テイワット文字

このページは、コミュニティから派生した情報、概念、または用語について書かれている。

このページには、コミュニティの議論、発明、知識に由来する、またはそれに基づいた非公式の情報、概念、または用語が含まれてい。このページは主観的で、miHoYoや原神の公式なコミュニケーションでは使用されていない情報や用語が含まれており、公式に認められた概念ではないかもしれません。

テイワット文字（非公式名）（一般的な文字^[1]であることも示唆されている）は、テイワットのオープンワールド、特にモンドと璃月、およびチュートリアルの画像に登場する文字体系である。テイワット全域で普遍的な文字である可能性が高い。

この文字は、中世ドイツの代表的な書体であり、20世紀初頭まで使用されていたFraktur（フラクトゥール）を鏡面加工し、分解したものと思われる。そのため、多くの文字が一見逆さまの鏡像ラテン文字になっている。この文字は一般に英単語や英文を書くのに使われるが、英語とは異なり、大文字と小文字の区別や句読点はないようだ。空白は任意である。また、「A」と同じ文字であるが、前の文字に近く低く書かれ、文が次の行に続くときに挿入される文字も任意である^[2]^[3]。

テキスト[]

この台本の長文には、ディルックの伝説任務、夜梟の章・第一幕「闇夜の英雄のアリバイ」の「闇夜の英雄の危機」でのアビス教団の「身代金メモ」や、イベント伝説任務海灯祭・其の二の「灯の下にある暗流」での宝盗団への手紙などがある。加えて、《璃月》の予告編「浮世浮生千岩間」では、クレーが《Teyvat》と題された本を開き、次のような文章が書かれたページを開いている（読みやすくするため、間隔、大文字、句読点を追加）:

...reason that it's necessary for the peacekeepers of Liyue to keep an eye on the location. People nowadays have often forgotten that Liyue's peace and prosperity is not granted but earned from iron and blood, from perseverance and diligence. Legend also claims that the fallen Archon does not die but slowly emits their potency in which monstrous creature [sic]

Qingce

One of the highest mountain [sic] of Liyue. It is told that there was a monster named Chi suppressed under