他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 一挙双擒! Ikkyo Soukin[!][!] |
中国語 (簡体字) | 一箭双丘丘! Yī jiàn Shuāng Qiūqiū! |
中国語 (繁体字) | 一箭雙丘丘! Yī jiàn Shuāng Qiūqiū! |
英語 | One Arrow to Rule Them All |
韓国語 | 일석이츄츄! Ilseok'ichyuchyu |
スペイン語 | ¡Una flecha para gobernarlos a todos! |
フランス語 | Une flèche suffit ! |
ロシア語 | Двух зайцев...[• 1] Dvukh zaytsev... |
タイ語 | One Arrow to Rule Them All |
ベトナム語 | Bắn Một Được Hai Hilichurl! |
ドイツ語 | Zwei auf einen Streich! |
インドネシア語 | One Arrow to Rule Them All |
ポルトガル語 | Uma Flecha para Todos Governar |
トルコ語 | Hepsine Hükmedecek Tek Bir Ok |
イタリア語 | Una freccia per domarli |
- ↑ ロシア語: Убить одним выстрелом двух зайцев Ubit' odnim vystrelom dvukh zaytsev, "一石二鳥," 直訳"一兎を追うものは一兎をも得ず"への言及。