原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
10,543
ページ

ダークサファイアと純銀から彫られたベル。澄んだ音を遠くまで響き渡らせる。

トゥライトゥーラの記憶は星5の法器

突破とステータス[]

突破素材の切り替え

突破段階 レベル 基礎
攻撃力
サブステータス
(会心ダメージ)
✦0 1/20 48 9.6%
20/20 133 17%
突破費用 (0 → 1)
モラ 10,000
烈日権威の残響 5
キノコンの衰菌核 5
キノコンの胞子 3
✦1 20/40 164 17%
40/40 261 24.7%
突破費用 (1 → 2)
モラ 20,000
烈日権威の残光 5
キノコンの衰菌核 18
キノコンの胞子 12
✦2 40/50 292 24.7%
50/50 341 28.6%
突破費用 (2 → 3)
モラ 30,000
烈日権威の残光 9
キノコンの眠菌核 9
キノコンの蛍胞子 9
✦3 50/60 373 28.6%
60/60 423 32.5%
突破費用 (3 → 4)
モラ 45,000
烈日権威の夢想 5
キノコンの眠菌核 18
キノコンの蛍胞子 14
✦4 60/70 455 32.5%
70/70 506 36.4%
突破費用 (4 → 5)
モラ 55,000
烈日権威の夢想 9
キノコンの壮菌核 14
キノコンの晶胞子 9
✦5 70/80 537 36.4%
80/80 590 40.2%
突破費用 (5 → 6)
モラ 65,000
烈日権威の往日 6
キノコンの壮菌核 27
キノコンの晶胞子 18
✦6 80/90 621 40.2%
90/90 674 44.1%

合計費用 (0 → 6)

モラ 225,000 モラ

ストーリー[]

かつてまだらな銀色が降り注ぐ砂丘をそぞろ歩いて、明月の三姉妹と共に踊った。
かつて影の伸びる大地を、血と涙が織りなした泉の園圃を走った…
花の女王の悲しみによって、サファイアの都は涙のように浮かび上がった。
サファイアの天蓋の下、ティナル人は智者を輩出することを誇りにしていた。

ティナル人のトゥライトゥーラの国は、花の女王が一番気に入っていた珠玉であったと言われている。
黄金の時代、月のように白い顔色も琥珀のような蜜の輝きを放っていた。
花園に咲き誇る、夢のような紫色のパティサラ…膨らんだザクロは高らかに歌う…
運河は輝きながら縦横に流れ、神が死んだ日々でさえ砂嵐に阻まれたことはなかった。

サイフォス、流浪する貴族、わたしの愛する人…」
「サイフォス、国の剣、ジンニーの寵児…」
「月の色のヴェールがあなたに平和を授けますように。今夜の舞はあなただけに捧げるわ。」
「明日は旅立ちのとき。智者たちはこの身をバッダナー王国に売った。」
「彼の曽祖父がわたしの故郷を壊したことを、わたしの親族を奴隷にしたことを忘れはしない。」
「わたしはこれから敵に奉仕しに行く。軽やかな舞とへつらいの言葉、夜風のような絡み合いで…」

「でもサイフォス、わたしの愛する人…今宵の星空と睡蓮はすべてあなただけのもの。」
「サイフォス、ねえ…わたしの愛する人。少なくとも今宵は、わたしの名を忘れないでちょうだい。」

衰退してゆく王に媚びを売って、トゥライトゥーラを統治する智者たちへ貢物を贈る。
宮廷の踊り子マカイラの名も名簿にあったために、金色の瞳の恋人との別れを余儀なくされた。
その後の物語は、多くの人々によって口伝され、多くの人々に忘れられていった…

マカイラの復讐はかなった。砂海の自惚れた王国を滅ぼしたのだ…
その命は毒蛇に飲み込まれ、重い金の砂を衣服にして、醒めない眠りへと落ちた。
サイフォスは貴族の名誉をかなえた。だが、彼を疑い恐れた貴人を守るため、犬死にをした…
トゥライトゥーラの鋭い剣は、栄誉と希望を失ったもう一人の放浪していた王子の手によって折られたが、
彼の放浪はまさにジンニーが産み育てた踊り子——毒蛇のような心を持った踊り子によるものなのであった…

結局、すべての良民と悪人は、等しく運命のひき臼によって潰された。
サファイアの都は色を失い、バラバラになった。まるで涙が、烈日の下で乾いたように。

ギャラリー[]

モーション[]

入手の可能性[]

イベント祈願[]

トゥライトゥーラの記憶3イベント祈願にPUされている:

祈願 PU排出 期間 Ver
Epitome Invocation 2022-12-07
神鋳賦形 3.3
トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶
2022/12/7 – 2022/12/27 3.3
Epitome Invocation 2023-07-25
神鋳賦形 3.8
トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶
2023/07/25 – 2023/08/15 3.8
Epitome Invocation 2024-05-14
神鋳賦形 4.6
トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶 トゥライトゥーラの記憶
2024/05/14 – 2024/06/4 4.6

集録祈願[]

トゥライトゥーラの記憶集録祈願には含まれていない。

豆知識[]

  • この武器のデザインは、ヒンドゥー教やブッディズムの宗教的修行で使われる儀式用の鐘であるGhanta (サンスクリット語: घण्टा ghaṇṭā)をベースにしている。特にチベットのdrilbu (チベット語: དྲིལ་བུ)は金剛杵の柄を持つ。

その他の言語[]

トゥライトゥーラの記憶

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語トゥライトゥーラの記憶
Turaituura no Kioku
Tulaytullah's Remembrance
中国語
(簡体字)
图莱杜拉的回忆
Túláidùlā de Huíyì
Tulaytullah's Remembrance
中国語
(繁体字)
圖萊杜拉的回憶
Túláidùlā de Huíyì
英語Tulaytullah's Remembrance
韓国語툴레이툴라의 기억
Tulleitulla-ui Gieok
Tulaytullah's Remembrance
スペイン語Reminiscencia de TulaytulahTulaytullah's Reminiscence
フランス語Mémoire de TulaytullahMemory of Tulaytullah
ロシア語Воспоминания Тулайтуллы
Vospominaniya Tulaytully
Tulaytullah's Memories
タイ語Tulaytullah's Remembrance
ベトナム語Hồi Ức TulaytullahMemories of Tulaytullah
ドイツ語Tulaytullahs ErinnerungTulaytullah's Memory
インドネシア語Tulaytullah's Remembrance
ポルトガル語Reminiscências de TulaytullahTulaytullah's Reminiscence
トルコ語Tulaytullah'ın AnısıTulaytullah's Memory
イタリア語Rimembranza di TulaytullahTulaytullah's Remembrance

埋もれしサファイアの涙

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語埋もれしサファイアの涙
Umoreshi Safaia no Namida[!][!]
Buried Sapphire's Tears
中国語
(簡体字)
堙没的蓝宝石泪滴
Yīnmò de Lánbǎoshí Lèidī
The Mangled Sapphire Tears
中国語
(繁体字)
堙沒的藍寶石淚滴
Yīnmò de Lánbǎoshí Lèidī
英語Bygone Azure Teardrop
韓国語파묻힌 사파이어의 눈물
Pamuchin Sapaieo-ui Nunmul
Buried Sapphire's Tears
スペイン語Lágrimas zafíreas sepultadasEntombed Sapphire Tears
フランス語Larme d'azur révolueBygone Azure Teardrop
ロシア語Ушедшая сапфировая слеза
Ushedshaya sapfirovaya sleza
Gone Sapphire Tear
タイ語Bygone Azure Teardrop
ベトナム語Nước Mắt Lam Bảo Thạch Chôn VùiBuried Sapphire's Tears
ドイツ語Vergessene SaphirtränenForgotten Sapphire Tears
インドネシア語Bygone Azure Teardrop
ポルトガル語Lágrimas de Safira Enterradas
トルコ語Mazinin Mavi GözyaşıBygone Azure Teardrop
イタリア語Vetusta lacrima azzurraAncient Blue Tear

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement