ワイナリーの大掃除は、龍と自由の歌をクリアすると開放される世界任務である。
また、任務「ワイナリーの大掃除・2」を受けるための前提条件でもある。
開始場所[]
手順[]
アカツキワイナリーの外にいるアデリンに話しかけて任務を開始する。
- アデリンと共にアカツキワイナリーに入る
- 汚れを全て綺麗にする
- アデリンと会話する
対話[]
ゲーム内の任務の説明
暴風の後、アカツキワイナリーの掃除をしようとしているメイド長アデリンは困っているようだ…
- (アデリンデと話す)
- アデリン: 真面目に掃除しなさい!ワイナリーに対するお客様の第一印象に影響するでしょ!
- モコ: ごめんなさい!
- ヘイリー: 気を付けます!
どうしたの?
- アデリン: あなたでしたか。アカツキワイナリーへようこそ。暴風は収まりましたが、ワイナリーの片付けはまだ残ってます。
- アデリン: 掃除の仕事をモコとヘイリーに任せようとしましたが…
- モコ: ごめんなさい!
- ヘイリー: 気を付けます!
- アデリン: さっきも聞きました!謝る暇があったら、もう一度しっかり掃除してきなさい!
- アデリン: あの子たちったら、あの調子ではいつ終わるか分かりません。まだ屋内の掃除もあるというのに。
手伝うよ。
- アデリン: 掃除の仕方が分かるんですか?まあいい…今はちょうど人手不足ですし、手伝ってくれると助かります。
掃除は得意だよ。
- アデリン: そうですか?もしよろしければ、手伝ってくれませんか。
- アデリン: さあ、中へどうぞ。屋内にも掃除が必要なところがたくさんあります。
- (ヘイリーとモコと話す)
- ヘイリー: はあ、こんな広いワイナリー、いくら掃除しても終わらないよ…
- モコ: 屋外の掃除が終わったら、屋内の掃除もあるしね、いつ終わるんだろう…
- (アカツキワイナリーに入る)
- パイモン: 床に汚れがたくさんあるなぁ、どういうことだ…
- アデリン: 暴風のせいで埃がひどかったです。窓を閉めても、その隙間から入ってくるんです。
- アデリン: あの頃は毎日食器を裏返しに置きましたよ。でないと食器の中は灰だらけになりますからね。
- アデリン: 暴風が終わった後、私も掃除しましたが、埃はあまりにも多くて、いくら掃除しても綺麗ならなくて困ってました。
- アデリン: 手伝ってくれて助かります。さあ、この汚れを綺麗にしましょう。
- (すべての汚れを落とす前にアデリンに相談する)
- アデリン: 手伝ってくれて助かります。モコとヘイリーときたら…
- (After cleaning the stains)
- パイモン: これで汚れは綺麗になったな。アデリンに報告しようか。
- (汚れを落とした後、アデリンデと話す。)
- アデリン: 掃除は終わりましたか?
終わったよ。
- アデリン: よかった、助かります。私一人だけだといつ終わるか分かりませんでした。
- アデリン: もしモコやヘイリーにやらせたら…きっとまた何かを壊してしまいますからね…
- アデリン: これを受け取ってください。お客様を手伝わせて申し訳ありません。
- アデリン: 今度またいらした時、きっとピカピカになりますから。
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | ワイナリーの大掃除 Wainarii no Oosouji |
中国語 (簡体字) | 酒庄大扫除 Jiǔ Zhuāng Dàsǎochú |
中国語 (繁体字) | 酒莊大掃除 Jiǔ Zhuāng Dàsǎochú |
英語 | Cleanup At Dawn |
韓国語 | 와이너리 대청소 Waineori Daecheongso |
スペイン語 | Limpiando el Viñedo |
フランス語 | Grand ménage |
ロシア語 | Генеральная уборка на винокурне General'naya uborka na vinokurne |
タイ語 | ทำความสะอาดโรงกลั่นครั้งใหญ่ |
ベトナム語 | Quét Dọn Tửu Trang |
ドイツ語 | Großreinigung auf dem Weingut |
インドネシア語 | Pembersihan Kilang Anggur |
ポルトガル語 | Limpando o Vinhedo |
トルコ語 | Şafakta Temizlik |
イタリア語 | Pulizie all'alba |