佳節は古き約に赴く…？は、海灯祭逸話の其の二における3番目のリクエストである。イベント5日目に公開される。
手順[]
- 言笑と会話する
- ヴェル・ゴレットと会話する
- 霄灯を作る
- 夜まで待つ（19時~4時）
- 望舒旅館付近の森に行く
- 冥ちゃんとかくれんぼを遊ぶ
- 霄灯を木に飾る
- 森から離れる
- ヴェル・ゴレットと会話する
対話[]
- (言笑と話す)
- 言笑: もっと早くしないと…
忙しいの？- 言笑: いや、そうでもない。ただ、今は祭りの時期だから、旅館の人もほとんど実家に帰っててな。人手が足りないから、全部俺一人でやってるんだ。
- 言笑: 幸い、お客さんは別に多くないから、俺一人でも問題ない。
- 言笑: ゴホンッ…この前は手伝ってくれてありがとう。お前がいなかったらどうなってたことやら…
- 最近また…
最近あの子は…- 言笑: それはない！もう絶対にないんだ！もしまた出たら、今度こそ俺は耐えられないかもしれない…
- 言笑: 本当にあの事…あの子のことが聞きたいなら…オーナーに聞いてくれ。俺は…本当に何も知らない…
- (言笑と再び話す)
- 言笑: 本当にあの事…あの子のことが聞きたいなら…オーナーに聞いてくれ。俺は…本当に何も知らない…
- (ヴェル・ゴレットと話す)
- ヴェル・ゴレット: 旅人、どうかしたの？
- 冥ちゃんについて…
- ヴェル・ゴレット: あの子のことね。あの事以来、大分落ち着いたわよ。
- ヴェル・ゴレット: でも、あの子も不憫よね。以前の祭りの時、お客さんも多かったから、彼女も寂しかったはず…だからお客さんにいたずらをして驚かしてたのよ。
- ヴェル・ゴレット: でもそれって、ただ誰かと遊びたかっただけなのよね…もとは子供なんだから…
- 霄灯を送ってあげられる？
- 霄灯は好きかな…
- ヴェル・ゴレット: 彼女に霄灯を？…悪くないわね。でもあの子はなかなか見つけづらいわよ…
- ヴェル・ゴレット: もし探したいなら、夜にあそこの林で、霄灯を木にかけるといいわ。
- ヴェル・ゴレット: そうすれば、あの子もそれに気づくはずだから。
- (ヴェル・ゴレットと再び話す)
- ヴェル・ゴレット: もし探したいなら、あそこの林で、霄灯を木にかけるといいわ。
- ヴェル・ゴレット: そうすれば、あの子もそれに気づくはずだから。
- (ヴェル・ゴレットと話した後)
- パイモン: ほ、本当に行くのか…
- パイモン: ま、まぁ…そこまで言うなら…霄灯を作り終えたら、届けに行こう…
- パイモン: でも！早く戻ってこような！
- (森に到着すると)
- パイモン: ここで間違いないな…でも、あの子はどこにいるんだろう…
- (冥ちゃんとかくれんぼ)
- 冥ちゃん: やったぁ、(お兄さんお兄さん/
お姉さんお姉さん)、遊びに来てくれたんだ。 - 冥ちゃん: えへへ、この前冥ちゃんが言ったこと、覚えてる？
- 冥ちゃん: じゃあ、(お兄さんお兄さん/
お姉さんお姉さん)…一緒にかくれんぼしてよ。
- 冥ちゃん: (お兄さんお兄さん/
お姉さんお姉さん)が持ってるのは、霄灯なの？ - 冥ちゃん: 綺麗だね、触るとどんな感じなのかな…
- 冥ちゃん: 久しぶりに霄灯を貰った…嬉しい…
- 冥ちゃん: えへへ、(お兄さんお兄さん/
お姉さんお姉さん)、もっとこっちにおいでよ。
- 冥ちゃん: (お兄さんお兄さん/
お姉さんお姉さん)、早く霄灯をあそこの木の上にかけようよ。 - 冥ちゃん: 高いところにかければ、きっと綺麗に見えるから…
- (霄灯を吊るした後)
- パイモン: これでいいよな…
- パイモン: おい、まだいるのか…
- パイモン: うぅ、返事がないな、は…早く行こうぜ…
- (森を出た後)
- パイモン: げぇ！霄灯が消えてる！さっき飾ったのに…
- パイモン: あわわ、は、早く行こう…
- (ヴェル・ゴレットと再び話す)
- ヴェル・ゴレット: どう？霄灯は届けられた？
- まあ…届いてると思う。
- ヴェル・ゴレット: そう、それはよかった。これであの子も少しは楽しんでくれるかしら。
- ヴェル・ゴレット: あの子が…どんな願いをするのかは分からないけど…
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 佳節は古き約に赴く…？ Kasetsu wa Furuki Yaku ni Omomuku…? |
| 中国語 (簡体字) | 佳节赴旧约…？ Jiājié Fù Jiùyuē...? |
| 中国語 (繁体字) | 佳節赴舊約…？ Jiājié Fù Jiùyuē...? |
| 英語 | Promises Remembered as Lanterns Rise |
| 韓国語 | 명절에 약속을…? Myeongjeore Yaksogeul...? |
| スペイン語 | Una antigua promesa en tiempos festivos |
| フランス語 | Une ancienne promesse |
| ロシア語 | Праздничные обещания Prazdnichnyye obeshchaniya |
| タイ語 | สัญญาแห่งวันวานกับเทศกาลที่มาถึง Sanya haeng wan wan kap thetkan thima thueng |
| ベトナム語 | Lời hẹn cũ trong dịp Tết...? |
| ドイツ語 | Aufsteigende Laternen erinnern an Versprechen |
| インドネシア語 | Janji yang Diingat saat Lentera Terbang |
| ポルトガル語 | Promessas Lembradas Enquanto as Lanternas Sobem |