対話[]
- (イベント開始)
- すべてのきらめく星たちは旅での出会いを覚えてるんだ
- へへ、旅人。早くオイラの試練をクリアして、一緒に旅の仲間たちのことを思い出そうぜ!
- (試練に立ち向かう)
- (最初の試練期間中)
- パイモン: 原曲のカートを聞いてみてくれ!
- パイモン: 次は音楽に対応する仲間を選ぶんだ!
- パイモン: 最後は「答えを提出」を押してくれ!
- (初回試練で間違った選択肢を提出した後)
- パイモン: Let's take a look at the dialogue~
- (最初の試練で間違った選択肢を送信した後、次のいずれかが表示される。)
- パイモン: コホン、違うぞ。他のメロディ ーを聴いてもう一回挑戦してみてくれ。
- パイモン: この仲間じゃなさそうだな。メロディーで記憶を呼び起こすんだ。
- パイモン: オイラが口ずさむメロディーが曲に似てないのかな?次のヒントを再生してきいてみてくれ。
- (1回目の試練で2回目の試練で誤った選択肢を提出した後)
- パイモン: あと少し! 答えるチャンスをもう一回やるぞ。
- (2回目の試練で間違った選択肢を送信した場合、以下のいずれかが表示される。)
- パイモン: あと少し!答えるチャンスをもう一回やるぞ。
- パイモン: えっと…不正解だ。もう一回頑張ってみてくれ!
- (3回目の試練で間違った選択肢を提出した後)
- パイモン: 旅人には難しそうだな。じゃあ、オイラが正解を発表するぞ!
- (正しい選択肢を送信すると、以下のいずれかが表示される。)
- パイモン: 正解だ! 音楽のセンスがあるな!
- パイモン: すごいぞ!この仲間のメロディーをよく知ってるんだな。
- パイモン: さすが旅人!オイラの鼻歌もうまいだろ!
- パイモン: 正解だ!簡単に当てられたな。
- パイモン: わかったのか?旅人はすごいな!
星彩ノート[]
キャラクター | 音楽 | 引用 1 | 引用 2 | 画像の手がかり[Note 1] |
---|---|---|---|---|
![]() ![]() 荒瀧一斗 |
腕の見せ所 | この力、パンチーつで岩を砕けるんじゃねぇか? | 荒瀧派の親分として、俺様の名はすでに四方に惚れ渡ってる。 |
前景: 背景: |
![]() ![]() 申鶴 |
清唳の響き | ごきげんよう。朝露は実に甘い、主にも分けてやろうか? | 我の名は申鶴、孤独で仇なす者、周りの者に災いをもたらす恐れがある。この赤紐で魂に枷を加え、殺意を抑制するよう仙人たちに釘を刺された。 |
前景: 背景:
|
![]() ![]() 神里綾人 |
流水盈盈 | 他人を信用することは、そう易々とできることではありません。 特に地位の高い者であれば尚更のこと。 | 神里家当主、神里綾人。以後お見知りおきを。 |
前景: 背景:
|
![]() ![]() 夜蘭 |
慈雨の麗姿 | もしかしたら君は、私の助けを必要とするかもしれない、それに私もちょうど、君の持つ情報に興味があるの。 | こんにちは 旅人。 私のことは夜蘭でいいわ。 |
前景: 背景:
|
![]() ![]() ニィロウ |
七域の蓮華 | 言葉より、ダンスのほうが上手く気持ちを伝えられる時もある。だから、何か言えばいいか迷った時は、踊ってみるといいよ。 | こんにちは、私はズバイルシアター所属のニィロウ。今日の演目はダンスだよ。 |
前景: |
![]() ![]() ナヒーダ |
スラサタンナ幻想曲 | 私の夢にはなんでもある。 けれど唯一、人はいない。 | 初めまして、かしら?ふふっ、あなたのことはもうずっと見ていたわ。私はナヒーダ。子供に見えるかもしれないけど、どの大人よりもこの世界を理解しているはずよ。 |
前景:
背景:
|
![]() ![]() ゴロー |
犬将計略 | 備えあれば憂いなしだ。 | 海祇島抵抗軍大将、ゴロー、助太刀に参った |
前景:
背景:
|
![]() ![]() 雲菫 |
快意なる新章 | 美しき雲に愛しき花、風流は山水にありて。 | 私の姓は雲、名を菫と申します。今は雲翰社の座長を務めております。 |
前景:
背景:
|
![]() ![]() 八重神子 |
天狐の幻術 | 雨が降ると、全身の毛髪がびしょ濡れになってしまう… | 妾は鳴神大社の宮司。此度参ったのは、大社の勅命により汝の一挙一動を見定めるためじゃ… |
前景:
背景:
|
![]() ![]() 久岐忍 |
疾霆才捷 | 資格認定試験には決まった判定基準がある。だから、真面目な姿勢で勉学に励み、修練さえ積めば合格できるんだ。そう難しいことじゃない。 | こんにちは。私は久岐忍、荒瀧派の二番手だ。 |
前景:
背景:
|
![]() ![]() ティナリ |
アビディアを巡る風 | 学生時代は生論派で、専攻は植物学だった。 | こんにちは、アビディアの森所属のレンジャー長、ティナリだ。雨林の生態系や入林者の安全を守るのが仕事さ。 |
前景: |
![]() ![]() コレイ |
移り気な葉っぱたち | 今日のパトロールは…ここに行ってからこっちに曲がる…えっと、字が多い… | 見習いレンジャーコレイ、参上! |
前景:
背景: |
![]() ![]() キャンディス |
赤砂の賜玉 | 砂漠では、こういう強風は砂嵐を巻き起こすんです。気を付けてくださいね。 | そんな不思議ですか?琥珀色にしろ瑠璃色にしろ、よくある瞳の色だと思うんですけど… |
前景:
背景: |
![]() ![]() 鹿野院平蔵 |
疾風追跡 | おや…何だか事件の匂いがする。 | 僕は鹿野院平蔵。天領奉行で最も多くの事件を迅速に解決する探偵さ… |
前景: 背景:
|
![]() ![]() ドリー |
毎度ありですわ! | ララララ~私はモラを愛し、モラも私をあいしていますの~ | 私は旅商人のドリー・サングマハベイ。 |
前景:
背景: |
![]() ![]() セノ |
緘秘の戒律 | 場の雰囲気を和らげたい時があるんだが…どんなジョークで人が笑うのか、俺には分からないんだ。 | 俺はセノ、かつての「大マハマトラ」だ。 |
前景: 背景:
|
![]() ![]() レイラ |
今宵、星の旅路へ | — [Note 2] | — [Note 2] |
前景: |
- 注
CN版ボーナス・コンテンツ[]
中国専用サーバーのwebイベントでは、パイモンがサウンドトラックの短い部分をハミングするなどの音声が流れた。
パイモンのヒント[]
キャラ | 唄 | |
---|---|---|
![]() ![]() |
腕の見せ所 | |
![]() ![]() |
流水盈盈 | |
![]() ![]() |
スラサタンナ幻想曲 | |
![]() ![]() |
七域の蓮華 | |
![]() ![]() |
慈雨の麗姿 |
不正確な推測ダイアログ[]
中国語の転写とローマ字表記 | 英文トランスクリプト |
---|---|
咳咳,不对哦,再听一段音乐试试吧。 Keke, bùduì o, zài tīng yī duàn yīnyuè shìshì ba. |
Hmmm... that's not right. Let's try again. |
似乎不是这位伙伴呢,让旋律唤起脑海中的画面吧。 Sìhū bùshì zhè wèi huǒbàn ne, ràng xuánlǜ huànqǐ nǎohǎi-zhōng de huàmiàn ba. |
It doesn't seem to be this person... Let the melody evoke the picture in your mind. |
是派蒙哼得不像吗?播放下一个提示听听吧。 Shì Pàiméng hēng dé bùxiàng ma? Bōfàng xià yīge tíshì tīngtīng ba. |
Maybe Paimon's not humming it right? Play the next musical hint and listen carefully. |
差一点就猜中啦,再给旅行者一次答题的机会吧。 Chàyīdiǎn jiù cāizhòng la, zài gěi Lǚxíngzhě yīcì dátí de jīhuì ba. |
Almost there. Paimon will give you another chance to answer! |
咦…不是正确答案喔,再努力尝试一次! Yi... Bùshì zhèngquè dá'àn wo, zài nǔlì chángshì yīcì! |
Eh... that's not the right answer. Try again! |
正しい推測ダイアログ[]
中国語の転写とローマ字表記 | 英文トランスクリプト |
---|---|
答对了!乐感很不错嘛~ Dáduìle! Yuègǎn hěn bùcuò ma~ |
Correct! You have amazing music sense~ |
听出来啦,旅行者好厉害> < Tīngchūlái la, Lǚxíngzhě hǎo lìhài> < |
It's impressive that you got this right! |
真厉害!旅行者很熟悉这位伙伴的旋律呢。 Zhēn lìhài! Lǚxíngzhě hěn shúxī zhè wèi huǒbàn de xuánlǜ ne. |
Incredible! You know your companions' melodies well! |
回答正确~ 轻轻松松就选中啦。 Huídá zhèngquè~ Qīngqīngsōngsōng jiù xuǎnzhòng la. |
Almost there. Paimon will give you another chance to answer! |
不愧是旅行者,派蒙也哼唱得很不错吧。 Bùkuì shì Lǚxíngzhě, Pàiméng yě hēngchàng dé hěn bùcuò ba. |
You did great! Paimon wasn't half bad at humming, too! |