ファデュイ (中国語: 愚人众; ラテン語: Fatui)は、スネージナヤからの外交官の代表団である。
また、十一人の執行官と氷の女皇自身が率いる部隊もある。彼らは『原神』の主な敵対派のひとつである。また、漫画では主な敵対勢力となっている。
説明
ファデュイは武力や人数や金銭面で強大な力を持っているため、スネージナヤは七国の中で最も強い国となっている。その欺瞞的で狡猾な策略により、他国から広く恐れられ、軽蔑されている。戦闘員、官僚、政治家、商人など、さまざまな役割を果たすメンバーで構成されている。
凍てつく大地スネージナヤの出身で、表向きは女皇の親善を代表し、他の6カ国との外交を取り仕切る国家の政治部門と見られている。しかし、当初はそのように見えても、各国の国民や政府はすでにその本性を知っていることが多く、外交官や組織のメンバー個人に対して不信感をもって接している。
彼らは他国で権力と影響力を確立するためにしばしば卑怯な手段を用い、全体として女皇の「完璧な世界」の「神の目」を推進するために極端な手段を取ることもいとわない。欺瞞、恐喝[1]、人体実験などは、彼らが自らの力を強化するために用いる戦術の一部に過ぎない。
ファデュイの多くは、女皇に忠誠を誓っているものの、女皇の真の計画には気がついていない。執行官は彼女の真の意図に気付いている数少ない隊員であり、「神の心」の収集を手伝っている。
ファデュイはいくつかの部門に分かれており、それぞれの部門にはファデュイの11人のうちの1人である執行官が配属されている。各執行官はそれぞれ異なる行動様式で活動し、それが部下の行動にも影響を与える[2]。執行官同士の意思疎通がうまくいっていないことが多い[3][4](執行官とその配下、ファデュイ工作員の異なるグループ[5])。しかし、ファデュイのメンバーの中には、自分たちを率いる執行官に非常に忠実で、彼らのために復讐することもいとわない者もいる[6]。
ファデュイは様々な背景を持つ。ある者は壁炉の家の孤児院で引き取られ[7][8]、ある者は意識的に彼らの仲間になることを選択する。また、外交政策に干渉するため、経済的・外交的に戦略的な同盟国を助けることも躊躇しない[9]。
彼らは奉仕の対価として、物資や給料、あるいは強力な武器など、一定の利益を得る[10]。しかし、その対価として、派遣先も従う上官も選べない[11]。
ゲームに登場するファデュイのNPCの多くは、真意に気付いていないが女皇とスネージナヤには非常に忠実な労働者たちである。他国への駐留については、強烈なホームシック[12]にかかったり、新しい故郷に好感を持ったりと、様々な意見がある[13]。
モンドにて
これまで、モンドでの影響力を高めるためのファデュイの戦術は、西風騎士団を厄介な立場に追い込むような形で、騒動を煽ったり、それに乗じて援助を提供したりすることであった。例えば、魔龍ウルサを挑発して都市を攻撃させ、博士に倒させた（後にバドルドー祭で同様の設定を試みている）[14]また、外交官の1人が風魔龍の攻撃後にトワリンの殺害を許可するようジンに圧力をかけた[15]．その後、風魔龍紛争中に精鋭が天空のライアーを盗み出したが、すぐに回収された。現在、外交官の代表団がゲーテホテルに滞在しているが、封鎖されているようである[5]。エウルアの伝説任務では、シューベルト・ローレンスと結託してモンドを侵略し、再びローレンス家を街の支配者にすることを約束していたことが明らかにされる。[16]。
クリプスに「邪眼」を与えた者と推定され、ドレークのアーサを馬車に誘い込み、最終的に彼を死に至らしめた。
また、ディルックと共に風神の息が入った小瓶を探すために競っている。この小瓶はゲームの6ヶ月前に四風守護の神殿の1つから盗まれたものである。ファデュイもディルックも本物を見つけられずにいるが、ディルックは念のため、あらゆる偽物を買い集めている[17]。
璃月にて
ファデュイは璃月港で何らかの外交特権を持ち[18]、北国銀行を通じて地元経済に投資しているが、璃月千岩軍は彼らを警戒している。北国銀行は、受付嬢のエカテリーナが否定しているものの、「一部の例外を除いて」ファデュイの傘下であり[19]、スネージナヤで設立された国立銀行で、璃月港に支店を開設している。執行官はこの銀行の重要な顧客であり、デッドエージェントが所属するファデュイの債権回収部門は、債務者の追跡で銀行を支援しているようだ[20]。
ファトゥスの「公子」が渦の魔神を召喚して璃月を危機に陥れたため、その後璃月に残ったファデュイが疑心暗鬼に陥って見下されるようになった。
彼らは往生堂[21]と関係があり、その正確な内容は不明である。
「公子」の行動以来、関係は悪化したが、ファデュイは依然として璃月に関心を持っていた。天おじが退任を望んでいることを知った彼らは、弟子の知易と結託し、璃月七星に影響力を持つために、天おじを暗殺し後任にしようとした。幸いなことに、この陰謀は、知易を調査していた夜蘭によって阻止され、パンタローネはこの問題を周辺的な問題として扱った。
稲妻にて
稲妻の目狩り令の首謀者であり、内戦の両陣営の対立の火種となったのがファデュイである。彼らは天領と勘定と結託し、それぞれ雷電将軍に偽の情報を与え[22]た。海祇軍に密かに邪眼を配布し、海祇島と幕府の情勢を不安定にして、国家の力を弱くするために様々な努力で国中に間者を植え付けた[23][24]。目狩り令が廃止されて内戦が終結すると、ファデュイ勢力の大部分は撤退した。しかし少数の者は、「淑女」の仇を取るため、不満を持つ幕府兵士を生きた実験体として自分たちの目的に勧誘する[24]、戦争を再燃させるスパイとしての仕事を継続するなど様々な理由で残っている[7]。
約400年前、ファデュイが稲妻で活動するための下地作りとして、道化の命令で博士は御影炉心を破壊してたたら砂事件を引き起こした。
約100年前、散兵は彼の個人的な復讐とファデュイ全体の活動として、ファデュイの兵士と共に雷電五箇伝を失墜させた。また当時逃げた刀工はスネージナヤに逃亡しているため、他の部隊が誘導した可能性がある。
スメールにて
教令院の賢者たちは、クラクサナリデビの能力不足に失望し、マハールッカデヴァータ同様の強力な神が欲しいと考えてた。ちょうどその時ドットーレが現れ、雷神の心を使ってスカラマシュを神にしようとした。発狂した学者たちから神の缶詰知識を制作し、またアーカーシャ端末で夢を搾取することでその準備を行なった。
スカラマシュは最終的に敗北し、その後ある件がきっかけで世界樹から姿を消した。その結果、数百年第6位が空席だったことになっているが、ファデュイのどこまで影響が及んでいるかは不明である。また博士はスカラマシュが持つ雷神の心と、ナヒーダが持つ草神の心を持ち帰った。
博士の他の部下は、アランナラを捕まえるために子供を罠にかけ、おびき出すように命じられた者もいた。しかしアランナラは警戒心が強く大人は見ることができないため、その計画は失敗に終わった。彼は旅人か他の人物に殺された。
�]]が語った「永遠�が語った「永遠のオアシス」を求めて、他のファデュイがに派遣され�地帯に派遣された。ァデュイに�はファデュイに接近した部族の1つで、永遠のオアシスを見つける見返りとして地位を得�女王の地位を得ることに協力したが、彼女はファデュイに協力する気はなく、結果的にこの地域で行き詰まることになった。また、�・フランケンシュタイン]]教授は、砂漠で�教授は、砂漠で「生きた標本」を見つけることをファデュイに課していた。
フォンテーヌにて
フォンテーヌでは暖炉の家を設立し、表向きには孤児を保護している。その真の目的はファデュイの兵士を集めることで、実際にファデュイとして活動している。
召使は神の心を狙って水神に外交圧力を掛けたり、善行の代償にそれを得ようとしたり、ある時は急襲で神の心を奪おうとした。結局フリーナは水神ではないため水神の心を持っておらず、ヌヴィレットからそれを手に入れた。
ナタにて
ナタでのファデュイの行動は不明だが、カピターノとその部隊はナタに派遣された。
アビスにて
アビスでのファデュイの行動は不明だが、スカラマシュは執行官になる前に他の部隊と共にそこに派遣されていた。詳細は不明だが、敵を倒したり何らかの成果を持ち帰ることが課せられていた。
他の地域にて
ファデュイの研究員であるペルシーコフは、感知擬態と呼ばれる夢境に似たものを作る兵器を開発した。
（スタブ）
メンバー
指導者
氷の女皇
謎めいた冷徹なスネージナヤの女皇であり、万能の神である。
十一人の執行官
十一人の執行官は、女皇自身の下に位置する組織の執行官である。彼らは女皇から絶対的な執行権限を与えられており、女皇に直接答えている。彼らは常人離れした力を持つが、その力は神の目に由来するものではないようだ。その代わり、執行官たちは皆「邪眼」を持っており、その力はさらに強力だと言われている。ファデュイの中でも、その強さを証明した者は、彼らの一人に選ばれ、直属の部下として仕える。執行官はそれぞれ本名ではなくコードネームで呼ばれ、ファデュイの中でも自分の部署を率いている。現在、そのような部門として知られているのは、「債権回収部門」だけである。
現在のメンバー
ゲーム内の紹介を受けていない執行官たちの名前と別名は、すべて「【原神】『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」」の動画の説明で確認することができる。
| No. | 象徴 | 画像 | 名前 | コードネーム | 現在 |
|---|---|---|---|---|---|
| 統括官[25][26][27] | 
|
 |
ピエロ | 「道化」 (中国語: 丑角; 英語: The Jester)[Note 1] |
活動中 |
| 2[28] |
|
 |
ドットーレ | 「博士」 (中国語: 博士; 英語: The Doctor)[Note 2] |
活動中 |
| 3[29] |
|
 |
コロンビーナ | 「少女」 (中国語: 少女; 英語: Damselette) |
活動中 |
| 5[30] |
|
|
プルチネッラ | 「雄鶏」 (中国語: 公鸡; 英語: The Rooster) |
活動中 |
| 6 | なし（以前はスカラマシュ） 「夜を飛ぶ鳥は三段へと落ちる」の時点で何百年も空になっている[31]。 | ||||
| 7[32] |
|
 |
サンドローネ | 「傀儡」 (中国語: 木偶; 英語: Marionette) |
活動中 |
| 8 | なし（以前はシニョーラ） シニョーラの死去により空席 | ||||
| 9[33] |
|
 |
パンタローネ | 「富者」 (中国語: 富人; 英語: Regrator) |
活動中 |
| 11 | 
|
|
タルタリヤ (中国語: 达达利亚; 英語: Tartaglia) |
「公子」 (中国語: 公子; 英語: Childe) |
療養中(第4章第5幕) |
| ?[Note 3] |
|
 |
カピターノ | 「隊長」 (中国語: 队长; 英語: The Captain) |
活動中 ナタで任務中(第4章第5幕) |
| 4 |
|
 |
アルレッキーノ (中国語: 阿蕾奇诺; 英語: Arlecchino) |
「召使」 (中国語: 仆人; 英語: The Knave) |
活動中 スネーージナヤに帰還(第4章第5幕) |
旧メンバー
| No. | 象徴 | 画像 | 名前 | コードネーム | 現在 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 |  [34]
|
|
スカラマシュ (中国語: 达达利亚; 英語: Tartaglia) |
「散兵」 (中国語: 斯卡拉姆齐; 英語: Scaramouche) |
歴史から自らを消し[31]、ファデュイを脱退。戻る気はない[35]。現在は放浪者と呼ばれている。 |
| 8 |  [36]
|
|
シニョーラ | 「淑女」 (中国語: 女士; 英語: The Fair Lady) |
死亡 |
NPC
第九中隊
スネージナヤと璃月七星の協定により、プルチネッラから層岩巨淵・地下鉱区に派遣され、最近の奇妙な現象を調査していた。璃月港でのタルタリヤの行動により、この協定は無効となり、供給網は断たれたが、地表での出来事には気づかず、そまま滞在した。
当初は64名の隊員を擁していたが、アントンはその半数が層岩巨淵内での事故により行方不明になったり、死亡したりしていると推定している。
そのメンバーは以下の通り:
- アントン
- Bogdana
- Corporal Mashkov
- ダニーラ
- カタリナ Snezhevna
- ニコライ
- ラドミール
- Romanski
- ティモール
その他
イベント限定
- アガフィア
- エフカ
- ペルシーコフ
- ヤコヴ
- ザハール
漫画のみ
- 伝道師
- クローバー (NPC)
豆知識
- 「Fatui」はラテン語で「愚か者」を意味する。
- イタリア語でその意味は、「一生懸命に働くが、実りのない人」である。
- 英語では、ラテン語のfatuiの単数形である「Fatuus」が、Fatuiの単数メンバーを指すのに使われることがある[39]。 また、Fatuous Farceの週替わり評判任務の名称に使われている英語の「fatuous」もラテン語のfatuusに由来している。
- ただし、日本語ではファトゥス Fatusuは特に十一人のファトゥスのメンバーを指す[40]。
- 中国語や韓国語では、単数のメンバーを指す言葉として使われることもある愚人 yúrén/愚人 u'inは "愚か者 "という意味。
- ディルックは北部に拠点を置く地下情報ネットワークのメンバーであり、様々な活動の中でファデュイを監視しており、以前モンドを離れていた時期に執行官がディルックを殺そうとした際に介入した[41]。 モンドに戻った後もメンバーにとどまり、その情報ネットワークを使ってファデュイとアビス教団の両方の活動を追跡してきた[42][43]。
ギャラリー
注釈
- ↑ イベント「帰らぬ熄星」でスカラマシュが言及した別名。Pierroの中国での別名(丑角 chǒujué) は、直訳すると「道化役」であり、Pierro(悲しき道化師)の役割を直訳したものである。また、「The Jester」「The Comedian」「The Fool」「The Buffoon」などの意味もある。
- ↑ 中国語での彼の通称は "博士" (イタリア語で「医者」を意味する "Il Dottore "と読むことになっているが、これは医療関係者としての「医者」を意味する。doctor」の2つの定義を区別し、簡潔にするために、ここでは「The Professor」とゆるく訳している。
- ↑ 「道化」を除く他の執行官の序列が確定しているものの、タルタリヤの「自分の席は後ろ過ぎて彼に気づいてもらえない」という説明と矛盾するため、第10位ではないと思われる。「道化」は執行官ではなく統括官と表記されているため執行官第一位は「隊長」であるという説も存在するが、確認されていない。
その他の言語
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | ファデュイ Fadyui | — |
| 中国語 (簡体字) | 愚人众 Yúrénzhòng | Group of Fools |
| 中国語 (繁体字) | 愚人眾 Yúrénzhòng | |
| 英語 | Fatui | ラテン語: Fools |
| 韓国語 | 우인단우인단 U'in-dan | Group of Fools |
| スペイン語 | Fatui | — |
| フランス語 | Fatui | — |
| ロシア語 | Фатуи Fatui | — |
| タイ語 | Fatui | — |
| ベトナム語 | Fatui | — |
| ドイツ語 | Fatui | — |
| インドネシア語 | Fatui | — |
| ポルトガル語 | Fatui | — |
| トルコ語 | Fatui | — |
| イタリア語 | Fatui | — |
変更履歴
脚注
- ↑ 伝説任務の幕、行秋、錦織の章: 第一幕: 出自は問わない
- ↑ 任務: 終末番の任務
- ↑ 魔神任務、第一章、第三幕「迫る客星」、第6話: 送仙
- ↑ 任務: 童話の夢を守る人
- ↑ 5.0 5.1 世界任務: 等量交換
- ↑ 任務: 新たな始まり
- ↑ 7.0 7.1 任務: 替え玉の秘密
- ↑ 任務: 異郷に迷い込んだ客・痕跡探し
- ↑ 任務: 最終決定
- ↑ 図鑑: ファデュイ先遣隊・前鋒軍・雷ハンマー
- ↑ 依頼任務: 冬からの物語
- ↑ NPCの対話: ヴラド
- ↑ NPCの対話: アンドレイ
- ↑ 漫画、第十二話: 心の霧
- ↑ 魔神任務、序章、第二幕「涙のない明日のために」、第1話: 陰の下のモンド
- ↑ 任務: 礼儀をもって心を知る
- ↑ 魔神任務、序章、第二幕「涙のない明日のために」、第10話: 宝の現状
- ↑ NPCの対話: 徳安公
- ↑ 任務: 終わらぬ硝煙
- ↑ YouTube: 「公子」のエピソード
- ↑ 魔神任務、第一章、第二幕「久遠の体との別れ」、第1話: 往生
- ↑ 魔神任務、第二章、第三幕「千手百目の浮世」、第6話: 愚忠と愚勇
- ↑ 魔神任務、第二章、第三幕「千手百目の浮世」、第3話: 邪眼
- ↑ 24.0 24.1 任務: 戸口の掃除
- ↑ YouTube: 【原神】『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」
- ↑ 魔神任務、間章、第三幕「伽藍に落ちて」、第1話: 夜を飛ぶ鳥は三段へと落ちる
- ↑ タルタリヤのキャラ物語: 邪眼
- ↑ 魔神任務、第三章、第三幕「迷夢と虚幻と欺瞞」、第1話: 凱旋した英雄のように
- ↑ タルタリヤのボイス: 「少女」について…
- ↑ タルタリヤのキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ 31.0 31.1 NPCの待機の名言: ミハイル
- ↑ 放浪者のボイス: 「傀儡」について…
- ↑ 夜蘭のキャラ物語: 幽奇なる腕輪と白き肩掛け
- ↑ バージョンプレビュー: バージョン3.3ウェブサイト (ロード画面)
- ↑ 魔神任務、間章、第三幕「伽藍に落ちて」、第4話: 朝露のように
- ↑ バージョン2.1のWebsiteの「新しい敵」の項目にある。
- ↑ 任務: 絶えない噂
- ↑ 任務: 農民の宝
- ↑ 任務: 渦の遺 (任務の説明 (英語))
After your chance meeting with Zhongli, you learn that a Fatuus named Kliment is trying to organize an archaeological expedition. - ↑ 魔神任務、序章、第二幕「涙のない明日のために」、第9話: 暗影を追いかける (日本語)
モンドには…オレらの「執行官」がいる！ - ↑ ディルックのキャラ物語: キャラクターストーリー4
- ↑ 魔神任務、序章、第三幕「龍と自由の歌」、第1話: アビスの魔術師
- ↑ イベント「残像暗戦」世界任務: 相応しい終幕
ナビゲーション
| |||||||||||||||||||||||||||||