スメール教令院は、スメールを代表する秘術と史料の研究機関、大学、学院であり、全テイワットで最も権威のある研究機関であり、テイヴァートで最も権威のある研究所で、スメールシティの木の幹の真ん中に位置している。特に、難解な芸術と歴史的な記録の蓄積で有名である。
概要[]
教令院はテイワット全土から学生を受け入れており、しばしば研修生と呼ばれる巡回学者を他国へ派遣し、研究のための資料を集めている。教令院はいつから存在していたかは不明だが、500年前の大変動の頃には既に権威ある機関となっていた[1]。また、教令院はスメールの統治機関としてスメールの日常的な事柄の多くを管理しているようである。
美徳と罪[]
教令院には3つの美徳と6つの罪がある。美徳についてはスメールの天賦本に記載がある。罪とは賢者が「根源の罪」と定めたもので、学者たちが知識の追求により身を滅ぼさないよう禁止している。賢者たちは6つの罪に基づいて規範を制定し追加と変更を繰り返してきた[2]。6つの罪に関連する研究を行うと、教令院から追放または投獄などの処罰を受ける[3]。
美徳は以下の通り:
罪は以下の通り:[2]
- その一、人類の進化に関すること。
- その二、生と死についてに無暗に論ずること。
- その三、宇宙の外を探ること。
- その四、言語の起源を追求すること。
- その五、神を畏れながら奉らないこと。
- その六、神秘を傲慢に語り、恐れを持たないこと。
学者[]
現在、学士号を学位取得することは、長い時間とストレスがかかることで知られている。入学したグレゴールは、「卒業して両親に再会するころには年をとっているだろう」と述べている[4]。ホッセイニは、30歳を過ぎてから卒業する人も珍しくないし、それ以下の年齢の自分も研究によって髪が白髪に近くなっていると述べている[5]。
卒業論文の審査は圧倒的に難しく、他国で出会った研修生の何人かは、論文のネタに困り、情状酌量や審査会での却下でテーマを変更したと言う。アラニは教令院をひどく恐れており、クラスでトップクラスであるはずのソラヤーが「ボツ原稿の山」を抱えていることを口にする[6]。教令院には、卒業できない学生の滞在期間に制限があることを暗に示している[7]。ホッセイニは、もし自分がダスターになれば、研究のためにテイワット中を移動する必要がなく、より長く教令院に滞在することができる、と述べている[8]。
若い頃、教令院に通っていたリサは、「上級研究」のもと2年で卒業することができ、200年ぶりの優秀な生徒と言われている。しかし、「奔放な博学」の代償として、シュメールの森で狂気に満ちた学者や、活用されていない評議会に座る賢人たちを目の当たりにし、母校を好きになれなくなる。最終的にモンドに戻り、地味な司書となったが[9]、彼女の才能を知る者を大いに困惑させる決断であった[10][11]。
研究[]
スメール教令院は、学問だけでなく、さまざまな研究を行っている。出張奨学生は指導教官のプロジェクトや興味のある分野の資料収集や予備調査を行うのが一般的であり[5]、研究者は教令院に滞在して研究を行うことが許されている[8][12]。
教令院の学者たちは、過去1年間雷元素の神の目が出されていないことから、この現象は雷神の意志、特に目狩り令の発令に関係していると推論した[6]。雷電影が旅人に、この現象が起きていることを知らなかったこと、七神が神の目の付与や拒否に直接関与していないことを明かしたことで、この説は誤りであることが判明した。雷元素「神の目」の停止は「ある制約」のため、実際に何が原因で起こったのかは語れなかった[13]。
教令院の研究は、古代史、難解なもの、元素エネルギー、世界の根源的なものに傾く傾向がありますが、より科学的で実用的な研究も行われている。例えば、露子はスメール教令院での教育により、海祇島の聖土現象は、伝説的な説明である淵下宮が島の魂を吸収しようとするためではなく、土に触れた海水が栄養分を溶かし出して洗い流すためであり、海祇御霊祭は淵下宮を抑えるのではなく土の栄養分を補給していると考えている[14]。 後に、「聖なる土」は光界が拡大した結果であり、その元素の流れは淵下宮に強く、「海祇御霊祭」は光の領域の強力な元素エネルギーをテイワットが属する人間界で使用可能なものに分解できる生物である珊瑚蝶を目覚めさせることによって現象を逆転させたことが明らかになる[15]。
教令院は毎年、40歳未満の若手研究者の中から、「画期的」「創造的」と評価され、「大きな可能性を秘めた」研究者をピル・カヴィカヴス賞として表彰している。この賞の受賞者は、いずれもアカデミアで大きな名声を得るに至っている[16]。
教令院では機械生命体の研究は禁止されており、それを行った学生は退学処分になる危険がある。当初はスパンタマッドの人々の間で容認され、人気があったが、熱狂的な研究者が無秩序に生体解剖やその他の残酷な動物実験を行うようになると、直ちに禁止された。
学業成績の推移[]
スメール教令院での研究・調査の進展に関連して、いくつかの異なる敬称や称号が挙げられている。
- 研修生は通称「旅学者」と呼ばれ、スメルアカデミヤから研究活動の一環として放浪と学習のための休暇を与えられた学生のことである[7]。論文を1本でも審査に通せば教令院は卒業でき、その後、正式な研究者とみなされる[8]。
- ダステアは、2本の論文を審査に通した正式な研究者[8][18]。
- ハーバッドは、絶大な知識を持ち、指導的立場にある高名な研究者である[8]。
- 賢者は、アカデミアの中でも最高位に位置する権威ある学者でもある[19]ダルシャンに一人しかいない賢者は、研究者に仕事を割り当てるなど、教令院に対するある程度の管理権限を与えられており[20]、大保護者のような重要な役職もある[21]。また、教令院では諮問委員会のメンバーでもある[9]。
- 大賢者は教令院の絶対的な指導者である。この役割と称号は通常の賢者と累積されるが、この称号が具体的にどのような追加機能と権限を意味するのかは、現在のところほとんど分かっていない。
統治[]
スメール教令院は、スメールの日常業務の多くを管理し、アーカーシャ・システム(アーカーシャ端末を装着すれば誰でもアクセスできる知識を資源として管理するシステム)の運営を担っている。アーカーシャの知識は民衆の叡智によってまとめられ[22]、人が受け取る情報はアーカーシャによって厳しく規制されている[23]。八重神子は、このシステムがクラクサナリデビによって考えられたのか、それとも賢者たちによって考えられたのかを考えていた[24]が、アーカーシャはマハールッカデヴァタの仕業であることが明らかにされた[25]。
アーカーシャは知恵の神の力の現れであるが、クラクサナリデビはその管理にはほとんど関与していない。しかし、「第一アーカーシャ端末」である彼女は常に自分の意識をアーカーシャとリンクさせており、アーカーシャ端末を装着した者の意識を占拠する能力を持つ。ただし、人民の自由意志を尊重するため、バイオニックパペットキャサリンの意識しか占拠したことがない[25]。
教令院の賢者たち(ひいては政府全体)が腐敗していることが明らかになる。マハールッカデヴァタの死後、賢者たちはクラクサナリデビの知性の欠如に失望し、知識を支配しようと彼らの神に取って代わろうとしたのである。ドットーレがスメールに戻り、新しい神を作るための援助を申し出た後、賢者たちは秘密施設で狂った学者から神の知識を採取し始め、アーカーシャを使って夢の輪廻を作りエネルギーを採取し、スカーレットキングの復活について誤った情報を流布するようになった。
教令院は権威主義的でもあり、教令院以外からの情報発信を禁止し[26][27]、演劇は教令院の承認と教令院が認めたテーマが中心でなければならないとし[28]、最終的には公の芸術公演を全面的に禁止している[29]。
構造[]
六大学派[]
スメール教令院は現在6つの学派に分かれており、それぞれの学派は専門分野と制服の色を定めている[30]。当初の学派は、教令院と同時にマハールッカデヴァタによって六大学派という名で設立され、それぞれ大賢者が率いる知恵を表す。歴史上、これらのスクールとは別の学派が作られましたが、6つのグレートスクールだけが時間の試練に耐えてきました。現在では、6つの学派と6つのグレートスクールはほぼ同義である[20]。
紋章 | 名前 | 専門分野 | カラー | 賢者 |
---|---|---|---|---|
生論派 | 生物学、生態学、医学 | 緑 | ナフィス | |
明論派 | 天文学、占星術 | 青 | アザール | |
素論派 | 錬金術、元素学、地脈学 | 赤 | ||
知論派 | 言語学、符文学 | 黒 | カジェ | |
因論派 | 歴史学、社会学 | 黄 | イスカンデル (historical) | |
妙論派 | 建築学、機関学 | 白 |
教令官[]
教令官[Note 1]とは、スメール教令院の学友で、民衆の情報伝達と整合性を監視する役人としてスメール各地に派遣され、教令院が実施した命令を伝える[31][32][33]ことである[34]。
現在アルハイゼンが就いている「書記」は教令官に属する[32]。現在正体不明の女性が就いている「監察官」も教令官に属する可能性がある[35]。
メンバー[]
生論派[]
ナフィスは生論派の賢者である。 生論派の一員であるキャラクターが他にいない。
明論派[]
アザールは明論派の賢人だった。
その他にも1 人のキャラクターがいる:
素論派[]
素論派には1 人のキャラクターがいる:
知論派[]
カジェは知論派の賢人だった。
知論派に所属する、あるいは所属していた人物は他にも2 人のキャラクターがいる:
因論派[]
因論派の一員であるキャラクターは3人いる:
妙論派[]
妙論派の一員であるキャラクターは1人いる:
その他の賢者[]
これらの人物は賢者の称号を持っていたとされるが、特に断りのない限り、そのダルシャンや時期は不明である。
- シャルナマ、ザンディクのトレイニー・ダスツール時代と同時代[36]。
- ビルニ、House of Purbiruniの創設者。
- シマン・ファロクザド、生論派賢者、ハイヤームの引退決定と同時期[37]。
- ゾルフィカール[38]
Other Researchers and Staff[]
- Alva Nikola[39]
- Ayesha
- Cyrus (not to be confused with Cyrus of the Adventurers' Guild)
- Darya (teacher)
- Fadhlan
- Faruzan
- Firnas (scholar, tutor)
- Hawa
- Hazm (teacher)
- Homayun
- Isami
- Jafar
- Kaushik (researcher at Watatsumi Island)
- Kemia (teacher at Pardis Dhyai - Akademiya employer)
- Muganna
- Nargess
- Niloofar
- Pursina (inventor of Pursina's Spikes)
- Sayid (scholar in Mondstadt)
- Setaria (researcher, Grand Sage's entourage)
- Shatir
- Sitt (researcher, Akademiya receptionist)
- Soraya (researcher in Liyue)
- Zohreh (researcher, logistics buyer and budget handler)
Other Students[]
- Alrani
- Anisa
- Arina
- Armin
- Parvaneh
- Sanad
- Zadith
- Ziryab
過去のメンバー[]
The following members' Darshans are unknown; alumni whose Darshans are known are listed under their corresponding Darshans' sections.
追放者[]
Other Institutes[]
Birmastan[]
The Birmastan provides free medical treatments from the Akademiya to residents of Sumeru. The doctors here are researchers and students from Amurta.
House of Daena[]
The Akademiya's library, although it is now used much less often due to the Akademiya's the recent push towards relying on the Akasha. Researchers and students can borrow books here on general knowledge. Some books are only open to higher-level researchers for use in their literature reviews. The House of Daena is run by a Grand Conservator, who is in charge of the library's collections.
The Akademiya is seeking a new Grand Conservator after the previous one declared his retirement; the current top two candidates are Rifaet and Vikram.
Pardis Dhyai[]
Pardis Dhyai is a research center for botany run by Amurta. Tighnari maintains close relations with the researchers at Pardis Dhyai, even though he usually avoids Sumeru City and the Akademiya itself.
Administrative Personnel[]
Matra[]
The Matra[Note 1] are administrative officials in the Akademiya that hand out disciplinary actions to researchers who have committed serious academic offenses.[45] They also inspect for illegal sources of information, such as Canned Knowledge[46] and presumably, smuggled books.[47]
[]
The Navbed are administrative officiers who manage Sumeru's trade affairs and taxes.
- Shahbandar - The Navbed (Sumery City)
- Halva - Trainee Tax Officier (Sumeru City)
- Reza - Port Master (Port Ormos)
- Masrur - Deputy Port Master (Port Ormos)
- Dilawar - Trade Supervisor, Wikala Funduq (Port Ormos)
- Gauhar - Trade Supervisor, Wikala Funduq (Port Ormos)
Vizier[]
The Vizier oversees administrative matters in the Grand Bazaar and Treasures Street on behalf of the Akademiya, and deal with inquiries from residents.
- Nizam - Vizier
- Fariha - Secretary
Affiliated Organizations[]
Corps of Thirty[]
The Corps of Thirty are members of the Eremite Tribe who are permanently hired by the sages of Sumeru Akademiya to keep the peace in Sumeru City. Effendiis the Akademiya's liaison officier to the Corps of Thirty.
Fatui[]
According to consummate liar Kasim, some of the Akademiya's sages are "officially affiliated" with the Fatui.[48] While little evidence towards this statement can currently be found, the sage Siman Farrokhazad[49] may have some connection to a group of The Eremites known as The Farrokhzadan, who were trying to capture Aranara[50] — which is a project Il Dottore is stated to be pursuing at present.[51]
Nagarjunites[]
The Nagarjunites were a branch of the Akademiya long ago but have long since broken off. While it is believed to still have some followers in the desert region, many people in the forest region have relegated them to myth. The Nagarjunites advocated "strange ideals" like "the transmission of knowledge at all cost" and "conflict is the natural order of Teyvat." The book An Ode to Soul-Light mentions a figure named Nagarjuna, who is presumably the originator of the school.
Trivia[]
- According to Henry Morton, there are few opportunities to use Wind Gliders on Akademiya grounds.[17]
Etymology[]
- The English name uses the Ancient Greek term Akademiya (Ancient Greek: Ἀκαδημία Akademía), a prominent school founded by the philosopher Plato, from which a common noun "academy" was derived. This emphasizes the scientific and philosophical natures of the Academy.
- The Chinese name uses a term literally meaning an "institute of religious decree" (中国語: 教令院), where "religious decree" (中国語: 教令) is also used to refer to the decree in Catholic canon law or the fatwa in Islamic law. This emphasizes the theological and juridical natures of the Academy.
- The Japanese name follows the Chinese interpretation, while the Korean name follows the English interpretation.
- The "Six Darshans" is derived from the ṣaḍdarśana (サンスクリット語: षड्दर्शन 直訳"six views, six insights"),[52] the six Āstika schools of Hindu philosophy.
- Several terms related to Sumeru Akademiya are derived from Zoroastrianism and the Avestan language:
- The Chinese equivalent for the Six Darshans is "Six Great Schools" (中国語: 六大学派), which is derived from the Chinese common name for the Zoroastrian Amesha Spenta, 六大天使 直訳"Six Great Celestial Messengers (Angels)",[53] who are six divine emanations of Ahura Mazda, the creator deity in Zoroastrianism whose name translates to "Lord [of] Wisdom." They are named in the Gathas, a collection of 17 songs recorded in the Avesta.
- In both English and Chinese, the names of the Darshans are based on the deities in the Amesha Spenta: Amurta is derived from Ameretat (Amerdad), Haravatat from Haurvatat, Kshahrewar from Kshatra Vairya (Šahrewar), Spantamad from Spenta Armaiti (Spandarmad), Rtawahist from Asha Vahista (Ashawahist) and Vahumana from Vohu Manah (Wahman). (See each Darshan's Etymology section for details.)
- The Avestan/Farsi-based honorifics within Sumeru Akademiya are notably transcribed phonetically in the original Chinese version, where foreign terms and concepts are usually translated into Chinese instead.
- Each of the Six Darshans has two names in the Chinese version — one is based on the school's specialty while the other is a phonetic transcription of the Avestan-inspired name. For example, Spantamad is referred to as both 素论派 Sùlùn-pài, "the School of Elements" and 悉般多摩 Xībānduōmó, "Spantamad." In the English localization, both names are typically rendered as the Avestan-inspired name.
- Driyosh (中国語: 帝利耶悉 Dìlìyēxī), the term for traveling scholars who have not achieved Dastur status, is taken from the Middle Persian dlgwš driyōš, meaning "poor" or "one who lives in holy indigence," which itself is derived from the Avestan 𐬛𐬭𐬌𐬔𐬎 drigu, "needy, mendicant."
- Dastur (中国語: 陀裟多 Tuóshāduō), one of Sumeru Akademiya's honorifics for researchers, is likely derived from the Zoroastrian high priest title "dastur" (ペルシア語: دستور dastur, 直訳"hand-fist").
- Herbad (中国語: 诃般荼 Hēbōtú), which ranks above Dastur in Sumeru Akademiya's hierarchy, was originally a term for Zoroastrian high priests who taught sacred texts to others, as well as translated and interpreted the Avesta. Later on, however, Herbad lost its prestigious rank and became the lowest rank of priests, with the Mobad above them and Dastur as the highest rank.
- The Kavikavus Prize may be derived from the mythological shah Kay Kāvus, a king of the Kayanian dynasty. Among Kay Kāvus' legends is his invention of a flying throne propelled by ravenous eagles, which managed to transport the king to China before the eagles grew tired and dropped the throne.
- Other titles:
- "Sage" was the first title at Sumeru Akademiya to be mentioned in-game and perhaps because of that, is not a transcription of another language's terminology. In the original Chinese text, two different terms are used for this title: 贤者 Xiánzhě, "Person of Talent" is the more common form,[4][24][18] while 智者 Zhìzhě, "Sage, Wise Man" has also been used.[9]
- Mahamatra (サンスクリット語: महामात्र mahāmātra, "Officer of High Rank"), full title Dhaṃma Mahāmātā, were "officers of morality" established by the Indian emperor Ashoka and were in charge of religious affairs. In Chinese, this title is translated as 大风纪官 Dà Fēngjì Guān; zh_tn: Great Disciplinary Official instead of being phonetically transcribed from Sanskrit.
その他の言語[]
言語 | 正式名称 | 直訳の意味 (英語) |
---|---|---|
日本語 | スメール教令院 Sumeeru Kyourei'in | Sumeru Institute of Religious Decree |
中国語 (簡体字) | 须弥教令院 Xūmí Jiāolìng-yuàn | Sumeru Institute of Religious Decree |
中国語 (繁体字) | 須彌教令院 Xūmí Jiāolìng-yuàn | |
英語 | Sumeru Academia | — |
韓国語 | 수메르 아카데미아 Sumereu Akademia | Sumeru Academia |
スペイン語 | Academia de Sumeru | Academia of Sumeru |
フランス語 | Académie de Sumeru | Academy of Sumeru |
ロシア語 | Академия Сумеру Akademiya Sumeru | Sumeru Academy |
タイ語 | สถาบัน Sumeru Sathaban Sumeru | Sumeru Institute |
ベトナム語 | Giáo ViệnGiáo Viện Sumeru | |
ドイツ語 | Sumeru-Akademie | Sumeru Academy |
インドネシア語 | Sumeru Academia | — |
ポルトガル語 | Academia de Sumeru | Academia of Sumeru |
注釈[]
変更履歴[]
脚注[]
- ↑ 1.0 1.1 聖遺物、燃え盛る炎の魔女: 魔女の破滅の時
- ↑ 2.0 2.1 セノのキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ Mechanical Life Forms Research Data and Secret Text Interpretation Manual, 任務: All Returns to Silence
- ↑ 4.0 4.1 4.2 特定の地点、キャッツテールの掲示板: 賢者が選んだ
- ↑ 5.0 5.1 NPCの対話: ホッセイニ、対話セット#1
- ↑ 6.0 6.1 任務: 止まることのない研究
- ↑ 7.0 7.1 任務: 肥料…販売員?
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 NPCの対話: ホッセイニ、対話セット#2
- ↑ 9.0 9.1 9.2 リサのキャラ物語: キャラクターストーリー5
- ↑ NPCの対話: サイード、Daytime
- ↑ アルベドのボイス: リサについて…
- ↑ イベント「雷痕を求めて」任務:悠遠なる響きと向き合う
- ↑ 雷電将軍のボイス: 「神の目」について…
- ↑ 14.0 14.1 任務: 月浴の淵
- ↑ イベント「三界道饗祭」任務、溟海の霧追い: 三界道饗祭・前夜
- ↑ 任務: プルシナスパイクの自己循環動作報告・概要 (その1)
- ↑ 17.0 17.1 NPCの対話: ヘンリーモートン
- ↑ 18.0 18.1 任務: 孤独な海獣
- ↑ NPCの対話: アラビー
- ↑ 20.0 20.1 魔神任務、第三章、第五幕「虚空の鼓動、熾盛の劫火」、第5話: 勝利の祝い酒
- ↑ NPCの対話: フマユン
- ↑ 魔神任務、第三章、第二幕「黎明を告げる千の薔薇」、第3話: 流れ延びゆく花神誕祭
- ↑ 魔神任務、第三章、第一幕「煙霧のベールと暗き森を抜けて」、第6話: 繁華に隠されし失物
- ↑ 24.0 24.1 任務: 願い (任務)
- ↑ 25.0 25.1 魔神任務、第三章、第二幕「黎明を告げる千の薔薇」、第8話: 黎明
- ↑ NPCの対話: スライカ
- ↑ ティナリのボイス: ティナリを知る・3
- ↑ 特定の地点: ズバイルシアター広告板
- ↑ 魔神任務、第三章、第二幕「黎明を告げる千の薔薇」、第1話: 終に訪れし花神誕祭
- ↑ NPCの対話: シト
- ↑ 特定の地点、教令院の公共伝言板: 現在の教令院
- ↑ 32.0 32.1 特定の地点、オルモス港告知板: 教令官
- ↑ NPCの対話: バルマク
- ↑ 特定の地点: 教令官告知板
- ↑ 特定の地点、オルモス港告知板: アマンディープの広告
- ↑ の隠された探索の目的、 : ザンディクの遺産#SumeruInvestigationTeam'sNote
- ↑ 対話可能: Giyath Khayyamの医学的歴史
- ↑ 特定の地点、オルモス港告知板: 議論
- ↑ 敵と魔物: Electro Abyss Mage
- ↑ Lisaのキャラ物語: キャラクターストーリー3
- ↑ Lisa's profile page text: "The languid but knowledgeable Librarian of the Knights of Favonius, deemed by Sumeru Akademiya to be their most distinguished graduate in the past two centuries."
- ↑ 任務: Time and Wind
- ↑ 聖遺物:Wise Doctor's Pinion
- ↑ 、Akademiya Public Message Board: Zandik
- ↑ HoYoLab: The law is just, and there is no escape for the guilty
- ↑ 、Diwan Bulletin Board: Canned Knowledge
- ↑ 、Caravan Ribat Bulletin Board: Making a Fortune
- ↑ 任務: The Foolish Fatuus
- ↑ 場所: Bimarstan (Medical History of Giyath Khayyam)
"Amurta announced that the sage Siman Farrokhzad would ensure the patient's treatment is underway..." - ↑ 任務: Starry Night Chapter
- ↑ 隠された探索の目的: The Bad Guy in Vimara Village
- ↑ Wisdom Library: Shaddarshana, Ṣaḍdarśana
- ↑ Wikipedia (Chinese), 阿梅沙・斯彭塔
- ↑ Encyclopedia Iranica: Darvīš
ナビゲーション[]
|