チンワト峡谷は、スメール、諸法の森、アビディアの森にあるサブエリアである。
任務[]
指定された条件に一致するものは見つからなかった。
機能紹介[]
秘境[]
1ヶ所の秘境がカテゴリ選択と一致する:
探索[]
敵[]
普通の敵[]
不明
精鋭の敵[]
不明
地域の特産[]
- 不明
記述[]
スメール古代の教典の中で、「チンワト」は、知恵を求める人が無知無明の苦海を渡ってからこそ、彼岸の正理の光を見えるということを象徴している。
現在、雨林を通り抜けた人はその言葉で聖樹の下のこの谷を表現している。おそらく、知恵の都に辿り着いた時の喜びを表したいだろう。
現在、雨林を通り抜けた人はその言葉で聖樹の下のこの谷を表現している。おそらく、知恵の都に辿り着いた時の喜びを表したいだろう。
探索派遣の記述
豆知識[]
語源[]
- チンワト橋 (アヴェスター語: 𐬗𐬌𐬥𐬬𐬀𐬙𐬋 𐬞𐬈𐬭𐬈𐬙𐬏𐬨 Cinvatô Peretûma, "審判の橋")は、ゾロアスター教において、生者の世界と死者の世界を隔てる篩い分けの橋である。
- Chinvat Ravineの中国語名であるLídù (中国語: 离渡 "分けて渡る")は、Lídù zhī Qiáo (中国語: 离渡之桥 "分けて渡る橋")に由来し、チンワト橋の訳語である。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
|---|---|---|
| 日本語 | チンワト峡谷 Chinwato Kyoukoku | Chinvat Ravine |
| 中国語 (簡体字) | 离渡谷 Lídù-gǔ | Separating-and-Crossing Ravine |
| 中国語 (繁体字) | 離渡谷 Lídù-gǔ | |
| 英語 | Chinvat Ravine | — |
| 韓国語 | 친바트 협곡 Chinbateu Hyeopgok | Chinvat Canyon |
| スペイン語 | Garganta Chinvat | Chinvat Gorge |
| フランス語 | Ravin Chinvat | Chinvat Ravine |
| ロシア語 | Ущелье Чинват Ushchel'ye Chinvat | Chinvat Gorge |
| タイ語 | Chinvat Ravine | — |
| ベトナム語 | Thung Lũng Chinvat | Chinvat Valley |
| ドイツ語 | Chinvat-Tal | Chinvat Valley |
| インドネシア語 | Chinvat Ravine | — |
| ポルトガル語 | Ravina Chinvat | Chinvat Ravine |
| トルコ語 | Chinvat Geçidi | Chinvat Passage |
| イタリア語 | Burrone Chinvat | Chinvat Ravine |
変更履歴[]
脚注[]
ナビゲーション[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
