ヨホホ！蒲公英酒もう一杯！は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、プレイヤーは自分のウェーブボートに乗り込む必要がある。
豆知識[]
- 「ヨホホ！蒲公英酒もう一杯！」という名前は、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説『宝島』に登場する架空の海の歌の有名な歌詞の一節「ヨー、ホ、ホ、酒はラムがただ一本」にちなんだものである。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | ヨホホ！蒲公英酒もう一杯！ Yohoho! Tanpopo-sake Mou Ippai! | Yo-Ho-Ho! One More Glass of Dandelion Wine! |
| 中国語 (簡体字) | 哟嚯嚯，再来瓶蒲公英酒 Yōhuohuo, Zàilái Píng Pǔgōngyīng-jiǔ | Yo-Ho-Ho, One More Bottle of Dandelion Wine! |
| 中国語 (繁体字) | 唷嗬嗬，再來瓶蒲公英酒！ Yōhuohuo, Zàilái Píng Pǔgōngyīng-jiǔ! | |
| 英語 | Yo-Ho-Ho, and a Bottle of Dandelion Wine | — |
| 韓国語 | 요호호, 민들레주 한 병 더 Yohoho, Mindeulleju Han Byeong Deo | Yo-Ho-Ho, One More Bottle of Dandelion Wine |
| スペイン語 | ¡Arrr! Una botella más | Arrr! One More Bottle |
| フランス語 | Oyé matelot ! | Hoy Sailor! |
| ロシア語 | Йо- Yo-kho-kho, i butylka vina iz oduvanchikov! | Yo-Ho-Ho, and a Bottle of Dandelion Wine! |
| タイ語 | โย่ โฮ่ โฮ่ เอาไวน์ Dandelion มาอีกขวด | |
| ベトナム語 | Ô hô hô, thêm một chai rượu bồ công anh nữa | Oh Ho Ho, One More Bottle of Dandelion Wine |
| ドイツ語 | Oh oh oh, noch eine Flasche Löwenzahnschnaps | Oh oh oh, and a Bottle of Dandelion Schnaps |
| インドネシア語 | Ohoho, Tambah Segelas Dandelion Wine Lagi! | Ohoho, Add Another Glass of Dandelion Wine! |
| ポルトガル語 | Ei, ei, traga mais um Vinho de Dandelion | |
| トルコ語 | Bir Şişe Karahindiba Şarabıyla Yelkenler Fora | |
| イタリア語 | Yo-ho-ho e una bottiglia di vino di denti di leone |
