ツイてない…は、「天地万象」カテゴリのアチーブメントである。このアチーブメントを達成するためには、プレイヤーは鳴神大社で「大凶」のおみくじを引く必要がある。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | ツイてない… Tsuitenai... | Unlucky... |
| 中国語 (簡体字) | 诸事不宜… Zhūshì Bùyí... | |
| 中国語 (繁体字) | 諸事不宜… Zhūshì Bùyí... | |
| 英語 | Just My Luck... | — |
| 韓国語 | 만사불통… Mansabultong... | All Goes Bad... |
| スペイン語 | Me persigue la desgracia... | Misfortune Pursues Me... |
| フランス語 | Quelle guigne... | What a Jinx... |
| ロシア語 | Хуже некуда... Khuzhe nekuda... | It can't be Worse... |
| タイ語 | โชคไม่เข้าข้าง | |
| ベトナム語 | Mọi chuyện bất lành... | |
| ドイツ語 | Vom Regen in die Traufe ... | From the Rain Into the Eaves...[• 1] |
| インドネシア語 | Sungguh Malang... | Extremely Unlucky... |
| ポルトガル語 | Olhos de Cobra | |
| トルコ語 | Şansıma Tüküreyim... | |
| イタリア語 | La mia solita fortuna... |
- ↑ ドイツ語: ドイツの慣用句で「フライパンから火の中へ」という意味。
関連[]
- パイモンのラッキーデー！は、「大吉」バージョン
