この記事ではサブエリアについて説明しています。奉納システムについては、ルキナの泉への奉納をご覧ください。
噴水にコインを投げて願い事をする風習は、昔からフォンテーヌの住民の願いを聞いてきたルキナの泉から来ている。
ルキナの泉は、フォンテーヌ、フォンテーヌ廷地区にあるサブエリアである。
ここはエピクレシス歌劇場の前にある噴水である。すべての水は最終的にこの泉に集まると言われている。
水の印をルキナの泉に捧げると、ルキナの泉への奉納のレベルが上がり、報酬が得られる。
任務[]
指定された条件に一致するものは見つからなかった。
特産[]
プリュイロータス
レインボーローズ- ロマリタイムフラワー
NPCs[]
- アルニム — 吟遊詩人
- ブラシーネ
- ボワロー
- コルネイユ
- グラヴィエ — Gestionnaire
- 萩原 — 娯楽小説作家
- エルビエ — 「スチームバード新聞」記者
- イリミア — (昼間)
- ジョリオ — (昼間)
- モニオ
- ナバイ — 遊学者
- トゥレル
- ヴェレダ
- ヴィメール — 警察隊員
サウンドトラック[]
カテゴリに一致するサウンドトラックはない。
伝承[]
ルキナの泉は、フォンテーヌを流れるすべての水が集まる場所であり、涙さえも泉に逆流する[1]。新婚夫婦がルキナの泉で子宝を願う習慣があり[1]、泉にコインを投げ入れる風習は、ルキナの泉に水の印を投げ入れることに由来する[2]。元々、ルキナの泉に願い事をすることは、人間の生命を切望する純水精霊が泉の水の祝福を受け、後の月に人間になるための儀式だった[3]。
しかし、泉に流れ込むのは水だけではない。原始胎海と接触して溶解したヴェニールや行方不明事件の被害者たちの場合も、彼らの意識はルキナの泉に収束し、純水精霊を形成した。彼らの集合意識から形成された純水精霊の声は、「水」の元素に敏感な人々に聞こえる。その感度を高めることで、人は泉の中で純水精霊と出会うことができる。旅人とヴァシェは、原始胎海の水を飲むことでこれを達成した。泉の中ので純水精霊はある程度の霊能力を持っており、ヴァシェとの対決の際に「溺れさせ」ようとしたため、ヴァシェは正気を失い、直後にパニック発作で死亡した[4]。
豆知識[]
- 魔神任務 第四章 ・第二幕「ゆえなく煙る霧雨のように」をクリアすると、ルキナの泉の中からフリーナの泣き声が聞こえるようになる[5]。
- この叫びは、黒潮と白露の歌劇でフリーナの思考の一部であることが明かされた。任務クリア後、泉からフリーナの声が聞こえなくなる。
日本語 中国語 英語 韓国語 終わりが見えない…すごく寂しい…いったい…いつまで耐えればいいんだ？
Owari ga mienai... Sugoku sabishii... Ittai... itsu made taereba ii nda?好漫长…好孤独…还要多久…？
Hǎo màncháng... Hǎo gūdú... Hái yào duōjiǔ...?So interminable... So lonely... Just... how much longer? 너무 길고… 너무 외로워… 얼마나 더 있어야 하는 거야?
Neomu gilgo... Neomu oerowo... Eolmana deo isseoya haneun geoya?
- 泉水のプレートには、フォンテーヌ文字で書かれた碑文がある。解読すると: 「フォンテーヌ・ド・ルシネ。泉が涸れることのないように。生命の奔流が谷を灰色に洗うように。山は高く、終わりの時が近いように」[6]
語源[]
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | ルキナの泉 Rukina no Izumi | Fountain of Lucina |
| 中国語 (簡体字) | 露景泉 Lùjǐng-quán | Lucine Fountain |
| 中国語 (繁体字) | 露景泉 Lùjǐng-quán | |
| 英語 | Fountain of Lucine | — |
| 韓国語 | 루키나 분수 Rukina Bunsu | Lucina Fountain |
| スペイン語 | Fontana Lucine | Lucine Fountain |
| フランス語 | Fontaine de Lucine | Fountain of Lucine |
| ロシア語 | Фонтан Люсин Fontan Lyusin | Fountain of Lucine |
| タイ語 | สระน้ำพุ Lucine | |
| ベトナム語 | Đài Phun Nước Lucine | |
| ドイツ語 | Lucine-Brunnen | Lucine Fountain |
| インドネシア語 | Fountain of Lucine | — |
| ポルトガル語 | Fonte de Lucine | Fountain of Lucine |
| トルコ語 | Lucine Çeşmesi | Lucine Fountain |
| イタリア語 | Fontana di Lucine | Fountain of Lucine |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
