開始場所[]
手順[]
荻花洲の中央にある橋の近くにいる橋西に話しかけると任務開始。
- 橋の守護人任務開放
- 周辺の集落を調べる
- 集落の敵を倒す
- 1 ヒルチャール暴徒・岩盾
- 1 ヒルチャールシャーマン・岩
- 2 ヒルチャール・岩盾
- 2 ヒルチャール・爆弾
- 橋西と会話する
対話[]
- (橋西と話す)
- 橋西: どうしよう…
どうしたの?
- 橋西: ん?何者だ?大橋を往来する者は取り調べを受ける決まりだが…
- 橋西: まあ…その恰好、きっと悪者じゃないだろうな…
- 橋西: 理屈…?だって、悪いことをしようとするなら、目立たない恰好をするのが普通だろ?君のような目立った格好はしないはず…
ここでなにしてるの?
- 橋西: 俺はこのエリアを担当する「千岩軍」だ。ここは荻花洲の要路だから、品物も通行人も皆ここを通る。だから俺はここに派遣されたんだ。
- 橋西: でも、このエリアはあまりにも広いからな。一人で担当するのはどうしても無理なんだ。それで数日前、そこで怪物の群れを見つけて…
- 橋西: どうやらそこで集落を作ったみたいなんだ。まだ動きはないが、念のため見張っておかないとな。
- 橋西: すぐにでも倒したいところだが、ここを離れると、また通行人を襲う怪物が出てくるんじゃないかって心配で、ここを離れられないんだ…
- 橋西: すまないが、俺の代わりにあの怪物たちを倒してくれないか?その隙に俺も他の問題を解決できるし…
分かった。
- 橋西: 頼んだよ、人が荻花洲の奥に入らないように俺はここで見張っておくよ…
他に用事がある。
- 橋西: 分かった、自分でなんとかするよ。もしかしたら、あと少しで増援がくるかもしれないしな…
- (任務キャンセル)
- (橋西に戻る)
- 橋西: 怪物たちを倒したか?
倒した。
- 橋西: ありがとう。俺の仕事なのに、手伝ってもらって、すまない…
- 橋西: …隠さなくていいよ、君の服についた泥を見る限り、きっと怪物たちと苦戦してただろう。
- 橋西: はあ、上の考えが分からないな。ずっと人を派遣してこないし、俺ひとりじゃ、全部できっこないよ…
- 橋西: 二つの橋だけでも、通行人はたくさんいるし、何かあったら大変だ…
- 橋西: 機会を見つけて、この件を上にちゃんと報告しないと。
- 橋西: ありがとう、お礼としてこれを君にあげるよ。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 一人の見張り Hitori no Mihari |
中国語 (簡体字) | 独木难支 Dúmùnánzhī |
中国語 (繁体字) | 獨木難支 Dúmùnánzhī |
英語 | Overstretched |
韓国語 | 혼자 감당하기 어려운 일 Honja Gamdanghagi Eoryeoun Il |
スペイン語 | Un trabajo para más de uno |
フランス語 | À plusieurs c'est plus facile |
ロシア語 | Один в поле не воин Odin v pole ne voin |
タイ語 | คนเดียวหัวหาย |
ベトナム語 | Đơn Thương Độc Mã |
ドイツ語 | Allein und hilflos |
インドネシア語 | Penjaga yang Kewalahan |
ポルトガル語 | Trabalho Pesado |
トルコ語 | Fazla Stres |
イタリア語 | Troppo stress |