タカマーテの白鉄の塊のリクエストは、スメールで毎週発生する住民リクエストである。
手順[]
- タカマーテに白鉄の塊を5つ渡す
リクエスト詳細[]
助けを求める：
イラジのバカ。リンゴの皮むきに使うナイフを貸すたびに失くしてしまうなんて。そのせいで毎回、父さんに新しいのを作ってもらってるんだ…
ナイフを作ることはそれほど面倒じゃないと思うけど、あまりにも回数が多くて…
あいつも父さんの子なのに、なんであんな図太い神経をしてるんだろう。
誰か白鉄の塊を5個提供してくれない？今回はナイフを5、6本作ってもらおうと思ってるの。何日で全部失くすのかを数えてやるんだから。
対話[]
ゲーム内の任務の説明スメールシティのタカマーテは白鉄の塊を5つ必要としている。
- 白鉄の塊について…
- タカマーテ: ああ、思い出した！イラジが何度も私のナイフを失くすから、依頼を出したんだった。
- タカマーテ: それじゃ、依頼していた白鉄の塊5個は用意できたのね。
- 用意できた。
- (アイテム選択メニューを開く)
- まだ。
- タカマーテ: 白鉄の塊は多く用意するに越したことはないの。そうすれば、もっとたくさんのナイフを作れるからね。あと一本でもナイフが足りなくなったら、イラジのバカが失くす速度に追いつかなくなるわ。
- (白鉄塊5個を与えた後)
- タカマーテ: ありがとう、後で父さんにナイフをたくさん作ってもらうわ。ナイフを受け取るときのイラジの顔、想像しただけで…あははっ！
その他の言語[]
| 言語 | 正式名称 |
|---|---|
| 日本語 | タカマーテの白鉄の塊のリクエスト Dakamaate no Shirotetsu no Katamari no Rikuesto |
| 中国語 (簡体字) | 妲卡玛忒的白铁块需求 Dákǎmǎtè de Báitiěkuài Xūqiú |
| 中国語 (繁体字) | 妲卡瑪忒的白鐵塊需求 Dákǎmǎtè de Báitiěkuài Xūqiú |
| 英語 | Dwarkanath's White Iron Chunks |
| 韓国語 | 드와르카나스의 백철 의뢰 Deuwareukanaseuui Baekcheol Uiroe |
| スペイン語 | Hierro blanco para Dwarkanaz |
| フランス語 | Du fer blanc pour Dwarkanath |
| ロシア語 | Обломки белого железа для Дварканат Oblomki belogo zheleza dlya Dvarkanat |
| タイ語 | การสรรหา White Iron Chunk ของ Dwarkanath |
| ベトナム語 | Yêu Cầu Về Mảnh Sắt Trắng Của Dwarkanath |
| ドイツ語 | Dwarkanaths Bitte um weißes Eisen |
| インドネシア語 | Permintaan White Iron Chunk dari Dwarkanath |
| ポルトガル語 | Pedaços de Ferro Branco de Dwarkanath |
| トルコ語 | Dwarkanath'ın Beyaz Demir Parçaları |
| イタリア語 | Pezzi di ferro bianco per Dwarkanath |