モンドの大富豪として、ディルックは常に完璧な貴公子のイメージを保っている。しかし本当の彼は強い信念を持つ戦士で、その「なにがあってもモンドを守る」意志は炎のように熱く、彼に迷いなく敵を潰す強さを与える。
—公式サイトより抜粋[1]
性格
モンド半数以上の造酒業を掌握する貴公子、財力も人望も実力も見くびってはならない。
—ゲーム内のキャラクターステータスとプロフィールページのテキスト
ガイアは自分とディルックを「忌み嫌われる悪人」と呼んでいる。ディルックは義務感と責任感にさいなまれている。モンドの民を守るため、失望と心の痛みを隠しながらも、自らの手で問題を解決するため「闇夜の英雄」になることを決意した。夜明け前に誰かが暗闇に立ち向かわなければならない。
かつては西風騎士団で献身的に働く理想的な青年だったディルック。父親が邪眼を使って早死にし、督察長イロックがディルックに事件の隠蔽を命じたことから、騎士団への信頼が崩れ、騎士団を脱退した。イロックが裏切り者として騎士団を粛清された後も、騎士団に恨みを抱いている。リサやジンのような努力家を評価しつつも、「騎士団は仕事に時間がかかりすぎる」と主張している。
騎士団に所属していた頃は、父であるクリプスを慕っていた。父に褒められることは名声などよりも幸せであり、クリプスはディルックに職務に忠実であれと言った。幼少期のディルックは明るく楽しい性格だった。父の死後は、口調は辛辣で不機嫌に見えるが、穏やかで優しく、控えめな性格である。父の私邸など、不要になった所有物とは別れる傾向があるが、思い出や心の傷を手放すことにはもっと苦労している[2]。
ディルックはアルコールが苦手で、その味と、仕事中に頭が混乱するのが嫌いだ。彼はブドウジュースやアップルサイダーのようなノンアルコール飲料を好む。このことはあまり知られていないようだが、おそらく彼がモンド最大の造酒業の現オーナーだからだろう。当初はモンドでアルコールが嫌いなバーテンダーは自分だけだと思っていたため、ディオナもアルコールが嫌いだと知って驚きを隠せない様子である[3]。
容姿
ディルックは長身の男性モデルを起用している。青白い肌、赤い目、背中の真ん中まである真っ赤な髪。
公式紹介
ディルック様は極上の酒だ、ただ氷を入れすぎたのだ。
モンド🏰最大のワイナリーを持つ富豪/元・西風騎士団所属
人前では、優雅な振る舞いで少し近寄りがたい雰囲気をまとった完璧な貴公子。
冷たくて頑固だが、己の正義を貫いている。
キャラクターストーリー
キャラクター詳細
「アカツキワイナリー」のオーナーであるディルックは、モンドの造酒業の半数を握っている。それはつまり、金の流通と酒場に流れる情報も握っているということだ。
ある意味、彼はモンドの無冠の王と言えるかもしれない。
キャラクターストーリー1
好感度Lv. 2
モンドの空気は常に酒の香りが漂っている。
その香りの源を辿るとディルックの「アカツキワイナリー」に行きつく。
木でできた看板には、ワイナリーの名前が書かれており、その下に小さく「始まりから終わりまで忘れない」と書かれている。
人々はこの言葉を、ワイナリーの酒は最初から最後まで美味しい、まるで朝日の光のように希望に満ちていると解釈している。
そして、実務に励む西風騎士たちはそれを見て、ワイナリーとモンドが助け合った歴史を思い出す。
ワイナリーでは時折、パーティーが開催される。そして酒が進むにつれ、未だ独身の貴公子に、娘を紹介しようとする人も少なくないが、その多くは周りにからかわれるだけだった。
「ディルック様が仕事と結婚したおかげで、我々は美味い酒が飲めるんだ！」
相手が誰であろうと、どのような用件であろうと、ディルックの対応はいつも完璧だ。
色々な意味で、ディルックは完全無欠な紳士である。
キャラクターストーリー2
好感度Lv. 3
ディルックは、過去を口にすることを嫌う。
「もしディルック様が、まだ騎士団にいたらいいのにな」
ベテラン騎士は酔っぱらうと、時にそう嘆いてしまう。
それはかなり昔のことだ。ディルックの父親、ワイナリーの先代オーナークリプスは、息子にモンドを守る騎士になってほしいと願っていた。
父親の願いを叶えるべく、ディルックはラグヴィンド家の家訓の元、自分を厳しく鍛えた。騎士団の試練を通過し、モンドを守ると誓いを立て、ディルックは騎士となった。そして、最年少の騎兵隊隊長として抜擢される。
数え切れないほどの任務と見回りの中で、モンドの人々はこの情熱に満ちた騎兵隊長ディルックのことを知った。
どんなに大変な任務でも、騎士の気概と熱意は色あせない。どんなに難しい挑戦を前にしても、鋭い剣のように最前線で活躍する。仲間と民衆の笑顔と称賛は、赤髪の少年の決意をより固くした。
しかし、最も大切なのはやはり——
「よくやった。さすが私の子だ」
父親の褒め言葉は、ディルックの胸に炎を灯すように、彼に前進する力をくれた。
「信念」は彼の心の中で熱く燃え続ける。
——あの時のディルックはそのような少年だった。
キャラクターストーリー3
好感度Lv. 4
「人生は、時に一瞬で変わる。」
ディルックの騎士人生は、父親のその言葉によって終わりを告げた。
あの日、恐ろしい魔物が彼と父親の馬車を襲った。
あまりにも突然で、西風騎士団に連絡する余裕すらなかった。そして、強大過ぎる魔物を前にして、若き騎兵隊隊長はなす術がなかった。
この遭遇戦の結末は、ディルックの予想を超えた——神に認められなかった父親が、騎士になれなかった父親が、見たことのない不吉な力を操り、魔物を倒した。そしてその後、彼は邪な力の反動により、ディルックの腕の中で死んでしまった。
悲しみと疑惑を抱え、西風騎士団に戻ったディルックが、当時の督察長から受けたのは「真実を隠せ」という命令だった。
騎士団の名誉を守るため、父親の死は「不幸な事故」として発表しなければならないと。
この馬鹿げた命令を聞いた時、ディルックは弁解しようとすら思わなかった。
世界は信念のある人を裏切らないと、父親は言った。
しかし、それならなぜ、自分の信念は西風騎士団にとって何の価値もないのか？そして父親は…最期、「信念」をどう捉えたのだろうか？
ディルックは「神の目」を含めた全てのものを捨て、騎士団を辞めた。
彼は父親の仇を取り、そして、父親が使ったあの邪な力が、一体どこから来たのかを究明すると誓った。
キャラクターストーリー4
好感度Lv. 5
騎士の肩書きと「神の目」を捨てた後、ディルックはワイナリーの業務をメイド長に任せ、一人でモンドを出た。七国を巡る旅の中で、ディルックは自身の求める秘密に徐々に近づいた。
全ての手がかりは「ファデュイ」——巨獣のような大組織に繋がっている。彼らは「神の目」の模造品「邪眼」を密かに作り出した。それは、使い手を侵食するものであり、父親を殺した元凶でもある。
父がこんなものを探し求めたのは、正義を貫く力を手に入れたかったからだろうか？
今となっては、ディルックにそれを知るすべはない。しかし真実を全て知る前に、退きたくはなかった。
荒野で生きる鷹のように、ディルックは殺戮と狩りの旅を続けた。数え切れないほどの戦いの中で、体が傷だらけになっても、彼の気持ちが揺らぐことはなかった。そして、彼の実力も戦いの中で磨かれ続けた。
しかし「ファデュイ」の11人の執行官も只者ではない。ディルックが何度もファデュイの拠点を破壊した後、執行官が彼の元にやってきた。
生死の境をさまよった彼を、北大陸から来た地下情報網の観察者が助けた。観察者曰く、自分はディルックを長い間「観察」し、そのやり方を認めているとのことだ。
命拾いしたディルックは長い怒りから目覚め、自分のやり方を見直すことにした。その後、彼はその地下情報網に加入した。
騎士団に入った頃のように、ディルックは最も真剣な態度で全てに臨み、自身の天賦の才で情報網の上層部に近づいていった。
地下情報網では、自ら名誉や身分、名前すら捨てた戦士はいくらでもいる。彼らと長く過ごしたディルックは、父親の死で打ち砕かれた信念を取り戻すことはできるのか…？
キャラクターストーリー5
好感度Lv. 6
「始まりから終わりまで忘れない」——この言葉の背後の物語については、たくさんの見解がある。だが、ディルックにとってそれは一つの単純な意味だった。
「すべての罪悪を駆逐する。
凡庸の人生だが使命を忘れるな、真のアカツキはまだ来ていない」
ディルックの一人旅は3年も続いた。
4年後、青年になったディルックはモンドに戻り、家業を継ぎ、「アカツキワイナリー」の新たなオーナーとなった。
4年の間に、イロックは反逆者と認定され、騎士団に粛清された。大団長ファルカは遠征し、新しい副団長ジンが「代理団長」を務めることとなった。
「アカツキワイナリー」のオーナーの帰還は、モンドの一大事になるはずだったが、今回はそうでもなかった。
それは、当時のモンド人の注目の的は全て、裏でモンドを護る謎の「守護者」に奪われていたからだ。
その者は、時折漂う焦げた匂いと夜に閃く赤い影しか確認されていない。
モンド人をずっと困らせた魔物が死体となって、荒野で発見された。指名手配の盗賊が、神像に吊り上げられていた。西風騎士団全員で出動し、倒そうとしたアビスの魔術師がすでに死んでいた…
酒の肴として、この守護者の実績はモンド人の間に広がっていった。そして最近、彼に呼び名がつけられた——「闇夜の英雄」。
傍から見ると、ディルックはこの英雄に好意を抱いていないらしい。この名前を聞く度に、彼は思わず眉間にしわを寄せた。
酒造組合会のエルザーは、真実を知るごく一部の者だ。彼は一度、密かにディルックに聞いたことがある。「闇夜の英雄」に対する嫌悪は、騎士団に疑われないための演技か？
ディルックはいつものように眉間にしわを寄せ、仕方なく答えた。
「名前のセンスがひどすぎるんだ」
アカツキワイナリーのアップルサイダー
好感度Lv. 4
モンドの酒造業を取り仕切るディルックは、酒が好きではない。
ディルックのリクエストに応じて、「アカツキワイナリー」は数々のノンアルコールドリンクを開発した。それは、酒以外のドリンクを飲みたいモンド人から大好評を得た。
特に「アップルサイダー」と名付けられたフルーツ味のドリンクは、毎月の売上が蒲公英酒に匹敵する程である。
ディルックは酒に対して強いこだわりを持っているため、一般に流通している酒を人前では飲まないと思う人がいる。
また、酒がディルックに亡き父を連想させるため、飲まないのだと言う人もいる。
度重なる質問に、ディルックはこう説明した。アルコールを摂取すると眩暈が起き、「日常の仕事」に支障をきたすから。
しかし、ワイナリーのオーナーにも関わらず、日常の生活でも酒を一滴も飲まない理由とは一体何なのだろうか？
神の目
好感度Lv. 6 • 
闇夜の英雄のアリバイ
クリプスの人生には、2つの悔いが残っている。1つは騎士になれなかったこと。もう1つは「神の目」を授からなかったこと。
そのため、ディルックが「神の目」を手に入れた瞬間、彼は自分と父の理想がやっと神に認められたと思った——自分はやっと、父の期待に応えられた。
数年後、ディルックの父は暗い日に亡くなった。「神の目」の中に燃える期待と理想は、あの夜の大雨に消された。
善良な正直者でも、何の前触れもなく亡くなる。正義を守ることとは、所詮こんなものか？
「神の目」は騎士になることと同じだ。何の役にも立たず、大切なものも守れず、ただ見捨てられる。
自分の弱さに気づいた時、「神の目」は邪眼のような厄介物になった。
偽りの美名は必要ない。彼が欲しがったのは、全てを燃え尽くす炎と揺るぎない信念であった。信念だけが、真相を探究する人を呼び起こせる。炎だけが、正義を封印する氷を溶かせるからだ。
モンドに戻った後、「神の目」もディルックのそばに戻った。洗練されたディルックは、父の意志を継いだ英雄になった。毎晩、彼はモンドのために裏で戦っている。
彼は過去を語らないが、否定もしない。
人生の道に迷う人にとって、「神の目」は神から授かった導きの灯りかもしれない。
だが、強い信念を持つ人にとって、「神の目」は力の延長、意志の具現化、経歴の勲章と過去を振り返る標識である。
名刺の飾り紋
| ディルック・燃焼 | |
|---|---|
|
入手： ディルックの好感度がLv.10に到達後獲得。 |
| 説明： クリプス様が生前よく鷹の絵を描いていた。しかし彼は想像もできなかった、自分が育てた人間がこんな灼熱の燃える鷹になるとは。 | |
命ノ星座
| 夜梟座 | ||
|---|---|---|
|
伝説の章： 夜梟 意味： フクロウ | |
任務とイベント
魔神任務
伝説任務
世界任務
イベント
Webイベント
キャラお試し
任務
- ディルックの伝説任務、夜梟の章・第一幕「闇夜の英雄のアリバイ」の「闇夜の英雄のアリバイ」
- イベント世界任務の残像暗戦の「相応しい終幕」
- イベント世界任務の残像暗戦の「謎に包まれし過去の影」
任務秘境
- 天空のライアーを奪還 — 魔神任務 序章 ・第二幕「涙のない明日のために」の「暗影を追いかける」
- 暗号を解読する — ディルックの伝説任務、夜梟の章・第一幕「闇夜の英雄のアリバイ」の「闇夜の英雄の危機」
イベント
キャラクター紹介
キャラストーリー
| キャラクター | ストーリー |
|---|---|
キャラボイス
| キャラクター | ボイス |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
その他の出演
漫画
ディルックは、父親の死から3年後にモンドに戻ってきた直後が舞台となる漫画の主要登場人物である[Note 1]。
自警団になりたての頃、ディルックは投げナイフと、かつて父親が持っていた邪眼を使って戦っていた。また、正体を隠すために鳥のマスクと黒いマントを着用していた。
西風騎士団のさまざまなメンバーとともに、組織とは無関係に活動しているが、ディルックはクリプスのファデュイへを勧誘しようとしたのをはねつけ、後にバドルドー祭の間にファデュイが金属製の鳥を使って危険なものを引き寄せる計画を阻止した。やがて、真犯人であるコレイとの力の類似性から、「邪眼」を使って「黒炎」事件の犯人を装う。その後、彼は変装と邪眼を放棄し、壊れた博士に郵送する。ガイアは彼に花瓶を贈るという名目で「神の目」を返却する。
メール
注釈
- ↑ これはディルックのキャラクターストーリー5と矛盾しており、ディルックがモンドに戻った時には既に4年が経過していたと書かれている。このほかにも、マンガに書かれている内容とゲーム内で提示される情報には、いくつもの食い違いがある。漫画が古くなったため、ゲーム内の情報と矛盾する漫画の詳細はもはや正確ではない可能性がある。
豆知識
- ディルックの元素爆発が発動すると、ネクタイの赤い宝石とコートの背中にある4つの赤い十字のボタンが光り、「神の目」も光る。
- ガイアはラグヴィンド家の養子となった。原作ではガイアはディルック"sworn elder brother" (中国語: 义兄 yì xiōng)[5]と呼んでいたが、英語版では単に「兄（brother）」と訳されている。
- 「誓い合った兄弟」とは、簡単に言えば「血のつながらない兄弟」という意味。また、信頼と名誉によって築かれた親しい友人同士の微妙な絆のことも指す。
- ガイアの「神の目」のキャラクターストーリーでは、ガイアは义子 yìzǐ, "養子"と称されている。クリプスは养父 yǎngfù, "養父"、ガイアは养子 yǎngzǐ, "養子"と呼ばれている。
- 漫画の中でガイアがプレゼントした花瓶は、ゲーム内では「アカツキワイナリー」の中で見つけることができる。説明には「センスを疑われるほど屋敷全体的の雰囲気と合わない花瓶。誰かからの贈り物かもしれない」と書かれている。これは「子供心の秘密」の中で彼が言っていた花瓶と同じものである。
- 第二話の炎生では、ディルックの家の棚にある額縁をよく見ると、Honkai Impact 3rdのマスコットであるHOMUが描かれていることが判明する。写真立ての隣には裏表紙に八芒星が描かれた本があり、このマークはカーンルイアやアビス教団のキャラクターの服によく見られるものである。
- ワイナリーを経営しているにもかかわらず、アルコールの口当たりが苦手なディルックは、エンジェルズシェアにストックしてあるグレープジュースを愛飲している。
- キャラクターカードや待機アニメーション、特定のシーンで敵を攻撃する際などに、左手のグローブを上げる癖がある。これは、以前ディルックが「邪眼」を左手の手袋につけていたことと関係があるのかもしれない。
- キャラクターストーリーから推測すると、ディルークの年齢はおよそ22歳。父の死後、18歳の誕生日にモンドを離れ、4年後に戻ってきたときには、物語の半年前に遠征に出たファルカはすでにこの世にいなかった。
- この漫画の時間軸は、ディルックのキャラクターストーリーと矛盾している。この漫画はクリプスの死からわずか3年後の設定であり、ディルックがモンドに戻る前の出来事である。
- ディルックの公式イラストでは、ガチャ武器である「龍血を浴びた剣」を振り回している姿が描かれている。
- キャッツテールの掲示板に匿名でメッセージを寄せ、昔を懐かしみつつ、キャッツテールの商売繁盛を祈る。
- ディルックは棕翼鷹を飼っており、以前は亀をペットとして飼っていた。
- モンドの住人でウェンティがバルバトスであることに気づいているのは、ジンともう一人のディルックだけである。ウェンティはスタンレーにも正体を明かしているが、スタンレーはその会話を覚えていない。
- ディルックはこのような別名や肩書きで知られている。
- ディルックは以下の3点の調度品の説明で記載されている:
語源
- Dilucの名前はラテン語のdīlūculumに由来し、「夜明け」または「明け方」を意味する。
- 父親であるCrepusの名前は、crepusculumの反意語である「薄明」「黄昏」「暗闇」に由来する。
- 彼の星座である夜梟は、ラテン語で「フクロウ」、つまり文字通り「夜鳥」を意味する[11]。
- Ragnvindrという姓は、古ノルド語のregin（神々）に由来すると思われる。(神々)+vindr(風)に由来すると思われ、「風の神」という意味である。
その他の言語
キャラ称号：アカツキの裏面
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | アカツキの裏面 Akatsuki no Rimen |
| 中国語 (簡体字) | 晨曦的暗面 Chénxī de Ànmiàn |
| 中国語 (繁体字) | 晨曦的暗面 Chénxī de Ànmiàn |
| 英語 | The Dark Side of Dawn |
| 韓国語 | 새벽의 어둠 Saebyeok-ui Eodum |
| スペイン語 | El Amanecer Oscuro |
| フランス語 | Ombre de l'Aurore |
| ロシア語 | Тёмный рассвет Tyomnyy rassvet |
| タイ語 | เงาแห่ง Ngao haeng Rung Arun |
| ベトナム語 | Mặt Tối Của Bình Minh |
| ドイツ語 | Dunkle Seite der Dämmerung |
| インドネシア語 | The Dark Side of Dawn |
| ポルトガル語 | O Lado Negro do Alvorecer |
| トルコ語 | Şafağın Karanlık Yüzü |
| イタリア語 | Il lato oscuro dell'alba |
脚注
- ↑ 原神公式サイト: ディルック
- ↑ 特定の地点、キャッツテールの掲示板: ディルックのメッセージ
- ↑ ディルックのボイス: ディオナについて…
- ↑ 原神公式Twitter: キャラクター紹介
- ↑ ガイアのキャラ物語: キャラクター詳細
- ↑ ディルックのキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ 7.0 7.1 伝説任務の幕、ディルック、夜梟の章: 第一幕: 闇夜の英雄のアリバイ
- ↑ ディルックのキャラ物語: キャラクター詳細
- ↑ ディルックのキャラ物語: キャラクターストーリー2
- ↑ クレーのボイス: ディルックについて…
- ↑ Wiktionary: noctua
ナビゲーション
| |||||||||||||||||||||||||||||
