ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | Hi darling, are you going to be Lisa's little helper? What? Me, a grand mage? That was a long time ago, I'm just a humble librarian now. *chuckles* Don't worry darling, I'll take very good care of you. So... |
| Chat: Afternoon Tea (世間話·アフタヌーンティー) | |
| Chat: Afternoon Tea (世間話·アフタヌーンティー) | It's nearly time for afternoon tea. |
| Chat: Quest (世間話·任務) | |
| Chat: Quest (世間話·任務) | Why not keep me company for a while... There'll be plenty of time for work later. |
| Chat: Better to Stay In (世間話·外に出るべきじゃない) | |
| Chat: Better to Stay In (世間話·外に出るべきじゃない) | Today's no good for going out... Hmm... Did I say that yesterday as well? |
| When It Rains (雨の日…) | |
| When It Rains (雨の日…) | *sigh* Perfect weather for sipping a cup of tea while gazing out the window. |
| When Thunder Strikes (雷の日…) | |
| When Thunder Strikes (雷の日…) | When I practice my spells in weather like this, I can do half the work for double the impact. Haha, I'm just teasing. |
| When It's Windy (風の日…) | |
| When It's Windy (風の日…) | Such a calming breeze... Perfect for taking a nap, don't you think? |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | *yawn* Good morning, Jean... Oh, it's you! Sorry, dear. |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | It must almost be time for a nap... |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | You're still up? I'm getting sleepy... |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | I can see how hard you've been working today. Let me think of a way to reward you... |
| About Lisa (リサ自身について…) | |
| About Lisa (リサ自身について…) | I'm not lazy, I just know to save my energy for when I need it most. |
| About Us: Relationships (関係について…) | |
| About Us: Relationships (関係について…) | I can be your teacher, your master, or your friend... or all three if you want... |
| About Us: Capabilities (実力について…)  好感度Lv. 6 | |
| About Us: Capabilities (実力について…) 好感度Lv. 6 | Let me show you a thing or two, lest we let your efforts go to waste. *chuckles* |
| About Us: Ceremony (儀式について…) 好感度Lv. 6 | |
| About Us: Ceremony (儀式について…) 好感度Lv. 6 | Wait, one last thing... A kiss on the forehead from master to follower. Now you're my star pupil. |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | Visions? Ah, they're a necessary device in controlling the elements — with you being the sole exception, of course. Hmm... As for why that is, perhaps... we can find the time to experiment a little? |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | Feel free to use the alchemist's upstairs from the library whenever you want. But make sure you knock first... we wouldn't want you seeing anything you're not supposed to, now would we? |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | Calla Lilies are a medicinal flower with antidotal properties. With them in hand, there's no need to worry about the side effects of any potions... Hehe. |
| About Jean (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Jean (ジンについて…) 好感度Lv. 4 | Jean is a gifted and dedicated leader. Seeing how hard she works makes even me want to help her out. |
| About Amber (アンバーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Amber (アンバーについて…) 好感度Lv. 4 | Amber was just a young girl when she joined the knights, and in the blink of an eye, she's turned into such a strong young lady. I'm curious to see what she'll be like a few years from now. |
| About Barbara (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Barbara (バーバラについて…) 好感度Lv. 4 | Have you heard Barbara sing before? Her angelic voice contains a magical healing energy. A different kind of magical energy from the one in my potions, of course. I wonder which one you prefer? |
| About Diluc (ディルックについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Diluc (ディルックについて…) 好感度Lv. 4 | You want to know about Diluc? Haha, in that case, I know someone else you should talk to. |
| About Razor (レザーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Razor (レザーについて…) 好感度Lv. 4 | Come on Razor, that's it, good boy! Let's do some combat practice — I've found you the perfect partner. Hey! Come back! |
| About Klee (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Klee (クレーについて…) 好感度Lv. 4 | Last time little Klee wanted to use my workshop for her experiments, I had to say no, and she was angry at me for the rest of the day. *sigh* What happened the next day, you ask? She went off happily to play outside of course. |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | As for Mona? She seems to be an excellent mage, but I'm not a part of their Hexenzirkel. The idea of Irminsul exploration and formal tea parties just leaves me cold. |
| About Albedo (アルベドについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Albedo (アルベドについて…) 好感度Lv. 4 | Albedo is quite the alchemist. Just say the word and he'll come up with a good solution. He's easy on the eyes too, just like you. |
| About Fischl (フィッシュルについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Fischl (フィッシュルについて…) 好感度Lv. 4 | Fischl, yes, she's always in the library looking to borrow fantasy novels. She always returns her books three days early and looks after them very well. She's a good kid. |
| About Noelle (ノエルについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Noelle (ノエルについて…) 好感度Lv. 4 | Every time I ask Noelle to dust off the bookshelves, I'm always left with the sense that the more exhausted I make her, the happier she becomes. Yes, who knows what's going on with her... *chuckles* |
| About Sucrose (スクロースについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Sucrose (スクロースについて…) 好感度Lv. 4 | Try not to bother Sucrose if you're at a loose end, you'll only startle the poor girl. She's gifted at interacting with all sorts of exotic creatures — just hopeless when it comes to humans. |
| About Cyno (セノについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Cyno (セノについて…) 好感度Lv. 4 | I've barely kept in touch with anyone from the Akademiya since leaving Sumeru, except for the occasional letters to my teachers out of basic courtesy. Fortunately, not every promising student turned out as lazy as I am... I heard that one of my juniors, Cyno, now leads quite the action-packed life. |
| About Collei (コレイについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Collei (コレイについて…) 好感度Lv. 4 | Ah, dear little Collei. Every time she writes to me, she tries out new words and expressions she's learned recently... Hehe, no wonder she's improving so quickly. That wonderful and warmhearted master of hers must have helped a lot too. |
| About Mika (ミカについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Mika (ミカについて…) 好感度Lv. 4 | I do rather envy Huffman for having such a caring little brother. Mika takes care of everything around the house and even looks after him when he's drunk... Ah, how nice it must be to lounge around all day without a care in the world... Hmm? What do you mean, I already do that? You're getting quite bold these days, aren't you, cutie? |
| More About Lisa: I (リサを知る·1) | |
| More About Lisa: I (リサを知る·1) | So, which element would you like to learn about today? |
| More About Lisa: II (リサを知る·2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Lisa: II (リサを知る·2) 好感度Lv. 3 | My past? So, you want to get to know me a little better, huh? *chuckles* That's a story for another day. But I'm touched that you asked. |
| More About Lisa: III (リサを知る·3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Lisa: III (リサを知る·3) 好感度Lv. 4 | When I taught Razor how to utilize Elemental Energy, I never expected him to master the technique so quickly. Come to think of it, you're talented too. Maybe I could teach you a few tricks... |
| More About Lisa: IV (リサを知る·4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Lisa: IV (リサを知る·4) 好感度Lv. 5 | What's that? You want to learn some Sumeru Akademiya magic? I'm afraid it might be a bit too much for you to handle right now... Hmm, though I suppose it can't hurt to teach you some of the basics. Here, start by reading the beginner's guide, it's only 800 pages or so. |
| More About Lisa: V (リサを知る·5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Lisa: V (リサを知る·5) 好感度Lv. 6 | A Vision may seem like a great tool, but one day, the power one accumulates always finds a way to turn back on you. Should such a day come for me, so long as you're around... Ah, never mind. |
| Lisa's Hobbies (リサの趣味…) | |
| Lisa's Hobbies (リサの趣味…) | Hey darling, would you like to try one of my magic potions? There's no knowing what it will do to you until you try it, though... Don't say I didn't warn you! |
| Lisa's Troubles (リサの悩み…) | |
| Lisa's Troubles (リサの悩み…) | The interrogation room upstairs has sat there unused for two years now... It would be a much more lively place if Hertha would agree to let me use it as my private workshop... *sigh* She's such a spoilsport. |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | I like making my own vegetable soup. I put a big bunch of vegetables into a cauldron and stir it with a long spoon. What does it taste like? Here, why don't you try it for yourself. Open wide! |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | I suffer from extreme pumpkinphobia. The fall harvest is a difficult time of year for me, as you can imagine. I wonder if it would be worth the trouble to make all the pumpkins in the world disappear... |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る·1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る·1) | Oh aren't you just the sweetest? Thanks, cutie, you just made my day. |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る·2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る·2) | Hehe, you've really got a knack for this, haven't you? |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る·3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る·3) | Eugh... Oh my... This is really... hmm... |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Here, take this amulet, it will bring you good luck. It's my birthday gift to you. I spent a long time making it, so don't lose it now! |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想·起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想·起) 突破段階「1」 | Surely you don't want me working overtime... That would be no good. |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想·承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想·承) 突破段階「2」 | Chances to practice should be left to you newcomers, no? |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想·転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想·転) 突破段階「4」 | *chuckles* If I were to recover my full power, who knows what kind of things might happen? |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想·結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想·結) 突破段階「6」 | I've already tried to persuade you every way possible... *sigh* Have it your way, cutie. I can no longer go on pretending at this point — even a Hilichurl would see through the act. So be it, let me introduce you to the true Witch of Purple Rose. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | *giggles* |
| You're in for a little shock. | |
| Come a little closer. | |
| ...Blitz! | |
| You've been a naughty boy! | |
| Hehe~ | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Let's spark things up a little. |
| Surrender and I'll be gentle. | |
| Try not to enjoy this too much. | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | No pain no gain, haha... |
| Oh my... | |
| What do you think, cutie? | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | I have some for you too. |
| I'm a bit rusty... | |
| Oh no, I'm gonna ruin my gloves. | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | Don't force it, darling. |
| Do you need me to lend a hand? | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | Going out is tiring... |
| Looks like I got carried away... | |
| I knew I should have stayed home... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | Ugh... |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Don't be such a brute. |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | Here, let me help you. |
| I'll keep an eye on you. | |
| Ooh, you're taking me out? | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | リサには登りの呼吸のボイスはない。 |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
