開始場所[]
手順[]
荻花洲の望舒旅館の下にいる甄強に話しかけて任務を開始する。
- エレベーターに乗る
- 客商の荷物を取得する
- 淮安と会話する
対話[]
ゲーム内の任務の説明望舒旅館の階段が壊れたようで、通行不可となっている。どうやって旅館の上に行くのだろう…
- (甄強と話す)
- 甄強: これでいいか、大変だった…
- 横の階段…
- 甄強: 階段？ああ、旅館の上に行きたいのか？
- 甄強: タイミングが悪かったな、階段が二か所壊れたんだ。うっかり転倒されないように、オーナーは階段を通行止めにしたんだ。
- 甄強: 修理の準備はすでに進んでるが、しばらくは通れないよ。
- 甄強: そう焦るな、階段は使えないが、エレベーターは問題ないからな。
- 甄強: 貨物を運べるくらいだし、人も運べるんだろ。急いでるなら、エレベーターを使うといい。
- 甄強: そうだ、ついでにこれをオーナーに渡してくれ。彼に渡すように客商に言われたんだ。
- 分かった。
- 甄強: ああ、じゃあ上がっていいぞ。ちゃんと立つんだぞ、この旅館は高いからな、途中で転倒したら冗談じゃ済まないぞ。
- どうして自分で行かないの？
- 甄強: 下で荷物の受け入れをしてるからな。まだまだ荷物がたくさんあるから、急いで片付けないと。
- 甄強: さあ、上がっていいぞ。ちゃんと立つんだぞ、この旅館は高いからな、途中で転倒したら冗談じゃ済まないぞ。
- (再び甄強と話す)
- 甄強: 荷物はまだ届かないのか…
- (淮安と話す)
- 淮安: 早く階段を直さないと…
- 支配人だよね？
- 淮安: ええ、何かご用でも？
- パイモン: 支配人宛の荷物があるんだ、下の人に渡すように言われたんだ。
- 淮安: おや…これは客商が私に宛てた荷物のようですね…どうして彼は自分で来ないのでしょうか？
- 淮安: 荷物の受け入れ？ハハッ、きっと面倒くさがってるだけでしょうね…
- 淮安: すみませんね、せっかくお客様がいらしたのに、階段が壊れたままだなんて、どう修理するか思案しているところなんです。
- 淮安: 荷物の件もありがとうございます。これは報酬です、どうかお受け取りください。
- 淮安: 本当は彼のために用意したものですが、彼があなたにお願いしたわけですから、この報酬はあなたが受け取って当然です。
- 淮安: さて、私も階段の修理の準備をしませんと。どうぞ自由に旅館を回っていいですから、何かあったらいつでも言ってください
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | 一時的な策 Ichijiteki-na Saku |
| 中国語 (簡体字) | 暂行之策 Zànxíng zhī Cè |
| 中国語 (繁体字) | 暫行之策 Zànxíng zhī Cè |
| 英語 | A Provisional Arrangement |
| 韓国語 | 임시 대책 Imsi Daechaek |
| スペイン語 | Medidas provisionales |
| フランス語 | Passage encombré |
| ロシア語 | Временные меры Vremennyye mery |
| タイ語 | ปฏิบัติการชั่วคราว Pa-ti-bat-kan Chua-khrao |
| ベトナム語 | Kế Sách Tạm Thời |
| ドイツ語 | Vorläufiger Plan |
| インドネシア語 | Tindakan Sementara |
| ポルトガル語 | Medidas Provisórias |
| トルコ語 | Geçici Çözüm |
| イタリア語 | Sistemazione provvisoria |