原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,601
ページ

璃月七星の一人、玉衡星。
「帝君の一言で決まる璃月」に不満を持っている——だが実際は、彼女のような者を神は気に入っている。
人間に関することは人間がするべき、そしてより良くすることができるはずだと彼女は信じている。
それを証明するため、彼女は誰よりも努力を惜しまない。

—公式サイトより抜粋[1]

性格[]

「璃月七星」の一人、「玉衡」。「帝君の一言で決まる璃月」に不満を持っている――だが実のところ、神は彼女のような者を高く評価している。

—ゲーム内のキャラクターステータスとプロフィールページの紹介文

璃月七星の玉衡、刻晴。仕事中毒で、若くてもプレッシャーに弱い。仕事に関しては完璧主義で、多くの部下が辞めてしまうほどだが、実際は祖父から受け継いだ強い責任感と粘り強さを持っている。

刻晴は璃月人の大半とは異なり、懐疑的である。彼女は人間が自分たちの問題は自分たちで解決すべきだと考えているが、帝君がその職務を退き、七星に引き継いだときにすべてが変わった。彼女は岩王帝君自身に対して新たな尊敬の念を抱くようになり、璃月を統治する彼の仕事の偉大さを知った。いわゆる「自己反省」の一環で、実際は岩王帝君への尊敬の念を隠すために、岩王帝君の思い出の品を保管している。彼女はまた、「神の目」に対して懐疑的であり、それを挑戦とも侮辱ともみなしていた。その後、彼女は「神の目」のさまざまな使い方に気づき、そのありがたみを知った。

ショッピングは玉衡の好きな楽しみであり、自由な時間を友人たちと過ごすことも多い。刻晴は堅物で威圧的な性格かもしれないが、身近な仲間の一人一人を尊敬し、大切にしている。彼女が本当の気持ちを表現できないのは、外見的なイメージのせいなのだ。

容姿[]

刻晴はミディアムの女性をモデルにしている。白い肌、楕円形の瞳孔を持つアメジストの瞳は小剣に似た形をしており、腰まである紫色の髪は毛先が銀紫色に変化している。

公式紹介[]

帝君は千年以上璃月を守った。でも次の千年も、万年も、一千万年もそうとは限らないでしょ?

—この不敬な言葉を聞いた帝君本人は、意味深長な笑みを見せた。

キャラクターストーリー[]

キャラクター詳細

岩王帝君が璃月港に繁盛をもたらし、世を治めた彼の威名は演義として言い伝えられている。だが最も神に近い人間の一人——刻晴は最も敬畏の心を持っていない者だ。

「はあ、言い方が悪いかもしれないけど、彼って本当に何でも知ってるの?」

璃月七星が常に港での一切を見守っているのに対して、岩王帝君は年に一度しか顔を出さないのよ。

千年の歴史は帝君につくことが正しいと証明してくれたが、刻晴はそれは少し違うと思っている。「人」として生まれたのなら、「人」としての誇り、「人」としての考えも大事にすべきだ、というのが彼女の考えである。

よって、彼女はいつも帝君と違った意見を主張し、それを率先して行動に移す。

このような過激なやり方で、確かにたくさんの成果を出してきた一方、岩王帝君の信徒の反感を招いた。

このような反感は、刻晴から見れば、ただの怠け者の言い訳に過ぎない——神に甘えっぱなしで、自発的に人間の未来の考えない人。

新たな時代を切り拓いていくリーダーに自分はなるのだ。

キャラクターストーリー1

Item Companionship EXP 好感度Lv. 2


名門出身の刻晴は多くの璃月人よりも、岩王帝君が璃月に与えた影響を深く理解している。

まるで輪廻は巡るように、数年ごとにある迎仙儀式の終了後、璃月の商業界には必ず大きな変化が訪れる。帝君が下した政策に、璃月の心が左右される。喜ぶ者がいれば悩む者もいる。

貧しい人はこれを機に大金を稼ごうとする。一方金持ちは自分の事業が影響されないように祈る。経済建設に力を入れるより、商人は信仰型の投資を気に入る。

現在の璃月がそういう風になってもおかしくはない。帝君の神権に頼っていれば、お金に困ることはない。

刻晴はずっとこれを問題視していた。もしいつか、帝君がこの責任を履行しなくなったら、璃月はどうなるか?

璃月の現在の繁栄は、砂浜に建てた壮大な砂の城のようだ。海の潮の流れを決めるのは人間ではない。

当然なことに、刻晴の考えを支持する人は少ない。他人からすれば、人間の一生など、璃月に比べると瞬きほどの刹那で、杞憂するに値しない。

だが刻晴は違うと考える。そのだらしなく弱い考えこそが、人類の存在意義を否定する。存在意義のない人間は、守る意味もなくなる。

人々にもっと進歩して欲しいと、彼女は勇敢に疑問を抱いた——帝君の愛は溺愛ではないか?なぜだらしない人がいるのか?社会の動き方は正しいのか?

人の運命に関することは人が行う。そして人はきっと上手くやっていけるはずだ。

そしてついに、彼女が迎仙儀式であの名言を生み出した。

「ここ千年、帝君がずっと璃月を守ってきました。しかし千年後、一万年後、十万年後も、私たちを守ってくれますか?」

この発言を聞いた帝君は意味ありげに笑った。その笑いにどんな意味があるのかは、帝君しか知らないだろう。

キャラクターストーリー2

Item Companionship EXP 好感度Lv. 3


刻晴の考えに追いつける人がいたとしても、彼女の行動に追いつける人はいない。

人々の手本になるため、刻晴はいつも他人の数倍の努力をしている。同時に彼女は全ての「怠惰」と「非効率」を嫌っていた。

人類の権力も寿命も神とは比べ物にならない。にも関わらず、怠惰と躊躇にかまけていては、神を統治者の座から引きずり降ろす日は永遠に来なくなる。

その考えのせいで、彼女の行動はいつになっても他人と同調できなかった。

仕事が終えるまで、彼女は決して休まない。例え、半月かかる仕事でも、彼女はなんとかして1、2日に完成する。

刻晴の「完成」はただ終わらせるのではなく、その業務に関するあらゆる細部まで、完成させることを意味する。他人からすれば、刻晴はいつも効率的で完璧だ。

しかし、刻晴のような行動力を持つ人はほとんどいない。彼女の仕事に協力した者は、皆三ヶ月以内に辞めていく。

「そんな急がなくてもいいじゃないですか」と刻晴は何度も訴えかけられたが、彼女は全て無視した。

しかし、頻繁に人員を変更するのも非効率的だと気付き、刻晴は一応譲歩した。

現在、刻晴の協力者たちが3年後や5年後の計画に着手してるところを見かけても、決して驚くことのないように——先に行かせてやっているだけで、刻晴は彼らにすぐ追いつくだろう。

キャラクターストーリー3

Item Companionship EXP 好感度Lv. 4


「昨日の経験は明日の力になる」これが刻晴の人生の信条の一つである。

玉京台にいるだけでは、世界の変化を感じることはできない。雷霆の如き判断力と決断力を手に入れたいなら、大量の経験を積み重ねなければならない。

やりがいがあると思ったことを、刻晴は必ず自分でやる。昔、労働者の給与を改善する計画を作る際、彼女は現場に行き、作業員の生活を二ヶ月間、体験した。

身分も地位も高い少女が、層岩巨淵で車を引いたり、南埠頭で労働者の経験をしたり、飲食店でホールを担当していたとは想像しがたいことである。

また、仕事のついでに、労働者を圧搾した悪徳商人を通報することもあった。

悪徳商人は捕まった時、自分はなぜ逮捕されたかさえも分からなかった。彼が千岩軍に取調室に移動されると、そこには凛とした一人の少女がいた。

「俺…俺たちどっかで会ったことあるよな?」

その言葉は、彼自身も理解できなかった。

何故かというと、隣りの千岩軍は少女についてこう紹介したからだ。「この方が璃月七星の玉衡様です、なれなれしくするな!」

——そうだ、そんなはずはないよな?

キャラクターストーリー4

Item Companionship EXP 好感度Lv. 5  • UI Quest 迫る客星


岩王帝君が去ったことにより、璃月港は窮地に立たされた。帝君が仕切るべきだったことを、今は七星八門が担当している。

神による統治は、すでに歴史となり、昔の規則もそのまま引き継ぐわけにはいかない。しかし、千年の歴史を持つ璃月に、新たな規則を制定するのは大変難しいことだった。

始め、刻晴はわくわくしていた。この日のために、彼女はたくさん準備をしていた。だが数ヶ月経っても、彼女は土地建設の仕事だけで精一杯だった。

彼女がどう頑張っても泥沼のように積まれた仕事から抜け出せない。仮に何かを遂げたとしても、それは帝君にとっては朝飯前のことだった。

「なんでここまでしかできないの、なんで…もっとできないの?」

理由は簡単だ。そして、彼女にもすでに分かっている。

自分の「不敬」が神に認められたとは言え…今の自分は「神に取って代わる存在」になったわけではない。

しかし、刻晴の信念は強く、決して揺らがない。

あの日から彼女は家に引きこもり、様々な典籍を読み、必要な知識を再度学び直した。過去のプライドを捨て、新しい姿で未知なることと向き合う。

その時間は、彼女は謙虚にし、今まで岩王帝君への「対抗」意識を捨てさせた。

帝君と刻晴、二人とも千年の璃月のために奔走している——同じものを愛するものの間に、対立はないはず。

昔の迎仙儀式で、帝君が浮かべた謎の笑顔の意味が、今なら分かる気がする。あれはある意味認められ、期待されていた笑顔ではないのかと刻晴は思っている。

今も彼女はかつての行動力を維持している。しかし迷った時、彼女は一旦止まり「帝君ならどうするのかしら?」と考えるようになった。

キャラクターストーリー5

Item Companionship EXP 好感度Lv. 6  • UI Quest 迫る客星


自分のほとんどの時間を璃月に捧げた刻晴は、時間がある際は、意外な方法で暇つぶしをする—。買い物だ。

休みの日、彼女は素朴な服を着て、友達を2、3人誘い、緋雲の丘チ虎岩で買い物をする。

帝君がいなくなって以来、忙しくなった刻晴は、今でもこうしてストレスを発散する。ただ、少し変化がある。

ある日、買い物中の彼女は、ある小さな店で岩王帝君の二頭身土偶を見かけた。

刻晴はすぐに適当な理由をつけて、友達を別の店に行かせた。そして彼女は店に入り、土偶をよく観察した。

こんなことに時間を多く使うわけにはいかない。周りで誰も見ていないことを確認した彼女は、購入、支払い、商品の受け取りを一気に済ませる。

かばんに土偶を入れた後、刻晴はほっと息を吐いた。思わず笑顔を浮かべた瞬間、肩を友達が叩いた。

結局、この件は皆に知られてしまう。一番神を敬っていなかった刻晴が、なぜ帝君の土偶を買ったのかと皆が驚いた。

「わ、私は自分を諫めるために買ったの!ダメなことじゃないよね!」

「自分を諫める」ことは、一応筋が通る。しかしこのような「自分を諫める」ためのグッズを、刻晴はすでに一棚分購入していた。

九死一生のヘアピン

Item Companionship EXP 好感度Lv. 4


璃月七星という身分に相応しくあるため、貴族出身のお嬢様である刻晴は、最低限の贅沢な生活を送っている。

繁華街に出没する以外、彼女は荒野で修行し自分の意志を鍛える。

冒険経験が豊富な彼女は、普通の冒険者との間に少し違いがある。彼女の荷物はヘアピンと剣だけだ。

雷元素力を付着させたヘアピンは、切れ味が鋭いナイフになり、柴刈りや獲物の処理をする際に活躍できる。

高低差が激しい場所でも、ヘアピンを地面に差し込み、その上に藤をつければ、簡単に降りることができる。

野宿する時は、ヘアピンを逆さまにして地面に差し込めば、非常に精巧な警報装置となり、何かあればすぐ、刻晴を呼び起こすような仕込みになっている。

そして、お腹が空いた時は、水中にヘアピンを投げ込めば、運の悪かった魚が何匹浮いてくる——串を用意しなくても焼き魚を楽しめる。

物を見る目がない人に、ヘアピンがボロボロだよと突っ込まれても刻晴が怒ることはない。むしろ誇りに思っている。

「使い込まれているものの方が、魅力的に見えるのよ」

神の目

Item Companionship EXP 好感度Lv. 6


神の目」に敬意を払わない者のランキングがあれば、刻晴は恐らく一二を争う者だ。

それは、刻晴にも分かっている。自分の努力の成果は、他人からすれば全て「神の目」のお陰だと思われていることを。

そのため、彼女はこの紫色の結晶体を、自分の誇りを奪い去った、神からの挑発と侮辱だと考えていた。

「神の目」を破壊するために、彼女は無数の方法を試してきた。強火で丸3日間焼いてみたり、たくさんの石を載せた鉱車で轢いてみたり、または、群玉閣の窓から捨ててみたりもした。

しかし残念ながら、これらの方法は全て失敗に終わった。

成す術がなくなった刻晴は、悪人が持つより自分が保管するほうがまだマシだと、仕方なく「神の目」の存在を受け入れた。

だが時を経て、刻晴は次第に「神の目」を認めるようになった。神の目には、神の意識は存在しておらず、むしろ様々な場面で活躍できると気づいたのだ。彼女は、この力を活かしていくことを決めた。

「力の源よりも大切なのは、その所有者よ」

過去の「神の目」に対する意見がどうであれ、今では、この力はもはや刻晴の一部となっていた。

あの時、神の目が壊れなくてよかった。でないと、今頃きっと後悔しているだろう——彼女は実用主義者なのだから。

名刺の飾り紋[]

刻晴・雷楔
Item Keqing: Lightning Stiletto 入手:
刻晴好感度がLv.10に到達後獲得。
説明:
元々は土地の鑑定をする際に、より簡単に高所に行けるために作ったのよ。

命ノ星座[]

紫金錘重座
Trulla Cementarii 意味:
紫と金のおもり

任務とイベント[]

魔神任務

イベント

Webイベント

キャラお試し[]

任務

イベント

腕試しイベント

キャラクター紹介[]

キャラボイス

キャラクターボイス

メール[]

豆知識[]

  • 刻晴の元素爆発の準備が整うと、彼女の正面のブローチの付け根にある紫色の宝石が、彼女の「神の目」と一緒に光り輝くようになる。
  • 刻晴に言及しているNPC。
    • 慧心は、璃月七星について尋ねられると、玉衡の任務について簡単に説明するとともに、刻晴について言及する。
    • 水源の汚染を心配するチ虎岩千岩軍弘毅は、この問題に関する報告は、自分の上司の上司で土地と生計の管理を担当している刻晴にすることにしていると言う。
    • 石門告示板には、最近、都会から「紫色の服を着た裕福そうな少女」が訪れて、土地や人々の日常消費について質問していることが記されている。その書き込みによると、玉衡と名乗る代わりに、刻晴は玉京台の総書記と言ったが、これは実は甘雨の肩書きである。
  • 多くの登場人物が鍾離が特別な人物であることを察知しているが、鍾離と岩王帝君を明確に結びつけているのは、彼の正体を知らない刻晴のみである。
  • 彼女の戦闘スタイルは「雲来剣法」と呼ばれ、中国版によると七七をを師とする古武術の流派を受け継いだものだという。
    • 帝台石の説明には、刻晴にまつわる都市伝説として、彼女がこの剣を習得するのに10年の厳しい修行を要したと書かれている。その鍛錬のひとつが、表面が鏡のように滑らかに輝くまで帝台石を切り刻むことであったという。
  • 公式イラストでは無名の剣を振るう刻晴が、オセルとの戦いでは匣中龍吟を使用する。
  • 『崩壊3rd』の『原神』とのクロスオーバー作品に、フィシュルと共に刻晴がプレイアブルヴァルキリーとして参加している[2]
    • ただし、フィシュルと異なり、刻晴はイベント限定キャラクターとして登場し、入手することはできません。

語源[]

  • Keqing (中国語: 刻晴 Kèqíng)の名前は「刻む」、「厳しい」、「一瞬」を意味する「 と "晴天 "を意味する「 qíng」に由来している。
    • 称号の「Driving Thunder」 (中国語: 霆霓快雨 Tíngní Kuàiyǔ, ""Sudden Thunder and Rapid Rain"")と合わせると、「雷を駆ける」という意味になる。というフレーズからきていると思われ、彼女の名前は「一瞬の晴れ」または「間近の晴れ」と解釈されるかもしれません[3]
    • また、雲をかき分けて晴天をもたらす人、平和な日々をもたらす人という解釈もある。
  • 彼女の英語の星座「Trulla Cementarii」は、文字通りラテン語で「石工のこて」を意味するが、ウルガタは「鉛直線」の訳として使われている[4]。星座早見表からすると、後者の意味である可能性が高い。
    • 鉛直線は、建築で構造物が垂直であることを確認するために使用される道具である。
    • 彼女の中国語の星座名は「金紫定垂座」で、「金と紫のプラム」を意味する。
  • Yuheng (中国語: 玉衡 Yùhéng)は、北斗七星にある「おおぐま座イプシロン星 (Alioth)」の中国語名で、璃月七星のメンバーの命名規則と同じである。

その他の言語[]

キャラクター称号:疾雷快雨[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語疾雷快雨
Shitsurai Kaiu[!][!]
Sudden Violent Thunder and Pleasant Rain
中国語
(簡体字)
霆霓快雨
Tíng Ní Kuài Yǔ
中国語
(繁体字)
霆霓快雨
Tíng Ní Kuài Yǔ
英語Driving Thunder
韓国語질뢰쾌우
Jilloekwae'u
Fast and Scattering Thunderbolt
スペイン語La Conductora del Trueno
フランス語Ardeur du tonnerreArdor of Thunder
ロシア語Раскаты грома
Raskaty groma
Roars of Thunder
タイ語ผู้บงการสายฟ้า
Lightning Commander
ベトナム語Sấm Chớp Trước Cơn Mưa
ドイツ語DonnerwetterThunderstorm[• 1]
インドネシア語Driving Thunder
ポルトガル語Trovão Condutor
  1. ドイツ語: Can also mean a severe scolding.

注釈[]

脚注[]

  1. 原神公式サイト: 刻晴
  2. Twitter: Honkai Impact 3rd x Genshin Impact Crossover Event
  3. Bilibili: 刻晴名字称号由来
  4. Biblia Sacra Vulgata: Amos 7:7

ナビゲーション[]

Advertisement