手順[]
- チャンチャンと会話する
- 子犬に鳥肉を一つ与える
- チャンチャンに報告する
対話[]
- チャンチャン: うーん…どうすればいいんだろう…
どうしたの？- チャンチャン: チャンチャンはね、どうやってわんちゃんにご飯をあげに行くか考えているの。
- チャンチャン: じいちゃんが城内は危ないからって、チャンチャンを連れて行ってくれないの。
- チャンチャン: 最近の城内は問題ないけど、それでもじいちゃんは忙しいから時間がないって…
- チャンチャン: ずっとご飯をあげていないからお腹空いてるだろうなあ…じいちゃんはわんちゃんは自分でご飯を探せるって言ってたけど、それでも心配だよ…
- チャンチャン: (お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、チャンチャンの代わりに、城門近くのわんちゃんにご飯をあげてくれる？ - 分かった。
- チャンチャン: じゃあお願いね、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。
- チャンチャン: じゃあお願いね、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
- 犬はちょっと怖い…
- チャンチャン: 大丈夫。いい子だから絶対に噛まないよ。
- チャンチャン: じゃあお願いね、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。
- 何をあげればいいの？
- チャンチャン: 普段じいちゃんが用意してくれるもの、鳥肉とえーと…なんだっけ…
- チャンチャン: ん…(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、鳥肉を一つあげれば大丈夫。 - チャンチャン: 早くしてね。お腹空かせてるから…
- (チャンチャンと再び話す)
- チャンチャン: わんちゃん元気だといいな…
- (犬に餌を与えた後)
- チャンチャン: (お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)、わんちゃんにご飯あげた？ - お腹いっぱいになったと思う。
- チャンチャン: よかった…ありがとう、(お兄ちゃんお兄ちゃん/
お姉ちゃんお姉ちゃん)。 - チャンチャン: これあげる。チャンチャンが自分で取ってきたんだよ。
- チャンチャン: あと少ししたら、じいちゃんがまた城内に連れて行ってくれると思うの。
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | チャンチャンと彼女の仲間 Chanchan to Kanojo no Nakama |
| 中国語 (簡体字) | 畅畅和她的小伙伴 Chàngchàng hé Tā de Xiǎo Huǒbàn |
| 中国語 (繁体字) | 暢暢和她的小夥伴 Chàngchàng hé Tā de Xiǎo Huǒbàn |
| 英語 | Changchang's Little Friend |
| 韓国語 | 창아와 그녀의 작은 친구 Chang'awa Geunyeoui Jageun Chin'gu |
| スペイン語 | Changchang y su amiguito |
| フランス語 | Le compagnon de Changchang |
| ロシア語 | Чан Чан и её спутник Chan Chan i yeyo sputnik |
| タイ語 | เพื่อนตัวน้อยของ Changchang |
| ベトナム語 | Changchang Và Bạn |
| ドイツ語 | Changchangs kleiner Freund |
| インドネシア語 | Changchang dan Teman Kecilnya |
| ポルトガル語 | Changchang e seu Pequeno Amigo |
| トルコ語 | Changchang'in Küçük Arkadaşı |
| イタリア語 | Il piccolo amico di Changchang |