プレビュー[]
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 仕事をサボるのだ Shigoto wo Saboru no da |
中国語 (簡体字) | 早柚不用工作啦 Zǎoyòu Bùyòng Gōngzuò la |
中国語 (繁体字) | 早柚不用工作啦 Zǎoyòu Bùyòng Gōngzuò la |
英語 | No Work Today! |
韓国語 | 사유는 일할 필요 없어 Sayuneun Ilhal Pilyo Eopsseo |
スペイン語 | ¡Sayu no trabaja! |
フランス語 | Pas de boulot aujourd'hui ! |
ロシア語 | Не хочу работать! Ne khochu rabotat'! |
タイ語 | No Work Today! |
ベトナム語 | Sayu Không Cần Làm Việc Nữa |
ドイツ語 | Feierabend[• 1] |
インドネシア語 | No Work Today! |
ポルトガル語 | Não Tem Trabalho Hoje! |
トルコ語 | Bugün Tatil Günü! |
イタリア語 | Oggi non si lavora! |
- ↑ ドイツ語: : Feierabend 直訳"祝賀の夕べ"とはドイツ語で、営業日の正式な終了とその後の自由時間を表す言葉である。 英語での直訳はない。