その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 凛冽なる戯れ Rinretsu Naru Tawamure | Piercing Caprice |
中国語 (簡体字) | 凛冽的冰戏 Lǐnliè De Bīng Xì | Playing with Ice Fiercely |
中国語 (繁体字) | 凜冽的冰戲 Lǐnliè De Bīng Xì | |
英語 | Dance of Frost | — |
韓国語 | 살을 에는 얼음놀이 Sal-eul Eneun Eoleumnol'i | Flesh-Cutting Ice Playing |
スペイン語 | Baile de escarcha | Dance of Frost |
フランス語 | Ébats glacials | Glacial Frolics |
ロシア語 | Танец холода Tanets kholoda | Dance of the Cold |
タイ語 | Dance of Frost | — |
ベトナム語 | Vở Kịch Băng Giá | Ice Play |
ドイツ語 | Bitterkaltes Schauspiel | Bitter-cold Play |
インドネシア語 | Dance of Frost | — |
ポルトガル語 | Dança do Gelo | Dance of Ice |
トルコ語 | Buzul Dansı | Glacial Dance |
イタリア語 | Danza gelata | Frozen Dance |