ピリ辛蒸し饅頭

ピリ辛蒸し饅頭
説明	璃月の民間で広まっている料理。新鮮な生地を練って形を作り、寝かせてから蒸し焼きにする。それから、野菜と肉を洗ってみじん切りにし、油で炒める。食べる時には、炒めた具材を蒸し饅頭の窪みに入れて一緒に食べる。カリカリの野菜と香ばしい肉の相性がなかなか良い。
效果	チーム全員のシールド強化+30％、防御力+200、継続時間300秒。
説明	璃月の民間で広まっている料理。熱々の具材をふんわりとした蒸し饅頭の窪みに入れて、抜群の香りが口の中に広がっていく。勤勉な璃月人が七国に名を馳せる繁華な港口を作ったように、普通の食材も努力の「発酵」により、驚きに満ちた美食になれる。だからこそ、眠る魔神をも引き付けるのだろう…
効果	チーム全員のシールド強化+35％、防御力+235、継続時間300秒。
説明	璃月の民間で広まっている料理。大量に炒めた絶雲の唐辛子が積み重なり、耐えられない辛さになっている。一口味わうだけで、喉が焼けるように痛くなる。もっと食べると…グゥオパァーのように火を噴くことができるかもしれないかも？
効果	チーム全員のシールド強化+25％、防御力+165、継続時間300秒。
種類	防御系料理
レアリティ
レアリティ
熟練度	20
熟練度	20
イベント	韶光撫月
国家	璃月
レシピ	イベント「韶光撫月」
シールド強化 DEF

ピリ辛蒸し饅頭は、プレイヤーが料理することができる食べ物である。レシピは、イベントの韶光撫月の任務「六情・七仙・八方飄香・九霄到達・十分無欠」で入手できる。

効果は品質に応じて、300秒間、チーム全員のシールド強化を25/30/35％と防御力を165/200/235増加させる。他の食べ物と同様、マルチプレイでは他のプレイヤーのキャラクターを対象にすることはできない。

レシピ

料理

4 獣肉

3 小麦粉

2 キャベツ

2 絶雲の唐辛子

1 ピリ辛蒸し饅頭

入手方法

メール

1件のメールにピリ辛蒸し饅頭が添付されている:

• グゥオパァーもあなたに会いたがってるよ！ ×1（2021年11月02日、香菱より）

豆知識

• 2021年の香菱の誕生日を記念して、テイワット食べ物ノートがピリ辛蒸し饅頭の実食レシピを公開しました。
• 中国語の料理名は「Spicy Pork Wotou」と訳され、en:wotou (中国語: 窝头 wōtóu, 直訳"nest-thing")は中国北部で人気の蒸しパン、今日では通常コーンミールで作られているタイプである。
• 米を使ったものとしては米まんじゅうがあり、そのレシピは香菱の父親である卯師匠から買うことができる。

ギャラリー

【原神】グルメの旅——「璃月グルメ集」第三期

その他の言語

言語	正式名称	直訳の意味 (英語)
日本語	ピリ 辛から蒸むし 饅まん頭じゅう Piri-kara Mushi Manjuu	Spicy Steamed Baozi
中国語 (簡体字)	辣肉窝窝头 Làròu Wōwōtóu	Spicy Pork Wotou
中国語 (繁体字)	辣肉窩窩頭 Làròu Wōwōtóu
英語	Chili-Mince Cornbread Buns	—
韓国語	매운 고기 찐빵 Mae'un Gogi Jjinppang	Spicy Meat Jjinppang
スペイン語	Panecillos de maíz con carne picante	Corn-Bread Roll With Spicy Meat
フランス語	Wotou aux épices	Spicy Wotou
ロシア語	Острые хлебцы Ostryye khlebtsy	Spicy Bread
タイ語	Chili-Mince Cornbread Bun	—
ベトナム語	Bánh Ngô Thịt Cay	Spicy Meat Corn Bread
ドイツ語	Scharfe Fleischmaisbällchen	Spicy Meat-Cornbread Buns
インドネシア語	Chili-Mince Cornbread Buns	—
ポルトガル語	Bolinho de Carne Picante
トルコ語	Acılı Ekmek Dolması
イタリア語	Wotou di carne al peperoncino	Chili Pepper Meat Wotou

変更履歴

Ver.2.1でリリース

[新しい履歴の作成]