豆知識[]
- 万水一露は源氏物語の解釈書である。
他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 万水一露 Bansui Ichiro | Dew of Ten Thousand Drops |
| 中国語 (簡体字) | 万水一露 Wànshuǐ Yīlù | Dew of Ten Thousand Drops |
| 中国語 (繁体字) | 萬水一露 Wànshuǐ Yīlù | |
| 英語 | Bansui Ichiro | — |
| 韓国語 | 만수일로 Mansu'illo | Bansui Ichiro |
| スペイン語 | Rocío pluvial | Rain Dew |
| フランス語 | Rosée de mille gouttes | Dew of a Thousand Drops |
| ロシア語 | Бансуй итиро Bansuy itiro | — |
| タイ語 | Bansui Ichiro | — |
| ベトナム語 | Vạn Thủy Nhất LộVạn Thủy Nhất Lộ | Dew of Ten Thousand Drops[※][※] |
| ドイツ語 | Bansui Ichiro | — |
| インドネシア語 | Bansui Ichiro | — |
| ポルトガル語 | Orvalho de Mil Gotas | |
| トルコ語 | Bansui Ichiro | — |
| イタリア語 | Bansui Ichiro | — |
