原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,703
ページ

パンタローネは、コードネーム「しゃ[5]とも呼ばれ、十一人のファトゥスの第九位[6]。執行官の中で最も裕福だが、富に対して独自の理解を持ち、スネージナヤを「世界を流通する金の心臓になる」とすることを軸にした思惑を持っている[7][8]

『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」で、仲間の執行官とともに初登場する。

プロフィール[]

すべての手段を使い、世界を流通する金の心臓になる。そして必要な時に、自らの意志でその心臓を止めるだけだ。

—パンタローネ、停頓の時

パンタローネは貧困の中に生まれ、神の目を受けることができなかった。そのため、彼はなぜが人生の多くの局面を支配しているのかに疑問を持ち、自分自身で富を得たいと深く願うようになった[7]

パンタローネは現在スネージナヤの経済政策を担当している[9]。 彼の莫大な富は、ファデュイがモンドのゲーテホテルを無期限で独占使用する費用を前払いするほどである[10]。パンタローネの代理としてランダがしている取引の種類を見て、宝児旅人にそれ以上調べようとしないように警告する[11]タルタリヤは彼を非常に野心家と表現する。

ストーリー[]

パンタローネは直接姿を現すことはなかったが、モンドと璃月の両方でファデュイに影響を及ぼしている。旅人がモンドに到着する前のある時期、パンタローネはゲーテホテル全体をファデュイ専用に予約した。ゴート家はモンドの人々に奉仕するというモットーのため反対したが、パンタローネは「信じられないほど寛大」な申し出で予定期間すべてを前払いしてくれた[10]

ランダの声による待機中の発言から、彼がパンタローネのエージェントであることが判明し、世界任務「大商売」で彼が失いかけた大きな取引は、パンタローネが個人的に関与していたものである可能性が高い。また、ランダはスネージナヤ商人を装ってモンドのワイン産業を潰すために送り込まれたスネージナヤのエージェントであり、最終的にノエルの従順すぎる性格を目の当たりにして逃亡した可能性もある[12]

夜蘭はある作戦で、一族に伝わる魔導具「魅惑の腕輪」を紛失してしまう。その埋め合わせに、パンタローネの秘密の取引ルートに潜入し、彼が氷の女皇に贈るつもりだった、強力な獣の毛で作られた高価なローブを手に入れることができたのだ。その後、その獣の毛皮を使って、現在着ている白いマントを作った[6]

夜蘭の伝説任務「先の布石」のイベント中、ファデュイは璃月七星のメンバーの1人をコントロールするために、天おじの暗殺と新しいTianshuの選挙を妨害しようと企てた。計画は失敗に終わったが、パンタローネは夜蘭の次の動きを予測し、ティオファンが彼女の手先となり、その後ファデュイにとって潜在的な危険となるのを防ぐことに成功した[8]

キャラクターの紹介[]

キャラストーリー

キャラクターストーリー

キャラボイス

キャラクターボイス
「富者」として:

豆知識[]

  • パンタローネがかつてのフォンテーヌの犯罪グループ『エキセントリッ・パンタローニ』と直接的なつながりがあったかどうかは不明である[Note 1]。ともあれ、『棘薔薇の会』の手によって解体されたという新聞の切り抜きが「ザ・ラスティ・ラダー」で発見され、そこで発見されたNPCの何人かがパンタローネの仲間であることを暗示するリストが追加された。
  • 「ザ・ラスティ・ラダー」の汚れた新聞の切り抜きルミドゥースハーバー告知板でのやりとりは、何者かが沈玉の谷のお茶の価格を人為的につり上げていることを示唆している。

語源[]

  • 他の執行官と同様、パンタローネの別名は、コンメディア・デッラルテ(仮面を使って物語の中でのキャラクターの役割を指定するイタリアの演劇の一種)のストックキャラクターに由来している。
    • パンタローネ」"は貪欲で、高い社会的地位を利用して他人を振り回し、ビジネスを妨害する。しばしば、彼はイナモラティの一人の父親であり、二人の恋人を引き離そうとする。
    • イタリア語で「Pantalone」の文字通りの意味は「パンツ」である。
  • regrator(またはregrater)とは、市場で商品を購入し、その商品を同じ(または近くの)市場で高値で転売する人のことである。

ギャラリー[]

注釈[]

  1. 「パンタローネ」と「パンタローニ」の類似性が、中国語の原文が意図したものなのかどうかは不明である。新奇裤俱乐部 直訳"New Pants Club."

その他の言語[]

パンタローネ

言語正式名称
日本語パンタローネ
Pantaroone
中国語
(簡体字)
潘塔罗涅
Pāntǎluóniè
中国語
(繁体字)
潘塔羅涅
Pāntǎluóniè
英語Pantalone
韓国語판탈로네
Pantallone
スペイン語Pantalone
フランス語Pantalone
ロシア語Панталоне
Pantalone
タイ語Pantalone
ベトナム語Pantalone
ドイツ語Pantalone
インドネシア語Pantalone
ポルトガル語Pantalone
トルコ語Pantalone
イタリア語Pantalone

富者

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語富者
Fusha
Rich Person
中国語
(簡体字)
富人
Fùrén
Rich Person
中国語
(繁体字)
富人
Fùrén
英語Regrator
韓国語거상거상
Geosang
Business Magnate
スペイン語El RegateroThe Regrator
フランス語FortunéRich Man
ロシア語Делец
Delets
Businessman
タイ語Regrator
ベトナム語Regrator
ドイツ語GeschäftsmannBusinessman
インドネシア語Regrator
ポルトガル語Magnata[5] / Regrator[6][8]Magnate / —
トルコ語MadrabazHuckster
イタリア語AffaristaBusinessman

脚注[]

  1. Twitter: JP声優発表
  2. YouTube: Teyvat Chapter Interlude Teaser: A Winter Night's Lazzo (動画の説明)
  3. Bilibili: 《原神·提瓦特篇》幕间PV-「冬夜愚戏」 (Video Description)
  4. YouTube: KR原神公式Youtube発表
  5. 5.0 5.1 YouTube: 【原神】『テイワット』メインストーリー幕間PV-「冬夜の戯劇」
  6. 6.0 6.1 6.2 夜蘭のキャラ物語: 幽奇なる腕輪と白き肩掛け
  7. 7.0 7.1 聖遺物、蒼白の炎: 停頓の時
  8. 8.0 8.1 8.2 任務: 最終決定
  9. NPCの対話: アンドレイ
  10. 10.0 10.1 NPCの対話: ゲーテ
  11. 世界任務: 大商売
  12. ノエルのキャラ物語: キャラクターストーリー2

ナビゲーション[]

Advertisement