多層鍛造の精密な鋼で作った頼もしい兵器、持ち主の冒険を目撃してきた。
冷刃は、星3の片手剣。
突破とステータス[]
突破段階 | レベル | 基礎 攻撃力 |
サブステータス (攻撃力) |
---|---|---|---|
✦0 | 1/20 | 39 | 7.7% |
20/20 | 94 | 13.5% | |
突破費用 (0 → 1) | |||
✦1 | 20/40 | 113 | 13.5% |
40/40 | 169 | 19.7% | |
突破費用 (1 → 2) | |||
✦2 | 40/50 | 189 | 19.7% |
50/50 | 216 | 22.8% | |
突破費用 (2 → 3) | |||
✦3 | 50/60 | 236 | 22.8% |
60/60 | 263 | 25.9% | |
突破費用 (3 → 4) | |||
✦4 | 60/70 | 282 | 25.9% |
70/70 | 309 | 29.0% | |
突破費用 (4 → 5) | |||
✦5 | 70/80 | 329 | 29.0% |
80/80 | 355 | 32.1% | |
突破費用 (5 → 6) | |||
✦6 | 80/90 | 375 | 32.1% |
90/90 | 401 | 35.2% |
合計費用 (0 → 6)
ストーリー[]
硬い鋼材を何度も折り返して鍛え作り上げられた剣。
薄暗く冷たい光が輝いている。
かつて有名な冒険者が所持していた。広く、幽邃な大地を目にしてきた。
魔物の鋼骨を斬り、強盗の刃をも相手にしてきた。
ただ最後は、
少女のために、彼はこの広い大地と果てのない空、
協会の仲間、そしてこの冷たい「鋼の親友」を捨てた。
ギャラリー[]
入手の可能性[]
豆知識[]
- 説明文に登場する冒険者はヘルマン。彼はゲーム内ではモンドの大聖堂に向かう道の近くをさまよっているのを見つけることができる。話しかけると、娘のエリンが西風騎士団に入りたがっているので、誕生日プレゼントの剣を買うのにモラが足りず心配していると言ってくれる。引退後、無理して剣を売った。
- 武器職人ウルバンに話を聞くと、この武器はヘルマンのために鍛えたと言う。この剣は有名だが、彼は自分の作品の中で特別なものだとは思っておらず、むしろ本当に伝説的な武器を作りたいと考えている。
- 公式キャラクター実戦紹介では、ガイアがこの剣を振っている姿が見られる。
その他の言語[]
冷刃
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 冷刃 Reijin[!][!] | Cold Blade |
中国語 (簡体字) | 冷刃 Lěng Rèn | Cold Blade |
中国語 (繁体字) | 冷刃 Lěng Rèn | |
英語 | Cool Steel | — |
韓国語 | 차가운 칼날 Chagaun Kalnal | Cold Blade |
スペイン語 | Hoja Fría | Cold Blade |
フランス語 | Lame froide | Cold Blade |
ロシア語 | Холодное лезвие Kholodnoye lezviye | Cold Blade |
タイ語 | Cool Steel | — |
ベトナム語 | Lãnh NhẫnLãnh Nhẫn | Cold Blade |
ドイツ語 | Kühle Klinge | Cool Blade |
インドネシア語 | Cool Steel | — |
ポルトガル語 | Lâmina Fria | Cold Blade |
トルコ語 | Soğuk Çelik | Cool Steel |
イタリア語 | Lama fredda | Cool Blade |
水と氷の破滅
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 水と氷の破滅 Mizu to Koori no Hametsu | Destruction of Water and Ice |
中国語 (簡体字) | 止水融冰 Zhǐshuǐ Róngbīng | |
中国語 (繁体字) | 止水融冰 Zhǐshuǐ Róngbīng | |
英語 | Bane of Water and Ice | — |
韓国語 | 해빙의 물 Haebing-ui Mul | Water of Thawing |
スペイン語 | Perdición del agua y el hielo | Bane of Water and Ice |
フランス語 | Fléau d'eau et de glace | Bane of Water and Ice |
ロシア語 | Погибель воды и льда Pogibel' vody i l'da | Bane of Water and Ice |
タイ語 | Bane of Water and Ice | — |
ベトナム語 | Chặn Nước Tan Băng | |
ドイツ語 | Bewährtheit von Wasser und Eis | Proof of Water and Ice |
インドネシア語 | Bane of Water and Ice | — |
ポルトガル語 | Destruição de Água e Gelo | |
トルコ語 | Su ve Buzun Laneti | Curse of Water and Ice |
イタリア語 | Flagello dell'acqua e del ghiaccio |