原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
11,878
ページ

魚を捌く鉄刀。刀身は細く、非常に鋭い。

チ虎魚の刀は、璃月片手剣

突破とステータス[]

突破素材の切り替え
突破段階レベル基礎
攻撃力
攻撃力攻撃力
✦01/20397.7%
20/209413.5%
突破費用 (0 → 1)
霧海雲間の鉛丹 2
霧虚ろの花粉 2
宝探しの鴉マーク 1
✦120/4011313.5%
40/4016919.7%
突破費用 (1 → 2)
霧海雲間の水銀 2
霧虚ろの花粉 8
宝探しの鴉マーク 5
✦240/5018919.7%
50/5021622.8%
突破費用 (2 → 3)
霧海雲間の水銀 4
霧虚ろの草嚢 4
シルバーの鴉マーク 4
✦350/6023622.8%
60/6026325.9%
突破費用 (3 → 4)
霧海雲間の金丹 2
霧虚ろの草嚢 8
シルバーの鴉マーク 6
✦460/7028225.9%
70/7030929.0%
突破費用 (4 → 5)
霧海雲間の金丹 4
霧虚ろの灯芯 6
ゴールドの鴉マーク 4
✦570/8032929.0%
80/8035532.1%
突破費用 (5 → 6)
霧海雲間の転還 3
ゴールドの鴉マーク 8
✦680/9037532.1%
90/9040135.2%
合計費用 (0✦ → 6✦)
モラ 105,000 モラ

ストーリー[]

伝説によると、過去の璃月では蝸虎魚(ちこざかな)が豊富で、平民が一番好きな魚であった。
だが、長い歴史の中で、いつからか人々はそれを「チ虎魚」と呼ぶようになった。
今となっては、本物の蝸虎魚は滅多に見られないが、
「チ虎魚」という言葉はは璃月人の食用魚の代名詞となった。

プレビュー[]

ギャラリー[]

入手の可能性[]

  • 璃月の精鋭以上の宝箱からランダムに見つかる。
  • 天目十五の対話報酬。

豆知識[]

  • 万葉の武器はチ虎魚の刀。1.6のライブストリーム、キャラクター実戦紹介チュートリアル動画 「自在なる辻風」などで使用されている。任務「千手百目」のカットシーンで、無想の一太刀を防ぐために使用し、お試しキャラとして、万葉の伝説任務の「窮途に帰路を求めて」で、「一心伝」名刀から持ち替える。後者では、武器は璃月を旅していた時に、適当に選んだものであり、長年愛用してきたと語っている。
    • この武器は、流浪の侍である彼にふさわしく、刀に似ていることから選ばれたのかもしれない。また、万葉は魚を好んで食べる。
  • 中国語版の武器の説明には、他の言語で保持することは不可能ではないにせよ、難しいダジャレが含まれている。
    • チ虎魚焼きは虎鱼 "Broiled Consuming [Chi] Tigerfish"、チ虎魚焼きは虎鱼 "Broiled Hornless-Dragon [Chi] Tigerfish" chī, "食べる、消費する" chī, "角のない龍"の同音異義語。 は、世界任務『「螭」の話』で語られるや、中国名螭龍の剣 (中国語: 螭骨剑 "Hornless-Dragon [Chi] Spine Sword")にも使われる。
    • 璃月港のチ虎岩 (中国語: 吃虎岩)は、この料理にちなんで名付けられたようだ。
  • この片手剣は、明時代(1368~1644年)に主に使用された片刃の剣の一種であるyútóudāo (中国語: 鱼头刀)からヒントを得たものだろう。

その他の言語[]

チ虎魚の刀

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語チ虎魚の刀
Chikozakana no Katana
Tiger Fish Blade
中国語
(簡体字)
吃虎鱼刀
Chīhǔyú Dāo
Tiger Fish Blade
中国語
(繁体字)
吃虎魚刀
Chīhǔyú Dāo
英語Fillet Blade
韓国語흘호 생선회칼
Heulho Saengseonhoekal
Raw Tiger Fish Blade
スペイン語Hoja de FiletearFilleting Blade
フランス語Couteau à filetsFillet Knife
ロシア語Филейный нож
Fileynyy nozh
Fillet Knife
タイ語Fillet Blade
ベトナム語Đao Săn CáFish Hunting Saber
ドイツ語FiletiermesserFilleting Knife
インドネシア語Fillet Blade
ポルトガル語Lâmina de FilésFillet Blade
トルコ語Fileto KılıcıFillet Sword
イタリア語Lama affilataSharp Blade

切り捨て

言語正式名称直訳の意味 (英語)
日本語切り捨て
Kirisute
Cutting Down
中国語
(簡体字)

Jué
中国語
(繁体字)

Jué
英語Gash
韓国語
Gyeol
Determination
スペイン語DeterminaciónDetermination
フランス語DéterminationDetermination
ロシア語Решительный
Reshitel'nyy
Decisive
タイ語Gash
ベトナム語Quyết
ドイツ語EntschlossenheitDetermination
インドネシア語Gash
ポルトガル語Determinação
トルコ語Derin YaraDeep Wound
イタリア語Risolutezza

変更履歴[]

ナビゲーション[]

Advertisement