原神 Wiki
原神 Wiki
13,002
ページ

霊光の輝く古い時計。中に入っているのは命があるかのような清潔な液体。

久遠落花の時は、花海甘露の光セットの聖遺物である。である。

説明[]

「我が友よ、一つの霊光をあなたに。どうか大切に保管して。」
「あの子は花の霊知と天空の血筋に由来するもの。生命の純粋さを持っているわ。」
「霊光は花の中心にある一点、千万の甘露の中で光を受ける一滴。」
「どうか私からの贈り物を大切にして。黒淵が生命を飲み込むその日まで…」

遥か昔の寓話は葉と花の間に受け継がれ、実と種の記憶に刻まれていく。
花の女主人が塵となり落ちて、砂海の主虚妄の夢に惑わされるまで、
僭主である暴君が千変万化する砂丘に埋もれ、野望の火がやがて消えるまで、
土から生まれたものが黄砂に帰り、流れる風が雨林に帰るその時まで…
草木の女王は世の移り変わりを静かに見守り、亡き者との真摯な約束を心に深く刻んでいる。

「この一点の霊光を守ると約束して。私の同士よ、私が愛する友人よ。」
「私が亡くなった後、人は『おくるみ』に包まれた赤子のように彷徨うでしょう。」
「脆弱でありながらも力強く、いつかは暴風と烈火、そして自身の不完全なところをきっと克服できる。」
「けれど、私が憂いているのは予見できる災いではなく、混沌とした漆黒なの…」
「漆黒の悪意と『死』の脅威だけが、蕾を踏み潰せるのだから…」

かつての楽園が鍍金の砂に飲み込まれた時、草木の主は昔の約束を果たした。
霊光の願いに耳を傾け、そのために美しい体を作り、眩く絢爛な命に形を作り変える——
それが神鳥「シームルグ」、千万の鳥の色を一つの身に、千万の花の和声を唱和する…
オアシスの最後の夢は一つの体に集められ、神鳥の体の奥深くで、輝く純粋なる無限の花海となった。

他の言語[]

言語正式名称
日本語久遠落花の時
Kuon Rakka no Toki
中国語
(簡体字)
久远花落之时
Jiǔyuǎn Huāluò zhī Shí
中国語
(繁体字)
久遠花落之時
Jiǔyuǎn Huāluò zhī Shí
英語Ancient Abscission
韓国語 옛날 꽃이 무렵
Meon Yennal Kkochi Jil Muryeop
スペイン語Marchitamiento de Antaño
フランス語Abscission ancienne
ロシア語Древнее увядание
Drevneye uvyadaniye
タイ語Ancient Abscission
ベトナム語Thời Khắc Xưa Cổ
ドイツ語Uralter Abschied
インドネシア語Ancient Abscission
ポルトガル語Abscisão Antiga
トルコ語Geçmişin Yaprak Dökümleri
イタリア語Escissione ancestrale

変更履歴[]

ナビゲーション[]