原神 Wiki
アカウントをお持ちでない場合
登録
原神 Wiki
Advertisement
登録
原神 Wiki
原神 Wiki
11,262
ページ
分類: 記事のスタブ、バージョン情報
日本語

Ver.3.1

< バージョン
 編集
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
このページは情報を必要としています。
ご協力いただけますか？編集 ボタンをクリックして追加してください。
理由は不明

新コンテンツ[]

新キャラクター
イベント祈願
Version 3
Version 3
新たな武器
Version 3
Version 3
新エリア
新ストーリー
  • 魔神任務
  • 伝説任務
  • 世界任務
    • 黄金の眠り Quest Chain
      • 砂海迷道
      • インドア派考古入門
      • アフマルの秘密
      • 熱砂の夢
    • 古き物語と新しき友人 Quest Chain
      • 二重の証拠
      • ソヘイルの願い
        • 見えない障壁
        • 隠れし傭兵
        • 記憶の中の砂丘
    • アフラトゥの困惑
    • 追放者 Quest Chain
      • 追放者・芽生え
      • 追放者・花期
    • 或る人への薔薇 Quest Chain
      • 或る人への薔薇～荊のような刺々しさ～
      • 或る人への薔薇～長い一日の過ごし方～
      • 或る人への薔薇～石は花ひらくのか～
      • 或る人への薔薇～往日の歌～
      • 或る人への薔薇～消失に勝つ者～
    • エルマイト旅団に入って、素晴らしい生活を！
    • 砂の上の花
    • 全能グルメチーム・責務の範囲内[Note 1]
新隠された探索の目標
  • アッバスの脱出
  • 魔鱗病病院の記録
  • 黄金の人生、よみがえる往年の日々
  • 行き止まりと輝く建築家たち
新イベント
Version 3
新たな秘境
  • 千柱の花園 (一回きり秘境)
  • 赤砂の檻 (一回きり秘境)
  • ミラージュ祭場 (一回きり秘境)
新モンスター
新しい生物
新レシピ
イベント食べ物
アチーブメント
名刺の飾り紋
新しい便利アイテム
調度品
新しい材料
新しい魔物のドロップ
その他の追加
  • ロード画面のヒントを追加しました。
  • 常設イベント「緑のカーテン」を追加しました。深境螺旋第4層第3間をクリアすると、キャラクター「純真を抱く萌蘖・コレイ（草）」を招待できます。
  • 「星の返還」を以下のように調整しました。
    • 画面の改善：「旅に戻る」タグを追加し、「テイワット見聞」、「冒険の証・ガイド」、「冒険の証・対策」、「壺中の天地」などの画面を素早く確認できるようになりました。
  • イベント調整：「帰還の道」の一部報酬を調整しました。Ver.3.1更新後「星の返還」に参加した場合、400ポイントの報酬は「北陸の原型の箱」に調整されました。
  • PC端末およびPlayStation®5端末でDualSense™ワイヤレスコントローラーを使用する際に、各キャラクターが元素爆発を発動する時に相応する振動効果を体験できるようになりました。
  • 「オプション-操作」画面において、コントローラーの「振動設定」を追加しました。旅人さんはニーズに応じて、「オン」、「一部オン」、または「オフ」に設定することができます。
  • 「オプション-操作」画面において、コントローラーの「振動レベル」を追加しました。
  • Asia、Europe、AmericaおよびTW、HK、MOサーバーにおいて、「過去の任務リソース管理」機能テストが開放されました。旅人さんはモバイル版でクリア済みの魔神任務や伝説任務に対応する音声リソースを削除することで、ゲームの容量を減らすことができます。また削除した後も、「オプション-リソース-任務リソース」にて削除済みのボイスの再ダウンロードができます。
    • 「世界树」サーバーにて該当機能のテストがすでに開放されました。「天空島」サーバーはVer.3.2にてテストを開放する予定です。
深境螺旋
  • 第11層の地脈異常を調整しました。
    • チーム全員の雷元素ダメージ+75%。
  • 深境螺旋第11層、第12層に出現する敵を調整しました。
  • Ver.3.1更新後の深境螺旋初回リセットから、3期の「淵月の祝福」は以下のとおりとなります。
    • 第1期：摘果の月
        • キャラクターが開花、超開花または烈開花反応を引き起こすと、チーム全員の元素熟知+40、継続時間10秒。この効果は0.1秒ごとに1回のみ発動でき、最大5層まで重ね掛け可能。継続時間は層ごとに独立してカウントされる。
    • 第2期：攀上の月
      • 敵が草原核（烈開花、超開花を含む）によるダメージを受けると、全元素耐性と物理耐性-8%、継続時間6秒。この効果は最大4層まで重ね掛け可能。
    • 第3期：奔出の月
        • 草原核（烈開花、超開花を含む）の攻撃が敵に命中すると、敵の位置に衝撃波を発動し、確定ダメージを与える。この方式での発動は2秒毎に1回のみ可能。

調整と改善[]

敵
  1. BOSS「急凍樹」がダウン状態から回復した後、霜霰攻撃スキルが連続でキャラクターに命中した時に与えるダメージを減らしました。
  2. 一部敵のスキルによるダメージの計算方法を調整しました（一部敵の特定のスキルによるダメージがわずかに減少します。他の敵のスキルによるダメージに影響はありません）。
  3. 「エルマイト旅団」の砂を巻き上げる一部のエフェクトを改善しました。
システム
  1. 深境螺旋の各間において、前半から後半に切り替わる時、前半の敵やキャラクターが生成した創生物がクリアされます（残された元素オーブ、元素粒子および結晶反応による結晶の欠片はクリアされません）。
  2. バッグ内にある一部のアイテムの並び順を調整・改善しました。
  3. 塵歌壺において、一部の調度品を配置する時の制限を減らしました。
  4. バージョンアップ後、「結晶凝結」での各価格帯の初回チャージ2倍ボーナスがリセットされます。
    • リセットされた後、各価格帯の初回チャージで通常の2倍の創世結晶を獲得できます。
    • チャージしたことのない価格帯の2倍ボーナス回数は上乗せされません。そのため、リセットされた後、同価格帯の初回チャージ2倍ボーナスを2回獲得することはできません。
  5. キャラクターが攻撃を受けた状態や、一部スキルの状態において、パイモンのメニュー画面からの写真撮影機能は使えなくなります（写真機は影響を受けません）。
  6. 祈願において草元素キャラクターを獲得した時の草元素アイコンのダイナミックエフェクト表現を改善しました。
  7. 「ヴィパリャス」のリポップ間隔を調整しました。調整後、ヴィパリャスのリポップ間隔は水晶鉱と同じになりました。
音声
  1. 一部謎解きアイテムの効果音を改善しました。
  2. 便利アイテム「古びたライアー」の効果音を改善しました。
  3. キャラクターが敵を倒した時、会心を発動した時の効果音を改善しました。
  4. 一部任務の日本語、韓国語版ボイスを改善しました。一部NPCの韓国語版ボイスを改善しました。
  5. 一部アイテムに関連する英語版ボイスを改善しました。
  6. 一部キャラクターが砂漠環境にいるとき、関連するボイスが再生されるようになりました。
その他
  1. NPCハルヴァやNPCシャフバンダルの位置を微調整しました。
  2. 「トゥルーパルス」のエフェクトを調整しました。
  3. 砂漠地形に残る跡が消えるスピードを調整しました。
  4. キャラクターデートイベント画面のタイトルが「伝説任務/デートイベント」から「デートイベント」に変更されました。
  5. 「スメール」エリアで、一部の位置における鉱石の種類を調整しました。一部の魔晶鉱を水晶鉱に調整しました。
  6. 一部のシーンにおける当たり判定の範囲を調整しました。
  7. 敵「遺跡ドレイク」のダウン状態やエネルギー未吸収状態における弱点のエフェクト表現を調整しました。

不具合修正[]

任務
  1. デイリー依頼「召喚王」を進行中、「旅人」の服装における元素の色に異常が発生する不具合を修正しました。
  2. デイリー依頼「千零一杯のコーヒー」のテキストに存在した誤りを修正しました。
  3. 魔神任務「沈黙する知の探求者」進行中、デフォルトカメラ距離の変更により任務が正常に進行できなくなる不具合を修正しました。
  4. 世界任務「屈辱を晴らす一戦」進行中、会話に異常が発生し、消えてしまう不具合を修正しました。
  5. 特定の状況において、世界任務「全能グルメチーム・責務の範囲内」の受領に異常が発生する不具合を修正しました。
    • バージョンアップ後、以下の任務開放条件をクリアし、「オルモス港」でNPC旭東と会話すると、該当世界任務を引き受けられるようになります。開放条件をクリアすると、「全能グルメチーム」シリーズのデイリー依頼はリセットされなくなります。
    • 任務開放条件：
      • 「全能グルメチーム」シリーズのデイリー依頼に関するアチーブメント——「二人の料理旅」、「飲食問題」、「武士飯」をクリアする。
      • バージョンアップ後、デイリー依頼「全能グルメチーム・食材はどこ？」を一回クリアする。
      • 魔神任務第三章・第二幕「黎明を告げる千の薔薇・エピローグ」をクリアする。
敵
  1. 敵「トコトコ水マッシュロン」が一定の確率で戦闘状態が解除される不具合を修正しました。
  2. 敵「獣域ハウンド・岩」の喰岩噴射や突進、及び敵「獣域ハウンド・雷」の喰雷噴射や突進がキャラクターに命中する時、与えた侵蝕効果の層数の重ね掛けに異常が発生する不具合を修正しました。
  3. 一部の敵が飛行する際、移動に異常が発生する不具合を修正しました。
  4. 岩元素キャラクターが敵「遺跡ドレイク」の足元に岩元素創生物を生成すると、すぐに破壊されてしまう不具合を修正しました。
  5. キャラクターの攻撃が敵「遺跡ドレイク」の弱点に命中する時、一定の確率で会心が発生しない不具合を修正しました。
キャラクター
  1. キャラクター「旅人」が七天神像で元素と共鳴した後、滑翔する際にクローバーマークを使用できない不具合を修正しました。
  2. 長柄武器のキャラクターが敵に一回の重撃を与えた際、一定の確率で同一の敵に複数回の元素効果を与えてしまう不具合を修正しました。
  3. 特定の状況において、キャラクター「夢の庭に隠せし財宝・ドリー（雷）」が短時間のうちに何度も元素スキルを素早く発動すると、一定の確率で生成する元素粒子の数と固有天賦「砂だるま式利子」の効果に異常が生じる不具合を修正しました。
  4. キャラクター「風波流浪の紅葉・楓原万葉（風）」が特定の状況において、写真を撮る時の口元の形に異常が発生する不具合を修正しました。
  5. キャラクター「琉焔に舞う大輪・宵宮（炎）」が狙い撃ちをする時、火光のエフェクトの位置に異常が発生する不具合を修正しました。
  6. キャラクター「純真を抱く萌蘖・コレイ（草）」が元素スキルを発動し、リーフブーメランを投げた後、他のキャラクターに切り替えるとリーフブーメランが一定の確率で戻ってこなくなる不具合を修正しました。
  7. キャラクター「キャッツテールスペシャル・ディオナ（氷）」が元素スキルを発動し、フリーズキャッツクローを放つと、野生生物をロックオンできない不具合を修正しました。
  8. 画質を低、または最低に設定した場合、コスチューム「レッドデッド・オブ・ナイト」を着用したディルックが元素スキルを発動するとき、一部のエフェクトが欠けてしまう不具合を修正しました。
  9. 特定の状況において、キャラクターが滑翔する際にスタミナが消費されず、高度が下がらない不具合を修正しました。
  10. 開花反応で生成した草原核により、一部キャラクターのスキル効果の発動に異常が発生する不具合を修正しました。
システム
  1. PC端末でゲームをプレイする際、画質を「低/最低」から「中/高」に切り替えると、フレームレートに異常が発生する不具合を修正しました。
  2. 「スメールシティ」の雑貨屋のアイコンがマップに表示されない不具合を修正しました。
  3. マルチプレイモードで演奏を行う際に、キャラクター「幽谷に咲く蘭・夜蘭（水）」が特定の状況において、ゲームのBGMに異常を発生させる不具合を修正しました。
  4. 特定の状況において、「キャラクター-ステータス」画面の赤い点の表示に異常が発生する不具合を修正しました。
  5. 「塵歌壺」において、キャラクターがキノシシに元素スキルを発動すると、元素粒子が生成されてしまう不具合を修正しました。
  6. 「塵歌壺」において、低木に水元素攻撃を放つと、草原核が生成されてしまう不具合を修正しました。
  7. 一部調度品設計図のレア度が調度品に一致しない不具合を修正しました。
  8. 特定の状況において、モバイル端末でゲームをプレイする際に、メッセージボックスにてメッセージを送ることができなくなる不具合を修正しました。
  9. 「カメラ垂直感度」および「カメラ垂直感度（照準モード）」の設定に異常が発生する不具合を修正しました。
  10. 「旅行日誌」において、伝説任務「ルピカ、すなわち運命の選択」にある一部ボイスの不具合を修正しました。
  11. 材料「ルッカデヴァータダケ」の入手方法のテキストを修正しました。
  12. 食材「ツルツル豆」の入手方法関連のテキストを修正しました。
  13. 元素視角を使うと、「氷ボムボムウリ」の色に異常が発生する不具合を修正しました。
音声
  1. 一部キャラクターの韓国語版ボイスの不具合を修正しました。
  2. キャラクターが一部洞窟を離れた後、環境効果音や音楽が引き続き再生される不具合を修正しました。
  3. 長柄武器キャラクターの落下攻撃の効果音に異常が発生する不具合を修正しました。
  4. キャラクター「純真を抱く萌蘖・コレイ（草）」のプロフィール-ボイス画面において、ボイス「フィッシュルについて…」の解放条件に異常が発生する不具合を修正しました。修正後、解放条件は「好感度Lv.4後に解放」になりました。
その他
  1. 草ボムボムウリがキャラクターの攻撃やスキルによってノックバックされてしまう不具合を修正しました。
  2. 一定の確率で、超開花反応により変化したヴァインショットが目標に正確に命中できない不具合を修正しました。
  3. 水位が降りていない状況において、キャラクターが誤って「アシャヴァンレルム」の一部エリアに入ることができてしまう不具合を修正しました。
  4. NPCヤヴァナニの髪飾りが所属の学派に一致しない不具合を修正しました。
  5. 武器「ダークアレイの閃光」の見た目の表現の異常を1箇所修正しました。
  6. 調度品「岩場起重機-『移山』」の当たり判定の範囲を調整しました。
  7. キャラクターのステータスを基に獲得した強化効果（「あるステータスの一定割合を基に他の属性を得る」効果は除く）において、実際の強化効果と一致していない不具合を修正しました。
  8. 13言語の翻訳と表示を修正し、テキストのローカライズを改善しました（実際の効果には影響を及ぼしません。旅人さんはパイモンの画面->オプション->言語にてご利用の言語を変更してご確認いただけます）。
    日本語においては、以下のテキストを調整＆改善いたしました。
    • 伝説任務「フェネックの章」・第一幕「答えのない課題」において、ティナリの一部セリフを調整しました。
    • 一部ゲーム用語の表記を調整しました。
    • 一部キャラクターのボイスにおいて、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
    • 一部の任務において、テキストがボイスと一致しない不具合を修正しました。
    • 一部世界任務におけるセリフを改善しました。
    • 一部図鑑におけるテキストを改善しました。
    • 一部テキストの誤字を修正しました。
    • 一部日本語の漢字のフォントを調整しました。

不具合詳細[]

  1. 現在、「死域」の影響を受けたエリアにおいて、一部機能の表現（「旅人（岩）」の元素スキルによる荒星、パイモンのマント、元素視角など）で色に異常が発生する不具合が存在しております。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みでございます。
  2. 現在マルチプレイにおいて、「緘秘の裁き・セノ（雷）」を同時に複数操作し元素爆発を発動させると、一定の確率で「末路真眼」のエフェクト表示に異常が発生する不具合が存在しております（実際の効果には影響を及ぼしません）。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みでございます。修正完了時刻は関連お知らせにてご確認ください。
  3. 現在、一部のキャラクターが照準時、または元素爆発を発動した後、一時的にゲーム内の明るさに異常が発生する不具合が存在しております。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みでございます。修正完了時刻は関連お知らせにてご確認ください。
  4. 現在、キャラクター「絨毯に舞い落ちる蓮光・ニィロウ（水）」が短時間のうちに元素スキルを素早く発動し、祈月状態に入ったあと退場すると、祈月状態が解除されない不具合が存在しております。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みです。修正の完了日時は関連お知らせにてご確認ください。
  5. 特定の状況において、キャラクター「絨毯に舞い落ちる蓮光・ニィロウ（水）」の元素爆発が一定の確率で敵に命中しない問題が発生しております。該当不具合につきましては、今後の更新に伴い修正が完了する見込みです。修正の完了日時は関連お知らせにてご確認ください。

パッチ後の最適化と修正[]

【2022/09/29 17:05 (JST) 更新内容】
  1. 「緘秘の裁き・セノ（雷）」が「啓途誓使」状態にあるとき、再度元素爆発を発動すると、一定の確率で元素爆発が正常に発動しない不具合を修正しました。
    • 不具合修正に伴う補償
      • 補償内容
        原石×100
      • 補償範囲
        2022/9/29 17:00 (JST)までに冒険ランク5に到達した旅人さん。
        補償は24時間以内にゲーム内メールにてお配りいたします。2022/10/02 17:00 (JST)までにログインし、お受け取りください。（期限切れになるとお受け取りできません）メールの有効期間は30日となります。
【2022/09/30 15:25 (JST) 更新内容】
  1. 特定の状況において、便利アイテム「森林書」の不思議なクリップボードにある13枚目の風景画を手に入れた後、それの示した場所に到着しても該当の宝箱を開けられない不具合を修正しました。該当不具合に遭遇した旅人さんは、パイモンのメニュー画面よりゲームを終了した後、再ログインすることで宝箱を獲得できます。
  2. 世界任務「黄金の眠り・熱砂の夢」の任務目標「三つの試練をクリアする」進行中、減光ユニットに一定の確率で異常が発生し、扉を開けられず任務が進行しなくなる不具合を修正しました。該当不具合に遭遇した旅人さんは、ゲームを再起動することで引き続きギミックに挑戦していただくことができます。
  3. 「下風蝕地」ダールアルシファエリア付近にある一つの宝箱において、周囲の敵を倒した後、当日中に宝箱を開けなかった場合、翌日に異常が発生し正常に開けられなくなる不具合を修正しました。
【2022/09/30 21:50 (JST) 更新内容】
  1. 特定の状況において、「下風蝕地」の聖顕殿で常光ユニットおよび減光ユニットの一箇所に一定の確率で異常が発生し、その影響で関連する扉を開けられない不具合を修正しました。該当不具合に遭遇した旅人さんは、ゲームを再起動することで引き続きギミックに挑戦していただくことができます。
【2022/10/13 17:25 (JST) 更新内容】
  1. ロシア語において、キャラクター「旅人（草）」の固有天賦「臥草若化」のスキルテキストの表示に異常が発生する不具合を修正しました。
  2. 後続のイベントに関するリソースを更新しました。

プレビュー音楽[]

Name Player
ウェブサイトBGMスメール
ウェブサイト BGM Of Ballads and Brews

ギャラリー[]

注釈[]

  1. ↑ バージョン3.0でリリースされたが、アクセスできるようになったのは3.1から。

その他の言語[]

言語正式名称
日本語赤砂の王と三人の巡礼者
Akazuna no Ou to Sannin no Junreisha[!][!]
中国語
(簡体字)		赤土之王与三朝圣者
Chìtǔ zhī Wáng yǔ Sān Cháoshèng-zhě
中国語
(繁体字)		赤土之王與三朝聖者
Chìtǔ zhī Wáng yǔ Sān Cháoshèng-zhě
英語King Deshret and the Three Magi
韓国語적토의 왕과 세 순례자
Jeokto-ui Wanggwa Se Sullyeja
スペイン語El Rey Deshret y los tres peregrinos
フランス語Le roi Deshret et les trois mages
ロシア語Царь Дешрет и три волхва
Tsar' Deshret i tri volkhva
タイ語ราชันมงกุฎแดงและโหราจารย์ทั้งสาม
Rachan Mongkut Daeng Lea Horacharn Tang Sam
ベトナム語Xích Thổ Chi VươngXích Thổ Chi Vương Và Tam Triều Thánh GiảTam Triều Thánh Giả
ドイツ語König Deshret und die drei Heiligen
インドネシア語Raja Tanah Merah dan Tiga Peziarah
ポルトガル語O Rei Deshret e os Três Magos
トルコ語Kral Deshret ve Üç Büyücü
イタリア語Re Deshret e i tre magi

関連[]

ナビゲーション[]

 
バージョン
Ver.5
Ver.4
Ver.3
Ver.2
Ver.1
プレリリース
  • クローズドβテスト3
  • クローズドβテスト2
  • クローズドβテスト1
English Español Français Bahasa Indonesia Polski Português do Brasil Русский ไทย Tiếng Việt
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能です。
Advertisement