その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 八方の岩 Happou no Iwa | Rock of the All Sides |
中国語 (簡体字) | 八方之岩 Bāfāng zhī Yán | Rock of the All Sides |
中国語 (繁体字) | 八方之岩 Bāfāng zhī Yán | |
英語 | Will of the Rock | — |
韓国語 | 팔방의 바위 Palbang-ui Bawi | Rock of the All Sides |
スペイン語 | Voluntad pétrea | Stone Will |
フランス語 | Volonté de roche | Rock Will |
ロシア語 | Каменная воля Kamennaya volya | Rock Will |
タイ語 | Will of the Rock | — |
ベトナム語 | Đá Bát Giác | Octagon Rock |
ドイツ語 | Felsen ringsumher | Rocks All Around |
インドネシア語 | Will of the Rock | — |
ポルトガル語 | Desejo da Pedra | Desire of the Rock |
トルコ語 | Kaya İradesi | The Rock's Will |
イタリア語 | Volontà di pietra |