原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,692
ページ

三奉行さんぶぎょうとは、稲妻いなずまのあらゆる事柄を監督する3つの組織の総称である[1]璃月の「七星」と「八門[1][Note 1]や、モンドの「西風セピュロス騎士団」にほぼ相当する。

三奉行は天守閣で一堂に会し、政務を決定する。魔神任務獄中に咲く花の中で、神里綾華は、社奉行が「目狩り令」の廃止を提案するたびに、天領奉行勘定奉行の両方が即座に拒否権を行使したと語っている。このことは、何らかの審議会や委員会が存在し、そこを通して提案されなければならず、社奉行が雷電将軍が直接雷電将軍に提案することはできないことを示唆している。これは、徳川幕府の最高機関であった「評定所」が、幕府の最高役人と幕僚で構成された合議体であったのと似ている。

三奉行[]

奉行 一族 責任者 責任・義務
天領奉行てんりょうぶぎょう 九条家 九条くじょう鎌治かまじ (代理/名代)
九条くじょう孝行たかゆき (以前)
治安の主管
軍事・警察関連業務
目狩り令の施行
鎖国令(違法な出入り)を施行
勘定奉行かんじょうぶぎょう 柊家 ひいらぎ千里ちさと (代理/名代)
ひいらぎ慎介しんすけ (千里)
稲妻財務の中枢
国の財政を管理[2]
稲妻の国境を監督
商務および官僚的な業務を処理[1]
鎖国令(合法的な出入り)を施行する
社奉行しゃぶぎょう 神里家 神里かみさと綾人あやと 稲妻文化代表
儀式、祝賀行事、お祭りを担当
神社仏閣を管理する
雷電将軍に最も近い奉行とされている[2]

豆知識[]

  • 三奉行徳川幕府に実在した団体である。寺社奉行勘定奉行町奉行からなり、それぞれ寺社、勘定奉行、町奉行を統括していた。寺社奉行が最も地位が高く、勘定奉行が二番目、町奉行が最後であった。
    • 徳川幕府には三奉行以外にも多くの奉行がいたが、三奉行が最も有力とされていた。例えば、貿易や外交を統括する外国奉行、道路関係の事務全般を担当する道中奉行などがあった。
    • 寺社奉行、勘定奉行、町奉行は、それぞれ『原神』の社奉行、勘定奉行、天領奉行に対応しているようだ。しかし、『原神』の各奉行は、徳川幕府の複数の奉行の職務を担っているようだ。例えば、勘定奉行は徳川幕府の勘定奉行と外国奉行の両方の任務を担っているようだ。
  • 三奉行は以下の2点の調度品の説明で記載されている:

注釈[]

  1. 嵐を突破する方法』の竺子あつこの英文では、「the Eight Trades under the Liyue Qixing(璃月七星の下での八門)」に相当するとされているが(強調を追加)、中国語でも日本語でも単に「七星、八門」としか書かれていない。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語三奉行
San-bugyou
中国語
(簡体字)
三奉行
Sān-fèngxíng
中国語
(繁体字)
三奉行
Sān-fèngxíng
英語Tri-Commission
韓国語삼봉행(三奉行)
Sam-bonghaeng
スペイン語Triunvirato
フランス語Trois Commissions
ロシア語Трикомиссия
Trikomissiya
タイ語สามสำนักมหาอำนาจ
Sam Sam-nak Ma-ha-am-nat
ベトナム語Hiệp HộiHiệp Hội Tam CựcTam Cực
ドイツ語Dreierverwaltung
インドネシア語Tri-Commission
ポルトガル語Comissão Tripla
トルコ語Üçlü Heyet
イタリア語Commissione Trilaterale

変更履歴[]

脚注[]

  1. 1.0 1.1 1.2 魔神任務、第二章、プロローグ「秋風に舞いし紅葉」、第1話: 嵐を突破する方法
  2. 2.0 2.1 NPCの対話: 直江久政

ナビゲーション[]

Advertisement