原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,696
ページ

ぼく (中国語: 不卜庐 Bùbǔ-lú, "Not-Divining Hut")は、璃月雲来の海璃月港玉京台にある特定の地点であり、実体である。

ここは、「璃月で最も素晴らしい薬局」として有名。海灯祭の期間中と終了後に非常に混雑することが知られている。

建物の東側にあるドアから入ると、居住区がある奥の部屋に入ることができる。

玉京台の展望台は不卜廬の屋上にある。

ショップ[]

に話しかけると、不卜廬のショップメニューが表示される。

材料[]

アイテム Item Mora在庫総費用更新
清心 清心600106,0003日毎
馬尾 馬尾240102,4003日毎
ハスの花托 ハスの花托300103,0003日毎
霧氷花の花蕊 霧氷花の花蕊1,00055,0003日毎
烈焔花の花蕊 烈焔花の花蕊1,00055,0003日毎
琉璃袋 琉璃袋1,00055,0003日毎
全アイテムの総額
26,400

レシピ[]

アイテム Item Mora在庫総費用必要な
冒険ランク
Recipe レシピ: ハスの実入り茶碗蒸し2,50012,5001
Recipe レシピ: 瓊玉果湯5,00015,0001
全アイテムの総額
7,500

メンバー[]

サウンドトラック[]

不卜廬ではサウンドトラックはない。

豆知識[]

語源[]

  • 不卜 Bùbǔは、文字通り「占わない」「占いをしない」という意味。これは、この薬局の薬や診療が、民間信仰ではなく、現代科学の手法に基づいていることを示唆しているのかもしれない。
  • 一方、熟語としての难料 bùbǔは「予測不可能な」という意味になる[1]
    • 魔神任務『久遠の体との別れ』で、パイモンは薬局で「諸行無常」という璃月のことわざを引用している[2]。不卜廬の名前にちなんだものだろう。

その他の言語[]

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語不卜廬
Fuboku-ro
Not-Divining Hut[※][※]
中国語
(簡体字)
不卜庐
Bùbǔ-lú
Not-Divining Hut
中国語
(繁体字)
不卜廬
Bùbǔ-lú
英語Bubu Pharmacy
韓国語불복려불복려
Bulbongnyeo
Not-Divining Hut[※][※]
スペイン語Farmacia BubuBubu Pharmacy
フランス語Cottage BubuBubu Cottage
ロシア語Хижина «Бубу»
Khizhina "Bubu"
"Bubu" Hut
タイ語Bubu Pharmacy
ベトナム語Nhà Thuốc BubuBubu Pharmacy
ドイツ語Bubu-HütteBubu Hut
インドネシア語Bubu Pharmacy
ポルトガル語Chalé de BubuChalet of Bubu
トルコ語Bubu Eczanesi
イタリア語Farmacia BubuBubu Pharmacy

変更履歴[]

脚注[]

  1. Zdic.net: 《汉典》不卜
  2. 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第6話: 帰終

ナビゲーション[]

Advertisement