原神 Wiki
Advertisement
原神 Wiki
12,462
ページ

コレイは見習いレンジャーで、ティナリに師事している。
学力の面では同年代の子たちよりも少し遅れ気味だが、今も頑張って様々な知識を学び続けている。
彼女は明るさと優しさの下に、裏側の自分を隠している。

—公式サイトより抜粋[1]

歴史

コレイは生まれつき病弱だったため、心配した両親は彼女を伝道師のところに連れて行き、救ってくれるよう懇願した。彼はその病気を「悪魔の呪詛」(ネガティブな性質を持つ超自然的な生き物)に触られた」と説明し、娘を救うためには彼に娘を渡さなければならないと主張した。しかし、彼はファデュイの執行官「博士」と共謀し、娘を救う代わりにコレイを彼らの魔神の残滓の実験台にした。

ファデュイがコレイを逃がしたのか、それともコレイ自身が逃亡したのかはわからないが、結局コレイは一人でさまよっていた。通りすがりの歩行者から罵倒されたり、石を投げつけられたり、突き飛ばされたりした。このことが、彼女の人間や神々への憎悪と強い復讐心を煽った。

コレイが患っている病気は魔鱗病と呼ばれる。スメル特有の病気で、体に黒く硬くなった鱗屑ができる。最初の症状は皮膚の患部の軽いしびれだが、進行すると全身倦怠感や末梢感覚障害(手足の皮膚の異常感覚)の症状が現れる。この病気の最終段階は、罹患者の完全な麻痺を引き起こし、完全に動けなくなる。これらの症状は、魔鱗病が神経疾患である可能性を示唆している。コレイが他人から「不器用」と思われるのは、この症状が、物を持ったり運んだりする能力に影響を与え、しばしば地面に落としてしまうからだ。ティナリによれば、魔鱗病を治療する方法はなく、病気がより深刻な段階に進むのを食い止めるための予防的ケアしかない。コレイがファデュイと過ごした数日間、ドットーレは未知の方法で病気を抑えることができた。

世界樹からマハールッカデヴァタの意識を取り除くと、コレイと他の魔鱗病患者は回復した。

性格

アビディアの森で活躍する見習いレンジャー。親切な言動の裏には、少し内向的な性格が隠されている。

—ゲーム内のキャラクターステータスとプロフィールページの紹介文

コレイが初めてモンドに来たとき、彼女は過去の経験から極度の警戒心と人を疑う心を持ち、放っておかれることを好み、冷たく見える。彼女の悲観的な世界観は、いたるところで受けた虐待や虐待に由来する。また、彼女は自分自身をかなり低く評価しており、「不潔」であることを理由に人を遠ざけ、自分は人の時間を奪うに値しないと言う。

明るく楽天的な性格のアンバーに最初はイライラしていたが、アンバーは彼女が失くしたものを探すのを手伝うと申し出たり、友達だと言い張ったり、何度もガイアの威圧から彼女を守ったりと、優しさを見せる。漫画の過程で2人の距離は縮まり続け、コレイはアンバーを信頼し始め、世界観が明るくなるにつれて人に対する警戒心も薄れていく。

アンバーがコレイをバルナバから守ったとき、コレイはアンバーの決意に感動し、自分も人を守れるようになりたいと思うようになる[2]セノによって力を封印された彼女は、世界についてもっと知りたいと思い、セノとともにスメールに旅立つことを決意する。

旅人と出会うころには、コレイはティナリのもとで修行しながら成長し、今ではかなり前向きになっている。コレイの行動や趣味に影響を与えるほど、その思いやりに深く心を動かされた。アンバーの慈悲深さに触発されたコレイは、レンジャー隊の職務において非常に親切で積極的であろうとし、誰に対してもできる限り友好的であろうと努めている。識字率や魔鱗病との葛藤はまだあるが、彼女は過去の悲観主義を捨て去り、前へ突き進み、自分にできることを精一杯やろうとしている。

彼女はまた、深い共感の感覚を身につけ、かつては見捨てられたとみなしていた神々にさえも共感するようになった。今思えば、ファデュイの外の世界に対する憎悪は「幼稚だった」と彼女は言う。彼女はまた、モンドでの時間に対する罪悪感を表明し、謝罪することに興味を示している[3]

見通しがよくなったとはいえ、コレイがトラウマを完全に消し去るには至っていないのは明らかだ。もはや苦い思い出ではないが、コレイはいまだに自分の過去について他人に打ち明けることが非常に難しく、つらい記憶がよみがえるため、可能な限りその話題を避けている。また、内向的な性格のため、時折木の窪みで一人で過ごし、そこで感じた悩みや不満を書き綴ることもある[4]

コレイはやや嘘が下手で、ファデュイの研究について知りたがった理由をアンバーに納得させることしかできない。また、パニック障害や故障を起こしやすく、特に押されたり押しつけられたりすることを嫌う。スメールで初めて会った日、パイモンが遊び半分で彼女に触れようとしたときのように、彼女に触れようとするだけでも極度の恐怖と不快感を引き起こすことがある。このショックが引き金となって彼女の病気が再発し、翌日から寝たきりになってしまったようだ。

容姿

コレイはミディアムの女性モデルを使っている。肩まであるウェーブのかかったライトグリーンのショートヘアと、マゼンタに近いパープルの瞳が特徴。

漫画

漫画でのコレイの髪は顎まであった。

初登場時、彼女の身体と顔の大部分は包帯で覆われていた。彼女はシルワルに似たぶかぶかのズボンをはき、包帯で作ったタッパーハットをかぶっている。腰には緑とオレンジの布を巻いている。その後、アンバーはバドルドー祭に出席するため、コレイに古い衣装のひとつを貸した。コレイはまた、ベージュのかばんを身につけ、その中に収集したファデュイ装置を収納している。

第16話では、フード付きのマントの下に無地の黒いシャツとシンプルなショートパンツ姿で登場。ウシャンカ帽をかぶり、手袋をはめ、膝下まであるブーツを履いている。最後に、彼女は先ほどと同じ緑とオレンジの布とベージュのかばんを使っている。

公式紹介

え、スメールに行くの?それじゃ、コレイによろしく伝えておいてくれない?う~ん…もう随分経ったし、髪とか長くなったりして。背はちゃんと伸びたかなぁ?

—アンバー

アビディアの森で活躍する見習いレンジャー。楽観的かつ前向きで、暖かく親切。

コレイはスメール人だが、ガンダルヴァ村にやって来る前のコレイのことを知る人はほとんどおらず、彼女自身も過去のことにはいっさい触れない。

コレイの澄んだ瞳と何事にも真面目に取り組む姿勢から、「全てをさらけ出さないのは彼女自身がそういう性格だからだ」とみんな思っている。だから、そのためにコレイを遠ざけるようなことはしない。

ガンダルヴァ村の子供たちは、コレイがぬいぐるみを縫うところを見るのが好きだし、アビディアの森で迷子になった者も、コレイが自分を安全区域に連れ帰ってくれるよう、望んでいるようだ。

スメールに戻ってから、コレイは行動で人々からの信頼と尊重を得た。

ただ…真夜中、たまに彼女は心の奥底に隠した過去を思い出してしまう。

たとえ今は安らかな暮らしが出来ていても、もっと頑張って、早く前に進まなければ。そう彼女は考えている。

——そうすれば、過去の弱い自分を一日でも早く乗り越えられるから。

キャラクターストーリー

キャラクター詳細

「世話好き」、「明るくて優しい」、「熱心」……ガンダルヴァー村の周辺で尋ねてみれば、必ず彼女を賞賛する言葉が聞ける。

どんなに学業が忙しくとも、コレイは体力が続く限りパトロールの仕事を怠らない。困っている人がいれば、どんな人であっても温かく手を差し伸べる。

ただ、これほど熱心で前向きな彼女にも、知られざる過去や秘められた心があるようだ。

もし彼女がよくパトロールしている森で、奇妙なメモが貼られた木のうろを発見したり、不思議な声を聞いたりしたら…

何を見ても、何を聞いても、アランナラのいたずらだと思ってその場を迂回してほしい。

何故なら、木のうろ相手にしか話せないこともあるからだ——少なくとも今のところは。

キャラクターストーリー1

好感度Lv. 2


文字が知恵の媒体であるならば、文字を学ぶことは間違いなく学問の出発点である。そしてコレイは、知恵という名の山のふもとに到着したばかりのようだ。

彼女が初めてガンダルヴァー村に来た時、思ったことをいつも取り留めもなく言うため、ティナリを相当悩ませたという。ティナリは大マハマトラに何度も確認し、自分はまだ「補講」を受け持つ気はないと繰り返し訴えた。

紆余曲折を経たものの、コレイは師匠の指導を受けられるようになる。ティナリはコレイの語彙力を高めるため、読書をさせようとさまざまな書籍や文献を集めた。

子供向けのテイワット文字辞典や頭を悩ませるような科学論文を除くと、コレイがもっとも読んだのはモンドの童話絵本だ。

その理由は単純だ——童話は文字が少なく絵が多いからである。文字が読めなくとも、絵でなんとなく理解することができる。

しかし、童話ばかり読んでいても授業についてはいけない。そこで語彙力が少し上がった頃、コレイは教科書以外にも読める本を探し始めた。

とある噂で、稲妻には「娯楽小説」と呼ばれる本があることをコレイは知った。それは論文よりも理解しやすく、童話よりも挿絵が少ないため、今のコレイにはちょうどいい。

その上、「娯楽小説」は買った当日に夜更かししてでも読み終える人がいるほど、ストーリーが魅力的だそうだ。

夜中に読書するのが難しかったコレイにとって、これは試してみる価値のあることだった。

ある日のパトロールの終わりに、コレイは『鬼武道』を手にワクワクしながら寮に駆け戻り、すぐさま読み始めた——その夜、コレイは確かに眠れなかった。

「封印された力!」、「孤高の復讐者!」、「俺に近づかないほうがいい」、「神々の恩恵など俺には無縁だ!」

——コレイはそれらの言葉が頭から離れず、布団で頭を覆っては一晩中寝返りを打っていたという。

キャラクターストーリー2

好感度Lv. 3


テイワットには由来が定かではないが、恥をかいた時の状態を表すことわざがある。

「——木のうろがあったら入りたい。」

コレイが本で覚えたばかりの言葉を繰り返しながら、森の中を歩いていた時のこと。

スメールへ戻る前に、彼女はある友人と約束をした——将来、自分と同じように重い病で絶望している人たちを助けるため、優れた医術を身につけると。

しかし、誓いを立てるのはその一瞬の熱意で済むことだが、実現をするには何年もの努力が必要になる。先ほど終わった試験で、コレイはまたしても現実と夢の間に立ちはだかる壁にぶつかった。

「こんなこと…アンバーには言えない。」

しかも旧友に手紙を書くには、師匠に代筆を頼まなければならない。試験が上手くいかなかったことを誰かに相談したいなんて、師匠にどう言えばいいのか。

ちょうどその時、コレイの独り言を聞いたかのように、人がひとり入れるくらいの大きさの木のうろがパトロール中の彼女の前に現れた。

「いやいや、童話ではアランナラに悩みを打ち明けるなんていうのがあったけど…さすがにそんな年じゃないし…あっ、でも周りに誰もいない…」

気が付くと、コレイは木のうろの中で頭を抱えながらしゃがみ込んでいた。

堅固な要塞のような暗闇が、現実のあらゆるプレッシャーを遮断してくれた。

コレイは内向的な性格なため、分け隔てなく明るく人と接することができない。そして、アンバーのように明るい人を真似ても、困難や寂しさを無視することができなかった。

頭を悩ませていたコレイは、スメールに帰ってから溜まったストレスを嵐のように木のうろへとぶつけた。

「コレイ、またあの辺りをパトロールしているのか。」

数日後、最近頻繁にコレイがパトロールしているルートと、彼女が進歩していることの分かる答案用紙を見て、ティナリは考え込んだ。

「森で成績を上げる方法でも見つけたのだろうか?うん、いいことだ。他の巡回路は他のレンジャーたちに任せて、コレイの邪魔はしないでおこう。」

キャラクターストーリー3

好感度Lv. 4


筆記試験を除けば、コレイの成績は悪くない。特に「サバイバル」に関しては優れたスキルを持っている。

スメールの森には毒を持つ野獣や防ぎようのない想定外の事態など、危険が数多と潜んでいる。レンジャーを目指すなら、それらに対して万全の準備を整えなければならない。

だが、コレイはそういったことに対する心得を持っている。筆記試験の成績が同僚よりも劣っているのは、ただ本に触れるのが人よりも遅かったせいだ。実戦における彼女の能力は優れたもので、驚くような発想を見せてくれる。

とげのあるツル草を靴に巻きつけてグリップ力を高めたり、潰した毒キノコの汁で獣を捕る罠を作ったり…

これらアイデアを用いることで、彼女は森の中を安全に行き来する。そして、森で迷子になっている人や毒のある物を食べてしまった人、獣に襲われている不運な人たちを助けてきた。

コレイに助けられた通行人は、誰もが彼女の不思議なサバイバルスキルに驚かされ、その優しさと熱意に心を打たれる。

危険が差し迫ろうとも、食料が不足していようとも、そして助けられた人が情緒不安定になろうとも、コレイは太陽のような温かさで受け止めてきた。

彼女は自分が傷だらけになり、飢えることになろうとも気にせず、一心に人を助ける。

ただ唯一受け入れがたいのは、コレイが危険に遭遇した時に食べているものだろうか。すり潰したザイトゥン桃の種だけでなく、頭を取り除いたホタルも容赦なくいただく。体力さえ補えれば、彼女は気にしないのだ。

そんな彼女に会った人は、このレンジャー見習いの過去がどうしても気になってしまう。

——まるで、大自然を自分の故郷のように扱う彼女。どのような生い立ちがあって、このあどけない少女をこのようにしたのだろうか。

キャラクターストーリー4

好感度Lv. 5


スメールに戻る前、コレイは長いこと流浪していた。

流浪と旅の違い、それは出発点は分かるが終着点が不明なことだ。

彼女の流浪はとある焼けた廃墟から、またはそれよりも前、ある病気に罹った時から始まった。それは、闇へと続く果てしない悪夢に至る運命。

彼女と共に廃墟から脱した仲間は、空を舞う風や砂に紛れたか、魔神の残骸による苦しみに倒れていった。

病と呪いに蝕まれた彼らに、身を寄せるところなどない。ゆえに、誰もいない森と原野に助けを求めるほかなかった。

大自然は優しくも残酷だ。病気だからといって恵みを与えることを拒まないが、呼びかけたからといって何かを与えることもない。

仲間はどんどん倒れていき、彼らの残した教訓が後に続く者に危険な状況下で生き延びるすべを教えた。

そして、最後の仲間が倒れた。コレイがそこから学んだのは——「誰にも手を差し伸ばしはしない」ということだった。

当時、コレイたちは崖を背にして、命がけで走っていた。その背後からは野獣の唸り声が迫る。

道が狭かったからか、それとも別の原因か、唯一残っていた仲間とぶつかり、コレイは崖から落ちてしまう。

幸い、彼女は間一髪で生えていた枝を掴むことができた。もう片方の手を思いきり伸ばし助けを呼ぶ。

しかし、仲間は複雑な表情を浮かべた後、迷わず一人で逃げてしまった。

ただ、その仲間はあまり遠くへは逃げられなかったようだ。野獣の唸り声は逃げていく足音よりも速く、瞬く間に追いつかれたことが分かった。野獣の捕食本能は、崖の下で震えるコレイに目もくれなかった。

コレイは密かに手を引っ込め、今にも折れそうな枝にしがみつきながら、頭上の気配が消えるのを待った。

そして、野獣の唸り声と仲間の悲鳴が消えた。

コレイは一緒に逃げてきた仲間を憎みはしなかった。もし立場が逆だったら、違う選択をしていたとは言い切れなかったからだ。

この時、コレイの頭に浮かんだのはただ一つの思い。

人を助けるにせよ、助けられるにせよ——

「もう誰にも手を差し伸ばしはしない。」

キャラクターストーリー5

好感度Lv. 6


コレイが再び誰かの手に触れたのは、ある年のモンドのバドルドー祭でのことだ。

街は鮮やかな装飾で彩られ、多くの人で賑わっていた。夜のとばりが空を染め上げ、祭りの雰囲気が広がっていく。

炎のように赤い少女が狭い木箱からコレイの手を取ると、人混みへと引っ張って行った。

人々は集まり、輪投げや的当てといった単純で簡素な出し物に笑顔を浮かべている。

当時、コレイには理解できなかった。このような遊びが上手くても、外で食料を得ることなどできないからだ。

しかし、一緒にいた少女は成功するたびに喜び、手に入れた賞品を子供たちに配っていた。

コレイは不思議に思う——賞品が目当てでないなら、どうしてこんなものに参加するのか?いったい、それの何が楽しいのか?

彼女はこっそり的当てのパチンコを手に取り、試しに撃ってみた——すると、十数発のうち一発だけ的の端に当たった。

「当たった!!」と興奮した様子で振り返り、「おい!見ろよ…」と大きな声を出す。

その時、彼女は自分がそれに夢中になっていたこと、そして赤い服の少女が既にいなくなってからずいぶん時間が経っていたことに気づいた。

それから数日、コレイは練習に没頭した。次第にゴムを引く動作や発射音にも慣れていった。そして長い練習の末、ついに十数発のうち外すのがたった一発になった。

ゴムを引くたびに、コレイはあの夜、初めて的に当てた時の感動を思い出す。

そして、人混みへと引っ張ってくれた少女の、太陽のように温かい手のひらを思い出すのだ。

コレアンバー

好感度Lv. 4


成長とは、未熟な過去の自分に勝つことである。

コレイはよくガンダルヴァー村の子供たちのためにおもちゃを修理したり、レンジャーの同僚から木の枝などに引っかけて破いた衣服の修繕を頼まれたりする。

とはいえ、コレイは生まれつき手仕事が得意だったわけではない。それどころか、初めて服を縫った時は、とんでもない状況になったそうだ。

これはコレイがちょうどモンドを離れることが決まり、修繕した古着をアンバーに返すようリサに頼んだ時の出来事だ。

縫いはしたものの、くねくねと踊るような縫い目が服全体を這っており、それを着て人前には出られないほど酷い状態だったそうだ。

リサは笑うか批判するだろうと、コレイは予想していた。

だが意外にも、リサは背中に回してたコレイの手を取り、丁寧に手当てしてくれたのだ。

彼女はコレイの指先が傷だらけになっているのを見てもまったく驚かず、「まるでググプラムをボールにして一晩中遊んだみたいね。」と言った。

「スメールで勉強する時は、そう焦っちゃダメよ、コレイちゃん。」と、リサは笑いながらアドバイスをした。「何事にも初めてはあるわ。その初めての難しさに慣れていくことが、成長というものよ。」

コレイは気づくと顔が赤くなっていた。彼女はまだ、人の親切を受け入れるのに慣れていなかったのだ。

彼女はまだ子供で、そして子供はいずれ成長する。

この世に絶望していた子供は希望を取り戻し、苦手だったパチンコも次第に狙いを定めることができるようになった。

傷ついた子は、他の子のお手本になるよう少しずつ成長していく。

ガンダルヴァー村では、やんちゃな子供たちがコレイの周りに集まり、憧れの眼差しを送っている。

「かわいい猫!本当に手先が器用なんだね。」「コレイ姉ちゃん、その子なんていうの?」

コレイは精巧に、そして丁寧に縫われた猫の人形を高く挙げると、珍しく誇らしげに顔を輝かせた。

「こいつの名前は——『コレアンバー』だ!」

神の目

好感度Lv. 6


大雨が降り、落石と泥がコレイの帰路を阻んだ。

コレイは崖の下で焚き火の支度をし、隣にいる震えの止まらない少女を温めようとした。

この河谷は、彼女が毎日パトロールをしている森から一日かけて歩いたところにある。彼女一人なら、雨の中を帰ることも不可能ではない。

しかし、長いこと森で迷子になり、飢えと寒さに苦しんでいる子を一人連れ帰るとなると、今のコレイには難しいことだった。

少女の顔は青ざめ、額は熱を帯び、母親のことをつぶやいている。

コレイはその子の母親のことをはっきり覚えている。彼女はガンダルヴァー村へと焦燥し絶望した様子で助けを求めてきた——その表情は、まるで苦しむのは娘ではなく自分であって欲しかったと言っているようだった。

その母娘はキャラバンと共に河谷を越え、キャンプを設営して休んでいたそうだ。しかし、娘が逃げ出して森から帰ってこなくなったという。キャラバン隊はその子を探そうと力を尽くしたが、見つからなかった。

母親は仕方なくガンダルヴァー村へと戻り、助けを求めたのだ。

今、ティナリはレンジャーの先輩たちを連れて会議のためシティへ行っている。あまりにも危機的な状況であるため、師匠の帰りを待つことはできない。地面は大雨に洗われ、救助犬の鼻もあてにならない。

コレイはバッグと弓と矢を手に、一人森へ向かった。

それと同時に、雷鳴と雨音の中、獣の低い唸り声が徐々に近づいてきた。

過去の嫌な記憶が蘇る。しかも、もっとも直面したくない記憶だ…

雨が止むと、知らせを受けたティナリが休むことなく、急いで現場に駆けつけた。

崖の下の道には戦いの跡が続いており、遠くで数匹の獣が倒れている。その先にコレイと少女が互いに肩を寄せ合って、静かに眠っていた。

ティナリの心臓が跳ねる。彼には分かっていた、目の前にいるコレイがここまで強くないことを。まさか、彼女は使ってはいけない力を使ったのではないか。

これは毒を飲んで渇きを癒やす行為、コレイの病状を悪化させてしまうことだ。早く大マハマトラに連絡しなければ…

ティナリの足音で目を覚ましたコレイ。彼女は慌てて身振り手振りで、隣の女の子を驚かさないよう音を立てないでと師匠に頼んだ。

ティナリは心配そうに彼女の様子を確認する。「コレイ…君、もしかして…」

コレイは首を横に振り、手を上に伸ばすと、一晩中握りしめていた拳を緩めた。

「師匠、あたし強くなったんだ!みんなの努力を無駄にしないためにも、今日からはあたしがみんなを守ってみせる。」

彼女の手の中で、神の目が静かに光を放っていた。

名刺の飾り紋

コレイ・春風駘蕩
取得:
コレイ好感度がLv.10に到達の獲得。
記述:
「コ…コレアンバーだよ!…うぅ…」

命ノ星座

サーバル座
意味:
サーバル(ネコ科の動物)

任務とイベント

魔神任務

イベント

隠された探索の目的

キャラお試し

イベント

腕試しイベント

キャラクター紹介

キャラストーリー

キャラクターストーリー

キャラボイス

キャラクターボイス

メール

送信者メール

その他の出演

漫画

コレイは、旅人がモンドに到着するおよそ1年弱前を描いた漫画の主要人物である。

病気の治療と復讐のため、コレイはモンドへ向かう。通常では入ることのできないモンドに潜入するため、気晴らしに「黒焔事件」を起こす。

コレイの警告をよそに、コレイを見つけたアンバーは、彼女と親しくなる。アンバーは、彼女の検索でコレイを助けるために最善を尽くすだけでなく、黒焔事件を調査中にアンバーはファデュイによって植えられた金属製の鳥を発見し、彼らは任意の害を引き起こすことができる前にコレイでそれらを無効にする。アンバーはまた、バドルドー祭にコレイを取り、人々はモンドで幸せな生活を送ることをコレイに示している。 アンバーはコレイをバドルドー祭に連れて行き、モンドの人々が幸せな生活を送っていることをコレイに教えてくれた。

ガイアはコレイが「黒焔事件」の犯人であることを知り、コレイを殺そうとするが、コレイが自分の死を受け入れたことと、タイミングよくアンバーが来たことで阻止される。

アンバーはコレイが「黒焔事件」の犯人であることを知った後も、コレイを助けることを決意する。その後、アンバーはコレイを守るため単独でバルナバと対峙し、同じく「黒い炎」の犯人を装ったディルックの協力で伝道師を倒す。ガイアはディルックを「逮捕」し、ファデュイに引き渡して事件を解決し、コレイの「黒焔事件」の罪を免除する。

その後、コレイはリサの協力を得てアンバーに手紙を書き、アンバーに感謝し、セノと一緒にスメールへ旅立ったと言う。

メール

豆知識

  • 漫画第九話『遊宴』で、アンバーが差し出した大根の揚げ団子を食べたコレイ。「好きな食べ物」のボイスの通り、かなり気に入った様子。
  • 伝道師はコレイの両親に、コレイが「悪魔の呪詛」に触発されたことを告げる。deev(دیو)とは、ペルシャ語で悪魔の巨人を意味し、嫌な特徴を持つ特殊な超自然的存在である。
  • 彼女は閉所恐怖症であることを示唆している。
  • コレイの負の感情を餌にする魔神の残滓のせいで、彼女がそのような負の感情に遭遇すると、魔神の残滓はコレイに、もし彼女が魔神の残滓をコントロールして憎しみで満たされていたらどうなるかという「神の目」を持たせた。
  • キャッツテールの掲示板に残された客のメッセージには、コレイのことを指して「包帯を巻かれた変な女の子」のことが書かれていた。
  • 漫画の日本語版では、コレイの名前は以前は「"Kona" (コナ)」と訳されていたが、現在は「Korei (コレイ)」に変更されている。
  • コレイはこのような別名や肩書きで知られている。
    • 蘇るサーバル (ゼロ・アワー召喚)
  • コレイは以下の1点の調度品の説明で記載されている:

語源

  • Colleiの名前はウェールズ語で「迷子」を意味する。
  • コレイの命ノ星座「Leptailurus」はサーバル属を意味し、cervariusはラテン語で「鹿の、鹿に関連する、鹿に関係する」という意味で、サーバルの語源となっている。
  • Cuilein-Anbar名前は「コレアンバー」と訳されるかもしれない。Cuilein(直訳すると「子犬/仔」)はゲール語で幼い動物によく使われる愛称であり、「ダーリン」に相当し、anbarはアラビア語で「琥珀」を意味する。

注釈

その他の言語

キャラクター称号:純真を抱く萌蘖

言語正式名称
日本語純真を抱く萌蘖
Junshin wo Idaku Hougetsu
中国語
(簡体字)
萃念初蘖
Cuìniàn Chūniè
中国語
(繁体字)
萃念初櫱
Cuìniàn Chūniè
英語Sprout of Rebirth
韓国語다시 움튼 새싹
Dasi Umteun Saessak
スペイン語La Promesa en Flor
フランス語Germe de renaissance
ロシア語Росток возрождения
Rostok vozrozhdeniya
タイ語ต้นกล้าเมื่อคราแรกแย้ม
Ton-Kla Meua Kra Raek Yaem
ベトナム語Mầm Non Tái Sinh
ドイツ語Taufrisches Keimblatt
インドネシア語Sprout of Rebirth
ポルトガル語Broto de Renascimento
トルコ語Yeniden Doğuş Filizi
イタリア語Germoglio di rinascita

脚注

  1. 原神公式サイト: コレイ
  2. 漫画、第15話: 決着
  3. コレイのボイス: ガイアについて…
  4. コレイのキャラ物語: キャラクターストーリー2

ナビゲーション

Advertisement