冥昼の裁定は、限定★5キャラクター「緘秘の裁き・セノ(雷)」の確率UPするイベント祈願・キャラクターである。
履歴[]
冥昼の裁定は、3回登場する:
画像 | 名前 | 開始日 | 終了日 | Ver |
---|---|---|---|---|
![]() |
冥昼の裁定 3.1 | 2022年9月28日 | 2022年10月14日 | 3.1 |
![]() |
冥昼の裁定 3.5 | 2023年3月1日 | 2023年3月21日 | 3.5 |
![]() |
冥昼の裁定 Ver.4.2 | 2023年11月28日 | 2023年12月19日 | 4.2 |
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 冥昼の裁定 Meichuu no Saitei[!][!] | Judgment of the Dark Daytime |
中国語 (簡体字) | 雳裁冥昭 Lì Cái Míngzhāo | Thunder's Judgment of Darkness from Brightness[• 1] |
中国語 (繁体字) | 靂裁冥昭 Lì Cái Míngzhāo | |
英語 | Twilight Arbiter | — |
韓国語 | 황혼황혼을 가르는 번개의 심판심판 Hwanghoneul Gareuneun Beongae-ui Simpan | Judgment of Lightning Dividing the Twilight |
スペイン語 | Sentencia del crepúsculo | Judgment of Twilight |
フランス語 | Arbitre du crépuscule | Twilight Arbiter |
ロシア語 | Сумеречный вершитель Sumerechnyy vershitel' | Twilight Executor |
タイ語 | ตุลาการสนธยา Tulakarn Sonthaya | Twilight Arbiter |
ベトナム語 | Tà Dương Phán Quyết | Judgment of the Setting Sun |
ドイツ語 | Schiedsspruch der Dämmerung | Arbitrament of Twilight |
インドネシア語 | Hakim Senja | Twilight Judge |
ポルトガル語 | Árbitro do Crepúsculo | Twilight Arbiter |
トルコ語 | Alacakaranlık Yargıcı | Twilight Judge |
イタリア語 | Giudice del crepuscolo | Judge of the Twilight |
- ↑ 中国語: 冥昭 "暗闇と明るさ"は、昼と夜の狭間で時刻がはっきりしない状態を表す慣用句冥昭瞢闇 míngzhāo-méng'ànにちなんでいるのかもしれない。
ナビゲーション[]
|