万端珊瑚探偵所は、稲妻、鳴神島、稲妻城、花見坂にある特定の地点である。
ここはどんな事件の真相を明かすためにあるが、そのためには大金を用意する必要がある。
NPC[]
- 龍二 — 探偵
- 珊瑚 — 探偵
対話可能[]
看板[]
- 万端珊瑚探偵所の看板: 万端珊瑚はあなたに代わってなんでも調査します。
- 万端珊瑚探偵所の看板: 人探し、ペット探し、浮気調査、ビジネス依頼、貨物運送、代理購入…何でもやります!
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | 万端珊瑚探偵所 Bantan Sango Tantei-jo[1] | Everything Sango Detective Agency |
中国語 (簡体字) | 万端珊瑚侦探社 Wànduān Shānhú Zhēntàn-shè | Everything Sango Detective Agency[※][※] |
中国語 (繁体字) | 萬端珊瑚偵探社 Wànduān Shānhú Zhēntàn-shè | |
英語 | Bantan Sango Detective Agency | — |
韓国語 | 만능만능 산고 탐정소탐정소 Manneung Sango Tamjeong-so | Omnipotent Sango Detective Agency |
スペイン語 | Agencia de Detectives Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
フランス語 | Agence de détectives Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
ロシア語 | Детективное агентство Бантан Санго Detektivnoye agentstvo Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
タイ語 | สำนักงานนักสืบ Bantan Sango Samnakngan naksuep Bantan Sango | |
ベトナム語 | Trụ SởTrụ Sở Thám TửThám Tử Bantan Sango | Bantan Sango Detective Headquarters |
ドイツ語 | Detektei Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
インドネシア語 | Kantor Detektif Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
ポルトガル語 | Agência de Detetive de Bantan Sango | Bantan Sango Detective Agency |
トルコ語 | Bantan Sango Dedektiflik Bürosu | |
イタリア語 | L'Agenzia investigativa Bantan Sango |
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ 旅人のボイス: 万端珊瑚探偵所について…
ナビゲーション[]
|