九弓の絃楽は、アルバム『輝く星々Vol.3』に収録されているサウンドトラック。
サウンドトラックの使用[]
イベントゲームプレイ
- 灼砂の試練
メディア
制作クレジット[]
Position | Staff[1] |
---|---|
Composer | Xin Zhao (赵鑫) |
Arranger | Xin Zhao (赵鑫) |
Orchestra | International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
Duduk | Jiali Zhang (张佳理) |
Oud | Kian |
Saz | Chang Liu (刘耳朵) |
Recording Studio | Jintian Recording Studio (金田录音棚), 52Hz Studio, TZ Studio, 2496 Top Music |
Recording Engineer | Xiaosi Wang (王小四), Zach Huang (黄巍), Tianxiao Xu (徐天晓), Bardge (麻锅) |
Mixing Engineer | Xin Zhao (赵鑫) |
Mastering Engineer | A Lie (阿烈), Bob Wu (吴身宝) |
Production | HOYO-MiX |
豆知識[]
語源[]
- 九本の弓は、古代エジプト美術における外国人などの視覚的表現である。九本の弓のほかに、外国人を表す一般的なものはなかった。古代エジプトにとって9人の敵を表すことができるため、敵が変わるにつれて、この用語の対象となる民族も時代とともに変化し、9本の弓の本当のリストは存在しない。
- あるいは、9つの弓には別の、あるいは補完的な意味があったのかもしれない。エジプトのヒエログリフでは、「9本の弓」という言葉は弓と3組の縦線として綴られている。音価「pḏを持つ弓は「伸びる、(広い)」を意味し、3本の線は単語を複数形にする。9という数字は、全体性を表現するために比喩的に使われた。このヒエログリフをより直訳すると、9つの弓は無限の、無数の異郷、あるいは異郷の総体を意味することになる。
- 古代エジプト人は二元論、つまり秩序と混沌という2つの宇宙の力が宇宙を支配していると信じていたことに注目することは重要である。9本の弓は古代エジプトの敵の象徴であると同時に、無秩序の象徴であった可能性もある。
- あるいは、9つの弓には別の、あるいは補完的な意味があったのかもしれない。エジプトのヒエログリフでは、「9本の弓」という言葉は弓と3組の縦線として綴られている。音価「pḏを持つ弓は「伸びる、(広い)」を意味し、3本の線は単語を複数形にする。9という数字は、全体性を表現するために比喩的に使われた。このヒエログリフをより直訳すると、9つの弓は無限の、無数の異郷、あるいは異郷の総体を意味することになる。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 九弓の絃楽 Kyuukyuu no Gengaku[!][!] | String Music of the Nine Bows |
中国語 (簡体字) | 九弓的弦咏 Jiǔgōng de Xiányǒng | Stringed Chant of the Nine Bows |
中国語 (繁体字) | 九弓的弦詠 Jiǔgōng de Xiányǒng | |
英語 | Chant of Nine Bows | — |
脚注[]
- ↑ QQ Music: Chant of Nine Bows 九弓的弦咏
ナビゲーション[]
|