双界に至る炎、熄えゆく赤夜
リリース日:2024年4月24日
如何なる計画にも、実行者というものは必要不可欠だ。
赤月の光で霜雪を深紅に染めあげ
深い水中の楽章を奏で
砂の秘密の沈黙を破れば——
最期は、定まりし運命の結果を待つのみ。
赤月の光で霜雪を深紅に染めあげ
深い水中の楽章を奏で
砂の秘密の沈黙を破れば——
最期は、定まりし運命の結果を待つのみ。
更新内容[]
- 新キャラクター
- イベント祈願


- 新たな装備

- 「長柄武器・赤月のシルエット」(★5)
- 新たな聖遺物

- 新エリア
- 新ストーリー
- 新たな伝説任務
- アルレッキーノの伝説任務——浄煉の炎の章・第一幕 「炉火の消える時」
- セノの伝説任務——金狼の章・第二幕 「誓いを守りし者」
- 新たな世界任務
- 諧律のカンティクルシリーズ任務
- 往日と明日のために
- 遅い帰郷
- 彼の命はそこにある
- 時空を超えた空想
- 新たな隠された探索の目的
- フォスカリのジレンマ
- ジョヴァンニの腕時計
- 名もなき石像の試練
- 新イベント
- 荒瀧・生命のロックイリデッセンスビッグツアー
- 風の行方・妙策の陣
- 異種サウリアン巡訪戦記
- 振晶の応用研究
- 熟知の奔流
- 新システム
- Mysterious Grimoire
- ホラガイタコ
- メロディーフラワーと異彩イソギンチャク
- 新たな素材
- 新たな敵
- 「召使」
- 「白石と黄銅の彫像」
- 魔像プラエトリアニ
- 新たな敵のドロップ
- 新たな七聖召喚カード
- キャラカード
- アビスの使徒・激流
- 渦巻く暗流
- 久岐忍
- 捨て去りし軟弱な心
- 鉄甲熔炎帝王
- 熔炎鉄甲
- ファルザン
- 赫耀多面体
- 妙道合一
- アビスの使徒・激流
- アクションカード
- 正義の報酬
- 紫晶の花冠
- 太郎丸
- 太郎丸の貯金
- 怒った太郎丸
- 白手袋と漁師
- 「清掃作業」
- セイライ島
- 海中の宝探し
- 海底の宝物
- カラフルマカロン
- 新たな秘境
- 新レシピ
- バブルスフレ
- 新たなオリジナル料理
- 炉火の昔語り
- 新たなアチーブメント集
- 古海のラプソディア
- 挑戦者・9
- 天地万象に新たなアチーブメントを追加。
- 新たな名刺の飾り紋
- 紀行・邦魂
- アルレッキーノ・規則
- アチーブメント・掣鯨
- フォンテーヌ・調律
- フォンテーヌ・ルキナ
- 新たな便利アイテム
- ナイトウィンド・ホルン
- 新たな調度品
- "Blancdouce Bell"
- "Blue Dewdrop"
- 「きらめく栄光」
- 「暗闇に潜む蛇」
- "Inspiration's Pure White Blossoms"
- 「軍団の怒りの角笛」
- 「メロディーの始まり」
- "Resourceful Residence in the Musicmaking Town"
- Fontainian Carpet: "Fair and Square"
- Hotel Railing: "Fresh Mint Leaves"
- Hotel Railing: "Perfect Viewing Arc"
- Meka Luminaire: "Silent Night's Contemplation"
- Mallow Wood Chair: "E-Z Fold"
- Mallow Wood Round Table: "A Shared Drink"
- Mirror-Reflection Lyre
- マシナリー模型-「前進する時代」
- Music Town's Hut: "Mardouce Harmony"
- 剣を持つ石像-「永遠の護り」
- Simple Lighting: "Locally Sourced Materials"
- 壁炉の炎-「闇を払う薪」
- 新しい書籍
- 北方秘史
- その他の追加
- チャットのスタンプに「パイモンの絵」シリーズ Vol.31を追加。
- ロード画面のヒントを追加。
- 世界任務関連のアイコンを17個新しく追加しました。アンロックに必要な世界任務をクリアすると開放できます(具体的なアンロック条件はゲーム内の「パイモンメニュー > アイコンを変更する」からご確認いただけます。バージョンアップ前に関連する世界任務を既にクリアしていた場合、アップデート後に対応するアイコンが自動的に開放されます。
- 「ルキナの泉」:ルキナの泉のレベル上限がLv.50になりました。ルキナの泉をLv.Maxまで奉納すると、フォンテーヌ「バーティンの珍奇館」にて水の印の交換機能が開放されます。
- 新機能「集中プレイモード」を追加しました。
- 深境螺旋
- チーム全員の炎元素ダメージ+75%。
- 深境螺旋第11層、第12層に出現する敵を調整しました。
- 4.6バージョンアップ後、深境螺旋が初回リセットされたあと、「淵月の祝福」(3期分)は以下のようになります。
- 第1期:扇烈の月
- キャラクターが敵に蒸発、過負荷、溶解、燃焼、烈開花、炎元素拡散、または炎元素結晶反応を起こした時、敵の全元素耐性および物理耐性-30%、継続時間4秒。
- 第2期:奮戦の月
- キャラクターが治療を受けた時、該当キャラクターの攻撃力+50%、継続時間3秒。
- 第3期:妙計の月
- キャラクターの現在HPが増減する時、該当キャラクターの全元素ダメージおよび物理ダメージ+16%、継続時間8秒、最大3層まで。継続時間は層ごとに独立してカウントされる。
- 第1期:扇烈の月
調整と改善[]
- 探索
- 「チュートリアル」画面で、現在地エリアに関連する冒険チュートリアルがより前の位置に表示されるようになりました。
- 便利アイテム「トレジャーコンパス」の機能を改善しました。「トレジャーコンパス」を使用すると、近くにある宝箱がマップにマークとして表示されるようになりました。なお、「トレジャーコンパス」のクールタイム時間内に宝箱を開けると、クールタイムはリセットされます。
- マップ
- 「マップ」画面の「秘境のみ確認する」「プレイヤーを探す」機能がマップの設定ボタンに統合されます。
- マップ画面の設定ボタンから、「マップピン」、「カーソル感度(コントローラー)」、「アイコン反応範囲(コントローラー)」を設定できるようになりました。
- 「マップ」画面の、地域切り替えボタンの表示を改善しました。
- 任務
- 一部の任務において、関連する重要な任務アイテムが「任務」画面にボタンで表示されます。
- 一部の任務を追跡するとき、任務に関わる重要なアイテムがバッグ画面でマークされます。
- 「任務」画面の「住民リクエスト」が赤いラベルで表示されるようになりました。
- 冒険の証
- 「冒険の証-見聞」タブの開放条件を調整しました。特定の冒険ランクに到達すると、前の章をクリアせずとも、次の章が開放されるようになりました。
- 「冒険の証-対策」タブに、武器「斬岩・試作」と「西風猟弓」をLv.60まで強化する任務を追加しました。
- 「冒険の証-対策」タブに、聖遺物強化に関する任務を追加しました。
- 塵歌壺
- 「模本」のプレビュー画面と、編集モードの調度品セット画面に「一括取得」機能を追加しました。この機能を使うと、洞天百貨で必要な調度品や調度品設計図を購入したり、製作する必要のある調度品を「製作待ちリスト」に追加したりできます。
- 「調度品製作-製作リスト」画面に「製作待ちリスト」機能を追加しました。この機能では、「一括取得」機能によってインポートされた調度品製作のリクエストが記録され、必要な素材がまとめて表示されます。また、製作待ちリストにある調度品を一括で製作リストに追加できます。
- 「調度品製作-製作リスト」画面に「一括受取」機能を追加し、製作済みの調度品を一括で受け取れるようになりました。また、このボタンを押した後、製作中のすべての調度品に対して、一括で「仙速瓶」を使用できるようになりました。
- 「調度品製作」画面の「製作リスト」の上限が5から10に増加しました。
- 「洞天百貨貨」の「調度品」と「調度品設計図」タブにフィルター機能を追加しました。
- 「調度品」と「調度品設計図」アイテムの説明文に、分類に関する情報が表示されるようになりました。
- 「洞天音楽」画面のレイアウトを改善しました。音楽の番号が表示されるようになり、音楽を開放する際に確認メッセージが表示されなくなりました。
- 信頼ランクが10に達した後は、「洞天百貨-調度品」画面で「仙速瓶」以外の調度品をより沢山購入できるようになりました(6から20に)。
- 「洞天百貨」画面で、Ver.1.5~2.8の「調度品」と「調度品設計図」が永続的に割引価格で販売されるようになりました。
- 七聖召喚
- イベントカード「崩落ときっかけ」のアイコンを更新しました。
- キャラカード「ヌヴィレット」の通常攻撃のテキストを改善しました(実際の効果は調整していません)。
- その他
- バージョンアップ後、Android端末における初回ログイン時の「シェーダー準備」の負荷時間を改善しました。
- 「塵歌壺-調度品製作-ゲスト助力」画面およびマルチプレイモードの各画面において、フレンドの「表示名」が表示されるようになりました。
- 「深境螺旋」第11層と第12層における石柱の位置を調整しました。以後、石柱は障壁の外側に配置されるようになります。
- アップデート後、オンボードグラフィックを使用した一部のPCデバイスでゲームをプレイする際の「画面-画質」のデフォルト設定が「最低」に調整されます。(あくまでデフォルト設定のみの変更であり、設定済みの画質に影響はありません)
- 新エリアと新たなワープポイントが追加されたため、アチーブメント「森を渡りし者」の達成に必要なワープポイントの開放数を調整しました。調整前は必要なワープポイントの開放数が46、調整後は47となります(該当アチーブメントを達成されている場合、その達成状況に変わりはありません)。
- 武器強化素材「仕上げ用魔鉱」、「仕上げ用良鉱」、「仕上げ用雑鉱」のバッグの保存上限を9,999から99,999まで拡張しました。
不具合修正[]
- キャラクター
- 特定の状況において、一部の長柄武器キャラクターが落下攻撃行う際、攻撃エフェクトの表示位置に異常が発生する不具合を修正しました(実際のダメージ範囲に異常はありません)。
- 特定の状況において、命ノ星座第2重を解放したキャラクター「仙鶴の告げる佳音・閑雲(風)」のコスチュームの裾のエフェクトが消えてしまう不具合を修正しました。
- システム
- PCを使用してプレイする際、ドイツ語とフランス語の操作環境において、「オプション-キーコンフィグ」画面内の一部キーの名前が正しく記載されていない不具合を修正しました。
- 特定の状況において、「チーム編成」画面でキャラクターのコスチュームを切り替えると、該当キャラクターを出撃させられない不具合を修正しました。
- 特定の状況において、敵「千年真珠の海駿」に挑戦する際、カメラをズームアウトさせると戻らない不具合を修正しました。
- 七聖召喚
- キャラカード「千年真珠の海駿」に「原海パール」が付与されている時、元素スキルを発動すると、「原海パール」の各ラウンドで1回のみしか使えないはずの効果(使用可能回数を消費せずに召喚物のダメージを相殺する)がリセットされる不具合を修正しました。
- 音声
- 特定の状況において、キャラクター「夢想の海を沈んで・フレミネ(氷)」のスキルボイスのエフェクトに一定の確率で異常が発生する不具合を修正しました。
- キャラクター「雷鳴の裁錦師・千織(岩)」が元素スキルを発動して戦闘状態に入ると、元素スキルボイスに一定の確率で異常が発生する不具合を修正しました。
- その他
- 特定の状況において、モバイル端末でリネットのデートイベントをプレイすると、操作中のキャラクターのモデルが低確率で消えてしまう不具合を修正しました。
- 特定の状況において、キャラクターが武器「天目影打刀」を一旦外して装備し直したとき、武器効果により継承の印を獲得すると、継承の印の継続時間に異常が発生する不具合を修正しました。
- 「モンド城」の一部の建物の壁において、当たり判定の範囲に異常が発生しており、キャラクターが登る際、上へ登れない不具合を修正しました。
- 一部言語の翻訳と表示を修正し、テキストのローカライズを改善しました(実際の効果には影響を及ぼしません。旅人さんはパイモンの画面->オプション->言語にてご利用の言語を変更し確認いただけます)。
日本語においては以下のテキストを調整&改善いたしました。- キャラクター「薔薇の魔女・リサ(雷)」「琉焔に舞う大輪・宵宮(炎)」「紅絨毯に舞う麗姿・雲菫(岩)」「煩悩刈除・久岐忍(雷)」「緘秘の裁き・セノ(雷)」「幻光で惑わすトリック・リネ(炎)」のキャラクター画面における、一部台詞ボイスを改善しました。
- 日本語において、「周囲のチーム全員」関連の一部のテキストを改善しました(実際の効果に影響はありません)。
- 一部のストーリーにおいて、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
- 一部のストーリーにおいて、一部キャラクターの台詞の言葉や言い回しを改善しました。
- 一部世界任務の台詞テキストを改善しました。
- 一部のアイテムのテキストを改善しました。
- 一部の書籍のテキストを改善しました。
- 一部の図鑑のテキストを改善しました。
- 一部テキストにおける衍字、脱字、誤字を修正しました。
- 一部日本語の漢字のフォントを調整しました。
不具合詳細[]
- 現在、特定の状況において、キャラクター「暝天の凶月・アルレッキーノ(炎)」の赤死の宴状態時、通常攻撃ダメージのアップ量に低確率で異常が発生する不具合が存在しております。現在、取り急ぎ修正を実施しております。修正が完了次第、お知らせいたします。
アップデートと調整[]
- 2024-04-25, 16:10 UTC+8
- 特定の状況において、「往日の海」の「諧律院」にある「巨大黄金アンコウ!」のギミックが1箇所進行できない不具合を修正しました。この不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームを終了した後、再ログインして関連するギミックの場所に戻り、もう一度挑戦すると、正常にギミックをクリアできるようになります。
- 特定の状況において、世界任務「運命に傷つけられて」の任務目標「『黄金の宮殿』の上層へ向かう」をクリアできず、関連するガイドのアイコンが正しい位置に表示されない不具合を修正しました。この不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームを終了した後、再ログインして任務ガイドの場所に向かうと、任務を進められるようになります。
- 2024-04-26, 11:40 UTC+8
- 特定の状況において、世界任務「レムリアの最期の日」の任務目標「スキュラと一緒に『ヤヌスの門』を通り抜ける」を進める際、「『ヤヌスの門』の外に戻った…」というテキストが繰り返し表示された後、任務を継続できなくなってしまう不具合を修正しました。該当不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームを終了した後、再ログインすることで引き続き正常に任務を遂行できます。
- 特定の状況において、「旧ポルタス・アンティクス」エリアで世界任務「レムリアの最期の日」の任務目標「スキュラの拘束を解く」をクリアした後、それ以降「スキュラ」と会話ができない不具合を修正しました。該当不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面からゲームを終了して再ログインした後、「旧ポルタス・アンティクス」の南の入り口に行き、NPCのエストと会話すると引き続き正常に任務を遂行できます。
- 2024-04-26, 18:45 UTC+8
- 特定の状況において、キャラクター「暝天の凶月・アルレッキーノ(炎)」の命ノ星座第1重をアンロック後、アルレッキーノが「赤死の宴」状態で通常攻撃または重撃を放つ際、中断耐性のアップ効果に生じていた不具合を修正しました。
- 2024-04-29, 16:15 (JST)
- Ver.4.6アップデート後に発生していた、一部の敵が特定の状況で移動ルートを阻まれた時、移動ロジックに低確率で異常が発生する不具合を修正しました。
プレビュー音楽[]
Name | プレーヤー |
---|---|
ウェブサイトBGM |
ギャラリー[]
その他の言語[]
言語 | 正式名称 |
---|---|
日本語 | 双界に至る炎、熄えゆく赤夜 Shoukai ni Itaru Honoo, Kie Yuku Akayo |
中国語 (簡体字) | 两界为火,赤夜将熄 Liǎngjiè Wéi Huǒ, Chìyè Jiāng Xī |
中国語 (繁体字) | 兩界為火,赤夜將熄 Liǎngjiè Wéi Huǒ, Chìyè Jiāng Xī |
英語 | Two Worlds Aflame, the Crimson Night Fades |
韓国語 | 두 세계로 번진 불과 사그라드는 붉은 밤 Du Segyero Beonjin Bulgwa Sageuradeuneun Bulgeun Bam |
スペイン語 | Dos mundos en llamas y el fin de la noche carmesí |
フランス語 | Deux mondes s'embrasant, la nuit écarlate s'estompant |
ロシア語 | Два мира пылают, гаснет алая ночь Dva mira pylayut, gasnet alaya noch' |
タイ語 | สองโลกลุกโชนดั่งเปลวเพลิง ค่ำคืนสีชาดจะดับมอดลง |
ベトナム語 | Lửa Rực Hai Thế Giới, Đêm Đỏ Dần Lụi Tàn |
ドイツ語 | Zwei Welten in Flammen, die rote Nacht erlischt |
インドネシア語 | Kala Dua Dunia Berkobar, Malam Merah 'kan Padam |
ポルトガル語 | Com os Dois Mundos em Chamas, a Noite Rubra se Extinguirá |
トルコ語 | Kızıl Gecenin Koynunda İki Dünya |
イタリア語 | Ardono i due mondi, luce nella notte cremisi |
関連項目[]
ナビゲーション[]
|