原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,875
ページ

水のような艶やかさを持つ古い大剣。流砂により磨き上げられ、千年ほど経った今も切れ味は鋭いままである。

マカイラの水色は、星4の両手剣

突破とステータス[]

突破素材の切り替え
突破段階レベル基礎
攻撃力
元素熟知元素熟知
✦01/204236
20/2010964
突破費用 (0 → 1)
烈日権威の残響 3
混沌ストレージ 3
宝探しの鴉マーク 2
✦120/4013564
40/4020593
突破費用 (1 → 2)
烈日権威の残光 3
宝探しの鴉マーク 8
✦240/5023193
50/50266107
突破費用 (2 → 3)
烈日権威の残光 6
混沌モジュール 6
シルバーの鴉マーク 6
✦350/60292107
60/60327122
突破費用 (3 → 4)
烈日権威の夢想 3
シルバーの鴉マーク 9
✦460/70353122
70/70388136
突破費用 (4 → 5)
烈日権威の夢想 6
混沌ボルト 9
ゴールドの鴉マーク 6
✦570/80414136
80/80449151
突破費用 (5 → 6)
烈日権威の往日 4
✦680/90475151
90/90510165
合計費用 (0✦ → 6✦)
モラ 150,000 モラ

ストーリー[]

言い伝えによれば——千年前、あの愚昧な王が砂丘に沈んだあの時代、
荒廃した果てのない金色に輝く大地に、短命な国がいくつも点在していた。
この大剣は踊り子マカイラのもので、彼女は暴君の側室であった。
彼女の凛とした無情の剣舞は君主の寵愛を受け、王子の目を釘付けにした。

退廃した国の高貴な王は、肥えており傲慢。日々を美食と美酒、漫遊や猟をして楽しんだ。
この腐敗した時代のすべての王と同じように、彼もまた征服や破壊、蓄財に心酔していた。

すべてが暗闇へと沈む夜、水色の月光が狂騒なる王国を静めて、一切が安らかに眠る時、
肥えた暴君も睡魔に襲われ、仙霊の微かな歌声の中でウトウトと眠りに落ちる。そして、イビキがまるで雷のように轟いた…
艶やかな側室は壊滅の兆しを早々に見ると、剣を磨いて、最後の舞のために準備を始めた。
若き王子も破滅の兆しをとうに予見し、夜になると心配するマカイラのもとを訪れた。

「熱き砂からやって来るものも、いずれ熱き砂に埋もれる。長き夜の砂海が氷のように冷たくとも、苛烈で熱く滾る運命を忘れることはできない。」
「もし、これがあなた様が心に決めたことなら、どうか一つだけ手を貸してください。あのすでに没落した祖国のために、一つだけさせてください。」
「ほんの小さな復讐で、我らのここにある大患を取り除ける。漫遊と猟に溺れるものも、その溺愛する鷹のために死ぬ。」
「ジンニーの母から七重の剣舞を教わった。もしあなた様のために玉座を手にして、人に媚びずに済むのなら、これもまた私の本望。」

こうして、国を崩す陰謀は寝室で形を成す。愛する人の優しい言葉は鋭利な刃となった。
やがて暴君は目にも当てられぬ方法で熱き砂の大地へと帰り、王国と宮殿を征服する偉業は夢に終わった。
城の朝生暮死は一夕の夢に過ぎない。その間に良民も悪人も麦の殻のように、形のないひき臼によって潰される。
大剣の舞を得意とする側室は王妃になることはなく、このすべてを語る年老いた賢臣も両目を失った。
国を失った者は、すべてを削る渦巻によって砂海へ投げ捨てられた。そして流浪者に、傭兵に、最後は樹海に飲み込まれたのだ…

ギャラリー[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

マカイラの水色2イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver

神鋳賦形 3.1
マカイラの水色 マカイラの水色 マカイラの水色
2022/09/28 – 2022/10/14 3.1

神鋳賦形 3.6
マカイラの水色 マカイラの水色 マカイラの水色
2023/05/2 – 2023/05/23 3.6

集録祈願[]

マカイラの水色集録祈願には含まれていない。

豆知識[]

  • makhaira (Ancient Greek: μάχαιρα mákhaira)は、古代ギリシャの片刃のナイフまたは剣である。

その他の言語[]

マカイラの水色

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語マカイラの水色
Makaira no Mizu-iro
Makhaira's Aqua Blue
中国語
(簡体字)
玛海菈的水色
Mǎhǎilā de Shuǐsè
Makhaira's Aqua Blue
中国語
(繁体字)
瑪海菈的水色
Mǎhǎilā de Shuǐsè
英語Makhaira Aquamarine
韓国語물빛 마카이라
Mulbit Makaira
Aquamarine Makhaira
スペイン語Májaira AguamarinaAquamarine Makhaira
フランス語Aigue-marine de MakhairaAquamarine of Makhaira
ロシア語Аквамарин Махайры
Akvamarin Makhayry
Makhaira's Aquamarine
タイ語Makhaira Aquamarine
ベトナム語Sắc Nước Makhaira
ドイツ語Makhaira-AquamarinMakhaira Aquamarine
インドネシア語Makhaira Aquamarine
ポルトガル語Água-Marinha de Mahara
トルコ語Makhaira Deniz YeşiliMakhaira Marine Green
イタリア語Acquamarina di MakhairaMakhaira Aquamarine

砂上の楼閣

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語砂上の楼閣
Sajou no Roukaku
Building on the Sand
中国語
(簡体字)
沙上楼阁
Shāshàng Lóugé
中国語
(繁体字)
沙上樓閣
Shāshàng Lóugé
英語Desert Pavilion
韓国語모래 누각
Morae Wi Nugak
Palace Above Sand
スペイン語Pabellón de las arenasPavilion of the Sands
フランス語Pavillon du désertDesert Pavilion
ロシア語Чертоги в пустыне
Chertogi v pustyne
Desert Palaces
タイ語Desert Pavilion
ベトナム語Đình Đài Trên Cát
ドイツ語WüstenpavillonDesert Pavilion
インドネシア語Desert Pavilion
ポルトガル語Pavilhão do Deserto
トルコ語Çöl KonağıDesert Mansion
イタリア語Padiglione nel desertoDesert Pavilion

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement