万水の源なる海 Pelagic Primaevalityは、フォンテーヌOSTアルバム第2弾であり、原神としては20枚目のリリースとなる。
HOYO-MiXチームが制作した全68曲のサウンドトラックが3枚のディスクに収録されており、それぞれがフォンテーヌのためのオリジナル楽曲である。『かの者、衆の水を見守りぬ Les grandes eaux qu'elle avait veillees』『真鍮と鉄のガイヤルド Galliard of Brass and Iron』『万水の終焉に辿り着くその日まで Ad Consummationem Aquarum』
このアルバムは2024年1月19日、Ver.4.4の予告番組で初めて発表された。トラックリストは2月23日に発表され、アルバムは2月26日に発売された[1]。
収録曲[]
Disc 1 - かの者、衆の水を見守りぬ[]
カテゴリに一致するサウンドトラックはない。
Disc 2 - 真鍮と鉄のガイヤルド[]
カテゴリに一致するサウンドトラックはない。
Disc 3 - 万水の終焉に辿り着くその日まで[]
カテゴリに一致するサウンドトラックはない。
制作クレジット[]
| Position | Staff[2] |
|---|---|
| Composer | Yijun Jiang (姜以君), Ziyu Che (车子玉), Qian Ding (丁谦), Dimeng Yuan (苑迪萌), Yuxi Wang (王予曦), Arcangelo Chen (陈子敏), Peijia You (尤裴佳), Xin Zhao (赵鑫), Lunan (路南), June (刘越) |
| Arranger | Yijun Jiang (姜以君), Ziyu Che (车子玉), Qian Ding (丁谦), Yuxi Wang (王予曦), Lunan (路南), Arcangelo Chen (陈子敏), Peijia You (尤裴佳), Xin Zhao (赵鑫), Dimeng Yuan (苑迪萌), June (刘越) |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团), London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团), International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团), Art of Loong Quartet (龙之艺四重奏) |
| Accordion | Xiaonan Xu (许笑男), Milos Milivojevic |
| Mandolin | Ye Fan (范晔) |
| Violin | Yucheng Jin (金于城), Yutong Zhang (张羽僮) |
| Piano | Yuxi Wang (王予曦), Qian Ding (丁谦), Ziyu Che (车子玉), June (刘越), Yijun Jiang (姜以君), Arcangelo Chen (陈子敏) |
| Lute | Ye Fan (范晔) |
| Choir | Weiqing Tang (唐卫青), Lin Tang (汤琳), Rui Chen (陈瑞), Bihua Wang (王碧华), Wenqian Bao (包雯茜), Jia Tian (田佳), Jing Zhang (张菁), Xiaoxi Wang (王潇希), Jingjing Yang (杨晶晶), Zhong Zheng (郑重), Yanning Huang (黄彦宁), Xiaonan He (何晓楠), Yi Zhang (张怡), Jinfei Chai (柴锦斐), Jiaxing Yu (喻佳星), Yu Yang (余杨), Xiao Han (韩潇), Haolei Yu (于浩磊), Yao Zheng (郑瑶), Botao Wu (吴波涛), Yue Dai (戴月) |
| Cello | Xiaolong Chen (陈小龙) |
| Voice | Ziyu Che (车子玉) |
| Classical Guitar | Ye Fan (范晔), Richard Durrant |
| Viola da Gamba | Kate Conway |
| Conductor | Robert Ziegler |
| Glass Harmonica | Alasdair Malloy |
| Glass Harp | Alasdair Malloy |
| Electric Guitar | Peijia You (尤裴佳), Xin Zhao (赵鑫) |
| Lyricist | Hsiang Liu (项柳) |
| Recording Studio | Shanghai Media Group (上海广播大厦), Budapest Scoring, 52Hz Studio, SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚), Air-Edel Recording Studios, Abbey Road Studios, Angel Studios |
| Recording Engineer | Jiawei Mo (莫家伟), Viktor Szabó, Zach Huang (黄巍), Oliver Thompson, Simon Rhodes, Wanqiu Liu (刘婉秋), Bence Bobák, Gen Yue (岳艮), Fangyu Dong (董方昱), Xingang Wei (魏新刚) |
| Editing Engineer | Chris Parker |
| Mixing Engineer | A Lie (阿烈), Junjie Liu (刘俊杰), Yijun Jiang (姜以君), Hai Li (李海), Ziyu Che (车子玉), Simon Rhodes, Sabrina Luo (罗筱薇), Lunan (路南), Qian Ding (丁谦), Xin Zhao (赵鑫), Anzol (鸦雀有声), June (刘越), Dimeng Yuan (苑迪萌), Arcangelo Chen (陈子敏), Yuxi Wang (王予曦) |
| Mixing Assistant | Yi Hu (胡舣) |
| Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Production | HOYO-MiX |
豆知識[]
- 最初のディスクのタイトル『Les grandes eaux qu'elle avait veillées』は、フランス語で "彼女が見守っていた大いなる水 "を意味する。
- 3枚目のタイトル『Ad Consummationem Aquarum』は、ラテン語で「水の完成まで」という意味だ。
メディア[]
【原神】「万水の源なる海」Disc 1 - かの者、衆の水を見守りぬ
【原神】「万水の源なる海」Disc 2 - 真鍮と鉄のガイヤルド
【原神】「万水の源なる海」Disc 3 - 万水の終焉に辿り着くその日まで
予告番組発表
ゲーム発表
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | 万水の源なる海 Bansui no Minamoto naru Umi | The Sea, Source of All Waters |
| 中国語 (簡体字) | 万流始源之海 Wànliú Shǐyuán zhī Hǎi | The Sea That Begins Myriads of Flows |
| 中国語 (繁体字) | 萬流始源之海 Wànliú Shǐyuán zhī Hǎi | |
| 英語 | Pelagic Primaevality | — |
| 韓国語 | 원천의 바다 Woncheon-ui Bada | The Sea of Origin |
| スペイン語 | Pelagic Primaevality | — |
| フランス語 | Pelagic Primaevality | — |
| ロシア語 | Pelagic Primaevality | — |
| タイ語 | Pelagic Primaevality | — |
| ベトナム語 | Pelagic Primaevality | — |
| ドイツ語 | Pelagic Primaevality | — |
| インドネシア語 | Pelagic Primaevality | — |
| ポルトガル語 | O Mar da Origem de Todas as Correntes[3] | The sea of the Origin of All the Flows |
| トルコ語 | Pelagic Primaevality | — |
| イタリア語 | Pelagic Primaevality | — |
脚注[]
- ↑ Sina Weibo: 「《原神》第二张枫丹篇OST即将上线 」
- ↑ QQ Music: 原神-万流始源之海 Pelagic Primaevality - HOYO-MiX
- ↑ YouTube: Version 4.4 Special Program
