |
| 嘿！ | |
| 哈！ | |
| 元素爆发 (元素爆発) | |
| 元素爆发 (元素爆発) | 无处可逃！ |
| 剑出，影随—— | |
| 剑光如我，斩尽芜杂！ | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | |
| 冲刺开始 (ダッシュ開始) | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开风之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | |
| 打开宝箱 (宝箱を開ける) | 一份付出，一份收获。 |
| 不错的珍宝。 | |
| 收纳完毕，就重新出发吧。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 以退为进… |
| 有点轻敌了。 | |
| 调整战略吧。 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 先避避风头，让我来！ |
| 别太冒失了！ | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 时机…不对。 |
| 太不甘心了… | |
| 辜负了…期待。 | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | |
| 普通受击 (ダメージを受ける) | 唔…可恶。 |
| 小伤而已。 | |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | |
| 重受击 (重ダメージを受ける) | 只是巧合… |
| 加入队伍 (チーム加入) | |
| 加入队伍 (チーム加入) | 走吧，时间紧迫。 |
| 是突发事件吗？ | |
| 速战速决。 | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 闲置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 轻攻击 (弱攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 中攻击 (中攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 重攻击 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 跳跃 (ジャンプ) | |
| 跳跃 (ジャンプ) |
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素戰技 (元素スキル) | |
| 元素戰技 (元素スキル) | 去吧！ |
| 迅影如劍！ | |
| 可別眨眼。 | |
| 喝啊——！ | |
| 嘿！ | |
| 哈！ | |
| 元素爆發 (元素爆発) | |
| 元素爆發 (元素爆発) | 無處可逃！ |
| 劍出，影隨—— | |
| 劍光如我，斬盡蕪雜！ | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | |
| 衝刺開始 (ダッシュ開始) | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開風之翼 (風の翼を広げる) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | |
| 打開寶箱 (宝箱を開ける) | 一份付出，一份收穫。 |
| 不錯的珍寶。 | |
| 收納完畢，就重新出發吧。 | |
| 生命值低 (HP低下) | |
| 生命值低 (HP低下) | 以退為進… |
| 有點輕敵了。 | |
| 調整戰略吧。 | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | |
| 同伴生命值低 (仲間HP低下) | 先避避風頭，讓我來！ |
| 別太冒失了！ | |
| 倒下 (戦闘不能) | |
| 倒下 (戦闘不能) | 時機…不對。 |
| 太不甘心了… | |
| 辜負了…期待。 | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | |
| 普通受擊 (ダメージを受ける) | 唔…可惡。 |
| 小傷而已。 | |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | |
| 重受擊 (重ダメージを受ける) | 只是巧合… |
| 加入隊伍 (チーム加入) | |
| 加入隊伍 (チーム加入) | 走吧，時間緊迫。 |
| 是突發事件嗎？ | |
| 速戰速決。 | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 閒置 (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 輕攻擊 (弱攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 中攻擊 (中攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 重攻擊 (強攻撃) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬 (登り) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 攀爬呼吸 (登りの呼吸) | |
| 跳躍 (ジャンプ) | |
| 跳躍 (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
