ストーリー[]
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| Hello (初めまして…) | |
| Hello (初めまして…) | Diluc, of Mondstadt. Not interested in idle chit-chat. If you have things you want to get done, let me know. |
| Chat: Relax (世間話·リラックス) | |
| Chat: Relax (世間話·リラックス) | Guess we can rest a bit. |
| Chat: Knights of Favonius (世間話·騎士団) | |
| Chat: Knights of Favonius (世間話·騎士団) | You should really bring the Knights of Favonius with you next time. |
| Chat: Wine Guild (世間話·仕事) | |
| Chat: Wine Guild (世間話·仕事) | I still have a lot to do at the Guild. How about you take a rest while I go back? |
| When It Rains: Umbrella (雨の日·傘) | |
| When It Rains: Umbrella (雨の日·傘) | I don't need an umbrella, but you can use one if you need. |
| When It Rains: Cleansing (雨の日·浄化) | |
| When It Rains: Cleansing (雨の日·浄化) | Rain... If only it could cleanse the corrupt souls of this world. |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | |
| When the Sun Is Out (晴れの日…) | Listen, as long as you stick to your own path, it doesn't matter what Mother Nature throws at you. |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | |
| When the Wind Is Blowing (暴風の日…) | Some use the wind's whistling to drown out the sound of their crimes. |
| Good Morning (おはよう…) | |
| Good Morning (おはよう…) | No need for small talk. All that matters is that you were safe last night. |
| Good Afternoon (こんにちは…) | |
| Good Afternoon (こんにちは…) | Would you like to try the secret menu? |
| Good Evening (こんばんは…) | |
| Good Evening (こんばんは…) | Night has fallen. |
| Good Night (おやすみ…) | |
| Good Night (おやすみ…) | Alright, see you next time. I'll make sure you leave safely. |
| About Diluc (ディルック自身について…) | |
| About Diluc (ディルック自身について…) | The legend of the "Darknight Hero"? An interesting rumor. |
| About Us: Needs (需要について…) | |
| About Us: Needs (需要について…) | Just say the word if you need anything. For reimbursements, ask Elzer. |
| About Us: Proof (証明について…)  好感度Lv. 6 | |
| About Us: Proof (証明について…) 好感度Lv. 6 | You have already proven your determination. Well then, it is now time for you to witness my resolve. |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | |
| About the Vision (「神の目」について…) 好感度Lv. 4 | Visions are a light in the sea of darkness that surrounds those who have lost their way. But for those who have faith, they are little more than badges of conviction. |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | |
| Something to Share (シェアしたいこと…) | Occasionally I'll work the bar at Angel's Share. The tavern is known for being the center of information in Mondstadt. |
| Interesting Things (興味のあること…) | |
| Interesting Things (興味のあること…) | What? Why do you ask? ...It's an owl, quietly watching its prey from the darkness, waiting for the perfect moment to strike... Flawless. |
| About Kaeya (ガイアについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Kaeya (ガイアについて…) 好感度Lv. 4 | Kaeya? You can only trust half of what he says... at best. |
| About Lisa (リサについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Lisa (リサについて…) 好感度Lv. 4 | I believe Lisa has the potential to become the most reliable of the knights. If she's willing. |
| About Jean: Enemies (ジンについて·敵) 好感度Lv. 4 | |
| About Jean: Enemies (ジンについて·敵) 好感度Lv. 4 | Trifling matters can become Jean's greatest enemy. |
| About Jean: Responsibilities (ジンについて·責任) 好感度Lv. 4 | |
| About Jean: Responsibilities (ジンについて·責任) 好感度Lv. 4 | Her unparalleled sense of responsibility is the sole reason why she still hasn't found her true calling. |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Mona (モナについて…) 好感度Lv. 4 | The land of Mondstadt, by the Anemo Archon's grace, is bountiful. I see no need for the harvest forecasts of astrologers. |
| About Diona (ディオナについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Diona (ディオナについて…) 好感度Lv. 4 | Diona's attitude towards me is... how should I put it? Rather rigid. I've yet to find the opportunity to speak with her properly. I'm not sure if it's an issue with my family line or— Oh? It's not? She simply despises alcohol? Huh... I never thought I'd come across another bartender like myself in Mondstadt. |
| About Varka (ファルカについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Varka (ファルカについて…) 好感度Lv. 4 | Grand Master Varka... While I understand his disposition, I can make no sense of his actions. ...I—I've said too much already. I've long since left the Knights of Favonius. Forget I said anything. |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | |
| About Eula (エウルアについて…) 好感度Lv. 4 | Ah, yes... I've heard about her. She has her own convictions. Her determination to liberate herself from the shackles of her clan is praiseworthy. But, she's... joined the Knights of Favonius. |
| More About Diluc: I (ディルックを知る·1) | |
| More About Diluc: I (ディルックを知る·1) | You have business to attend to? |
| More About Diluc: II (ディルックを知る·2) 好感度Lv. 3 | |
| More About Diluc: II (ディルックを知る·2) 好感度Lv. 3 | Huh? Knights of Favonius? ...I have nothing to say about them. We have different views is all. |
| More About Diluc: III (ディルックを知る·3) 好感度Lv. 4 | |
| More About Diluc: III (ディルックを知る·3) 好感度Lv. 4 | It's been a long while since I played chess with anyone but my butler. I just so happen to have a moment. Care to play a round? |
| More About Diluc: IV (ディルックを知る·4) 好感度Lv. 5 | |
| More About Diluc: IV (ディルックを知る·4) 好感度Lv. 5 | Checkmate! ...Still, it's been a while since someone tested me this much. |
| More About Diluc: V (ディルックを知る·5) 好感度Lv. 6 | |
| More About Diluc: V (ディルックを知る·5) 好感度Lv. 6 | Not bad. Be it chess or combat, you always seem to surprise me. Hm, working with you is quite the novelty. So... I look forward to continuing to work with you, partner. |
| Diluc's Hobbies (ディルックの趣味…) | |
| Diluc's Hobbies (ディルックの趣味…) | The artwork in the manor? It's not mine. It's a collection that belonged to my late father. |
| Diluc's Troubles (ディルックの悩み…) | |
| Diluc's Troubles (ディルックの悩み…) | The darkness that seethes with evil, full of demons that must be vanquished, will take more than a blade to be torn asunder. |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | |
| Favorite Food (好きな食べ物…) | You want to know what's in my glass? It's... grape juice. My drink of choice. |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | |
| Least Favorite Food (嫌いな食べ物…) | I don't like alcohol. It's just... I don't like how it feels in my mouth... |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る·1) | |
| Receiving a Gift: I (贈り物を受け取る·1) | Exquisite. Unforgettable flavors. |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る·2) | |
| Receiving a Gift: II (贈り物を受け取る·2) | I can see the chef put their heart into this one. A fine dish. |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る·3) | |
| Receiving a Gift: III (贈り物を受け取る·3) | ...Umm, thanks. |
| Birthday (誕生日…) | |
| Birthday (誕生日…) | Happy birthday. This is an important day for you. So tell me, what is it you wish for? If it is within my power to bestow it upon you, I will give it my consideration. |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想·起)  突破段階「1」 | |
| Feelings About Ascension: Intro (突破した感想·起) 突破段階「1」 | Power is necessary if we are to meet our objectives. |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想·承) 突破段階「2」 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (突破した感想·承) 突破段階「2」 | What lies in wait for us? I rarely stop to think about it. No matter what dares to stand in my way, I must press forward. |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想·転) 突破段階「4」 | |
| Feelings About Ascension: Climax (突破した感想·転) 突破段階「4」 | I've become stronger... Though it is still not enough, I will always face the darkness. For dawn to come, there must be those who dare to pierce the darkness with their light. |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想·結) 突破段階「6」 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (突破した感想·結) 突破段階「6」 | I used to believe... if I was to stamp out evil, I would have to walk alone in darkness. However, seeing your perseverance, I know I was wrong. Friend... I owe you my thanks. |
戦闘[]
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| Elemental Skill (元素スキル) | |
| Elemental Skill (元素スキル) | Hmph. |
| Hah! | |
| Haah!—— | |
| Elemental Burst (元素爆発) | |
| Elemental Burst (元素爆発) | Your verdict is...! |
| Burn! | |
| Time for — retribution! | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Sprint Start (ダッシュ開始) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Deploying Wind Glider (風の翼を広げる) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | |
| Opening Treasure Chest (宝箱を開ける) | Hmph, better than nothing. |
| I suppose this will do. | |
| We'll need more where that came from. | |
| Low HP (HP低下) | |
| Low HP (HP低下) | Is that all you've got? |
| Darn you! (実際のボイス: Damn you!) | |
| You will pay for that! | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | |
| Ally at Low HP (仲間HP低下) | Careful! |
| Don't burn yourself out! Retreat! (実際のボイス: I see... Don't burn yourself out! Retreat!) | |
| Fallen (戦闘不能) | |
| Fallen (戦闘不能) | Where did I go wrong... |
| There can be no excuse... for defeat... | |
| My flame... has been... extinguished... | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Light Hit Taken (ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | |
| Heavy Hit Taken (重ダメージを受ける) | Urgh! |
| Joining Party (チーム加入) | |
| Joining Party (チーム加入) | Let's go. |
| What's our objective? | |
| Let's finish this, swiftly. | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | |
| Character Idles (放置) [注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。] | ディルックには放置のボイスはない。 |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Light Attack (弱攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Mid Attack (中攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Heavy Attack (強攻撃) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing (登り) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Climbing Breath (登りの呼吸) | |
| Jumping (ジャンプ) | |
| Jumping (ジャンプ) |
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
