原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,693
ページ

マハマトラは、スメール教令院の懲罰担当官である。彼らは教令院の執行機関として教令院のアカデミック・インテグリティを執行する。

概要[]

マハマトラは、剽窃や資金の不正流用など、学術的に重大な犯罪を犯した研究者に懲戒処分を下す。マハマトラに事態が知らされると、マハマトラは自ら違反者を訪問する。そのため、マハマトラとの面会はたいていうまくいかないことが知られており、研究者から恐れられている[1][2]

スメール教令院の卒業生で構成されていることが明確な教令官とは異なり[3]、教令院を卒業することがマハマトラになるための条件であるかどうかは不明である。教令院の公共伝言板のメッセージには、現大マハマトラのセノが著名な研究者ではないとの批判がある。一方、その批判に対する反論には、セノの在任期間は「君ら明論派が管理していた時よりはマシだ」[4]とあり、これは前大マハマトラが明論派を卒業していることを示している。

既知のメンバー[]

  • セノ — 大マハマトラ
  • ナヤブ — マハマトラ
  • ショーレ — マハマトラ
  • ナビル — マハマトラ
  • タージ・ラドカニ — マハマトラ
  • ウセン — マハマトラ
  • アーラヴ — マハマトラ

豆知識[]

語源[]

  • サンスクリット語のMatra (サンスクリット語: मात्र)は、「(適切な尺度を知る者)」を指し、ダルマを他者に教える[5]
  • セノの肩書きである大マハマトラは、インドのアショーカ王が設立した正義と宗教を司る集団「Mahamatra」 (サンスクリット語: महामात्र)に由来する。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語マハマトラ
Mahamatora
中国語
(簡体字)
风纪官
Fēngjì-guān
中国語
(繁体字)
風紀官
Fēngjì-guān
英語Matra
韓国語풍기관
Punggi-gwan
スペイン語Matra
フランス語Matra
ロシア語Матра
Matra
タイ語เจ้าหน้าที่มาตรา
Jahw hna-tee matra
ベトナム語Matra
ドイツ語Matra
インドネシア語Matra
ポルトガル語Matra
トルコ語Matra
イタリア語Matra

変更履歴[]

脚注[]

  1. HoYoLab: 厳律により後世を戒め、裁きをもって厳罰に処す
  2. ティナリのボイス: セノについて·大マハマトラ
  3. 特定の地点、教令院の公共伝言板: 現在の教令院
  4. 特定の地点、教令院の公共伝言板: 大マハマトラについて
  5. Wisdom Library: matra

ナビゲーション[]

Advertisement