原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,835
ページ

ルミドゥースベルは、フォンテーヌにある特産品である。

入手方法[]

具体的な場所については公式マップを参照してください。

ショップの在庫状況[]

ルミドゥースベルを売るショップはない。

栽培[]

Icon_Luxuriant Glebe_Small.png花畑 for 2 日 22 時間
「ルミドゥースベル」の種 1 「ルミドゥースベル」の種
ルミドゥースベル 3 ルミドゥースベル

使用[]

合成[]

ルミドゥースベルを材料として使ったレシピはない。

突破[]

2人のキャラクタールミドゥースベルを突破に使用する。

リネット風 リネット
シュヴルーズ炎 シュヴルーズ

ルミドゥースベルを突破に使用する武器はない。

記述[]

優雅に佇む、紫色の清楚な花。その淡く清らかな香りは繊細にして優しく、貴重な香水の製造に使われることが多い。
花言葉は「離別」と「再会への願い」。
コペリウスは自身の劇『黄金のヒュペルボレイア』で、この花を「水晶の涙」と呼んでいた。胸いっぱいに想いを秘めたお花が極北の凍り果てた土地に流され、氷の風により永遠の美しさが保たれたという物語である。彼と同時代の評論家は、永遠の美、永遠の愛に対する彼の追及は極端的だという見方が大半だ。この点は、彼の最後の作品で如実に表れている。

豆知識[]

語源[]

  • Lumidouceはフランス語のlumière "光"douce "甘い、まろやかな、柔らかい"の合成語である。

ギャラリー[]

他の言語[]

言語正式名称
日本語ルミドゥースベル
Rumiduusu Beru
中国語
(簡体字)
柔灯铃
Róudēng Líng
中国語
(繁体字)
柔燈鈴
Róudēng Líng
英語Lumidouce Bell
韓国語등방울꽃
Deungbang'ulkkot
スペイン語Campanilla lumidulce[• 1]
フランス語Clochette de Lumidouce
ロシア語Ламповый колокольчик
Lampovyy kolokol'chik
タイ語Lumidouce Bell
ベトナム語Hoa Lumidouce
ドイツ語Lumidouce-Glockenblume
インドネシア語Lumidouce Bell
ポルトガル語Campânula Lumidouce
トルコ語Lumidouce Çanı
イタリア語Campanula di Lumidouce
  1. スペイン語: : Rather than simply bring over the word used in French like other localizations have done, the Spanish translation creates a similar portmanteau from Spanish words instead: lumi- "light" and dulce "sweet."

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement