ストーリー
| 題名と解放条件 | 詳細 |
|---|---|
| 初めまして… | |
| 初めまして… | 西風騎士団、「火花騎士」クレー、参上！…えっと、この後は何だっけ？クレー覚えられないよ… Sepyurosu Kishi-dan, "Hibana Kishi" Kuree, sanjou! ...Etto, kono ato wa nan da kke? Kuree oboerarenai yo... |
| 世間話・収穫 | |
| 世間話・収穫 | 今日ね、クレー変わった模様のトカゲを捕まえたんだ！見たことない模様だから、見てみる？ Kyou ne, Kuree kawatta moyou no tokage wo tsukamaeta nda! Mita koto nai moyou da kara, mite miru? |
| 世間話・冒険 | |
| 世間話・冒険 | クレーと一緒にお魚をドカーンしにいく？バレたら1日反省室に閉じ込められるけど、お魚は美味しいからやりがいあるよ！ Kuree to issho ni o-sakana wo dokaan shi ni iku? Baretara ichinichi hanseishitsu ni tojikomerareru kedo, o-sakana wa oishii kara yari ga aru yo! |
| 世間話・心得 | |
| 世間話・心得 | 「城内爆破は反省室」、「怪我人いるところにジン団長あり」、「山火事は一巻の終わり」——これはクレーの騎士団で生きるための心得だよ。 "Jounai bakuha wa hanseishitsu", "Keganin iru tokoro ni Jin-danchou ari", "Yamakaji wa ikkan no owari"⸺ Kore wa Kuree no Kishi-dan de ikiru tame no kokoroe da yo. |
| 雨の日… | |
| 雨の日… | ふふん、今回の爆弾は防水だからへっちゃら。 Fufun, konkai no bakudan wa bousui da kara hecchara. |
| 雷の日… | |
| 雷の日… | 何かが爆発した…！？…あっ、雷か。 Nani ka ga bakuhatsu shita...!? ...A', kaminari ka. |
| 暴風の日… | |
| 暴風の日… | 風神様、クレーの爆弾を必要な場所につれてってー！ Fuujin-sama, Kuree no bakudan wo hitsuyou-na basho ni tsuretettee! |
| おはよう… | |
| おはよう… | おはよー！クレーをあそびに連れてって！冒険しようよ！ Ohayoo! Kuree wo asobi ni tsuretette! Bouken shiyou yo! |
| こんにちは… | |
| こんにちは… | お昼ごはんの時間だ！なに食べようかな？『テイワット観光ガイド』でも見てみよう… Ohirugohan no jikan da! Nani tabeyou ka na? "Teiwatto Kankou Gaido" de mo mite miyou... |
| こんばんは… | |
| こんばんは… | こんばんは！クレーはもう子供じゃないってホフマンさんに言ってよ、クレーは夜も遊びに出かけたいの！遊びにつれてってー！ Konbanwa! Kuree wa mou kodomo ja nai tte Hofuman-san ni itte yo, Kuree wa yoru mo asobi ni dekaketai no! Asobi ni tsuretettee! |
| おやすみ… | |
| おやすみ… | うう…出かける時帰りたくないって言ったけど、暗くなると道が分からないよ…ね、ねえ、帰るとき、クレーを送ってくれないかな… Uu... Dekakeru toki kaeritakunai tte itta kedo, kuraku naru to michi ga wakaranai yo... Ne, nee, kaeru toki, Kuree wo okutte kurenai ka na... |
| クレー自身について・トラブル | |
| クレー自身について・トラブル | あうっ…爆弾で風車の羽をぐにゃぐにゃしちゃった…ごめんなさい！ Au'... Bakudan de fuusha no hane wo gunya-gunya shichatta... Gomennasai! |
| クレー自身について・賠償 | |
| クレー自身について・賠償 | ク、クレーは手作業が得意なの。だから新しいのを作るから…え？児童の労働禁止？ううう… Ku, Kuree wa tesagyou ga tokui na no. Da kara atarashii no wo tsukuru kara... E? Jidou no roudou kinshi? Uuu... |
| 騎士について… | |
| 騎士について… | ふふん…栄誉騎士、クレーは「火花騎士」として西風騎士団の先輩なんだよ？だからね！だから…クレーが起こしたトラブル、内緒にしてくれないかな… Fufun... Eiyo Kishi, Kuree wa "Hibana Kishi" toshite Sepyurosu Kishi-dan no senpai nan da yo? Da kara ne! Da kara... Kuree ga okoshita toraburu, naisho ni shite kurenai ka na... |
遊び仲間について… 好感度Lv. 6 | |
| 遊び仲間について… 好感度Lv. 6 | だめ、まだ9時だよ！今日は絶対サーカス団のミッドナイト公演が終わるまで帰らないもん！クレーの仲間なんでしょ、帰らせようだなんて考えないでよ…ペペぺ。 Dame, mada kuji da yo! Kyou wa zettai saakasu-dan no middonaito kouen ga owaru made kaeranai mon! Kuree no nakama nan desho, kaeraseyou da nante kangaenaide yo... pepepe. |
| 「神の目」について… 好感度Lv. 4 | |
| 「神の目」について… 好感度Lv. 4 | この小さなガラス玉は、バルバトス様がクレーを認めてくれたってこと…？うーん…クレーのどこを認めてくれたんだろ？自由なとこ？じゃあ、バルバトス様の期待に応えられるように、クレーはもっと自由にお魚をドカーンしたほうがいいかな…？ Kono chiisana garasu-dama wa, Barubatosu-sama ga Kuree wo mitomete kureta tte koto...? Uun... Kuree no doko wo mitomete kureta ndaro? Jiyuu na toko? Jaa, Barubatosu-sama no kitai ni kotaerareru you ni, Kuree wa motto jiyuu ni o-sakana wo dokaan shita hou ga ii ka na...? |
| シェアしたいこと… | |
| シェアしたいこと… | 騎士団の壁を壊しちゃだめだってクレーは知ってるの。壊せばすぐ反省室から出られるけど、もう明日の太陽は拝めないかもってガイアお兄ちゃんが言ってた… Kishi-dan no kabe wo kowashicha dame da tte Kuree wa shitteru no. Kowaseba sugu hanseishitsu kara derareru kedo, mou ashita no taiyou wa ogamenai ka mo tte Gaia-onii-chan ga itteta... |
| 興味のあること… | |
| 興味のあること… | トカゲはどれも模様が違うよ。一部のトカゲのしっぽは乾燥させて粉にすると、爆薬の材料に使えるの。これはアルベドお兄ちゃんが教えてくれたんだ。 Tokage wa dore mo moyou ga chigau yo. Ichibu no tokage no shippo wa kansou sasete kona ni suru to, bakuyaku no zairyou ni tsukaeru no. Kore wa Arubedo-onii-chan ga oshiete kureta nda. |
| レザーについて… 好感度Lv. 4 | |
| レザーについて… 好感度Lv. 4 | 友達だよ！レザーが頑張って危険からクレーを守ってくれる姿は安心できるんだ！…うーん…危険は大体クレーが持ってくるんだけどね… Tomodachi da yo! Rezaa ga ganbatte kiken kara Kuree wo mamotte kureru sugata wa anshin dekiru nda! ...Uun... Kiken wa daitai Kuree ga motte kuru nda kedo ne... |
| 両親について… 好感度Lv. 4 | |
| 両親について… 好感度Lv. 4 | パパもママも大陸全土で有名な旅人だよ！ママの書いた『テイワット観光ガイド』のレビュー欄は、たくさんのレストランと宿屋が気にしているらしいの。 Papa mo Mama mo tairiku zendo de yuumei-na tabibito da yo! Mama no kaita "Teiwatto Kankou Gaido" no rebyuu-ran wa, takusan no resutoran to yadoya ga ki ni shiteiru rashii no. |
| ガイアについて… 好感度Lv. 4 | |
| ガイアについて… 好感度Lv. 4 | ガイアお兄ちゃんはいい人だよ！『騎士団で生きるための心得』はガイアお兄ちゃんが作ってくれたの。クレーがトラブルを起こした時も、よく内緒にしてくれるんだ。 Gaia-onii-chan wa ii hito da yo! "Kishi-dan de Ikiru Tame no Kokoroe" wa Gaia-onii-chan ga tsukutte kureta no. Kuree ga toraburu wo okoshita toki mo, yoku naisho ni shite kureru nda. |
| アンバーについて… 好感度Lv. 4 | |
| アンバーについて… 好感度Lv. 4 | アンバーお姉ちゃんはいい人だよ！ウサギ伯爵はモフモフしてて、ドカーンするから最高なんだ！ Anbaa-onee-chan wa ii hito da yo! Usagi Hakushaku wa mofumofu shitete, dokaan suru kara saikou nanda! |
| ジンについて… 好感度Lv. 4 | |
| ジンについて… 好感度Lv. 4 | ジン団長はいい人だよ！少し…怖いけどね… Jin-danchou wa ii hito da yo! Sukoshi... kowai kedo ne... |
| ディルックについて… 好感度Lv. 4 | |
| ディルックについて… 好感度Lv. 4 | 変わった大人、いつも怒ってる感じ。うーん…なんで笑わないんだろう？ Kawatta otona, itsumo okotteru kanji. Uun... Nande warawanai ndarou? |
| リサについて… 好感度Lv. 4 | |
| リサについて… 好感度Lv. 4 | リサおば…リサお姉ちゃんはいい人だよ！クレーが工房に行くといつも美味しいお菓子をくれるの…ん？そういえば、工房に行ったのは新しい爆弾を作るためだったんだけど…？ Risa-oba... Risa-onee-chan wa ii hito da yo! Kuree ga koubou ni iku to itsumo oishii o-kashi wo kureru no... N? Sou ieba, koubou ni itta no wa atarashii bakudan wo tsukuru tame datta nda kedo...? |
| ベネットについて… 好感度Lv. 4 | |
| ベネットについて… 好感度Lv. 4 | ベネットお兄ちゃんはいい人だよ！一緒に冒険に行くと、いつもお宝が手に入るんだ！…ベネットお兄ちゃんは何も手に入らないみたいだけどね、なんでだろう？ Benetto-onii-chan wa ii hito da yo! Issho ni bouken ni iku to, itsumo o-takara ga te ni hairu nda! ...Benetto-onii-chan wa nani mo te ni hairanai mitai kedo ne, nande darou? |
| ディオナについて… 好感度Lv. 4 | |
| ディオナについて… 好感度Lv. 4 | ディオナお姉ちゃんはいい人だよ！「自分の力でモンドの酒造業をつぶす」って考え方は面白いよね、クレーも爆弾で手伝う！——んー、「モンドの酒造業」はよく分からないけどね、バケモノかな？ Diona-onee-chan wa ii hito da yo! "Jibun no chikara de Mondo no shuzougyou wo tsubusu" tte kangaekata wa omoshiroi yo ne, Kuree mo bakudan de tetsudau! ⸺Nn, "Mondo no shuzougyou" wa yoku wakaranai kedo ne, bakemono ka na? (実際のボイス: [...]「モンドの酒造業」はよく分からないけどね、マモノかな？) 実際のローマ: [...] "Mondo no shuzougyou" wa yoku wakaranai kedo ne, mamono ka na? |
| アルベドについて… 好感度Lv. 4 | |
| アルベドについて… 好感度Lv. 4 | アルベドお兄ちゃんとクレーには秘密の約束があるの！工房の扉に「実験中」の札があるときは、またあとで来てって約束なの。アルベドお兄ちゃんが仕事じゃない時はいつも長いことクレーの相手をしてくれるから、クレーも我慢して待つんだ！ Arubedo-onii-chan to Kuree ni wa himitsu no yakusoku ga aru no! Koubou no tobira ni "jikken-chuu" no fuda ga aru toki wa, mata ato de kite tte yakusoku na no. Arubedo-onii-chan ga shigoto ja nai toki wa itsumo nagai koto Kuree no aite wo shite kureru kara, Kuree mo gaman shite matsu nda! |
| モナについて… 好感度Lv. 4 | |
| モナについて… 好感度Lv. 4 | モナお姉ちゃんはいい人だよ！アルベドお兄ちゃんとクレーのところに遊びに来ると、いつもよく分からないけど面白い話を聞かせてくれるの！もっと遊びに来てほしいな！ Mona-onee-chan wa ii hito da yo! Arubedo-onii-chan to Kuree no tokoro ni asobi ni kuru to, itsumo yoku wakaranai kedo omoshiroi hanashi wo kikasete kureru no! Motto asobi ni kite hoshii na! |
| スクロースについて… 好感度Lv. 4 | |
| スクロースについて… 好感度Lv. 4 | スクロースお姉ちゃんはいい人だよ！跳べて走れるボンボンほしい？って聞いてくれたの。えへへっ、もちろんほしいよ！何百個もほしい！モンドの街道、階段、広場がボンボンだらけになったらいいな！ Sukuroosu-onee-chan wa ii hito da yo! Tobete hashireru Bon-Bon hoshii? tte kiite kureta no. Ehehe', mochiron hoshii yo! Nanbyakko mo hoshii! Mondo no kaidou, kaidan, hiroba ga Bon-Bon darake ni nattara ii na! |
| クレーを知る・1 | |
| クレーを知る・1 | こんにちは！クレーのとこに遊びに来たの？ Konnichiwa! Kuree no toko ni asobi ni kita no? |
| クレーを知る・2 好感度Lv. 3 | |
| クレーを知る・2 好感度Lv. 3 | うん、この爆弾はクレーの最新作だよ！うまくできてるでしょ？…えっ——火災現場で見つけたの？クレーじゃない、絶対違うよ。 Un, kono bakudan wa Kuree no saishinsaku da yo! Umaku dekiteru desho? ...E'⸺ Kasai genba de mitsuketa no? Kuree ja nai, zettai chigau yo. |
| クレーを知る・3 好感度Lv. 4 | |
| クレーを知る・3 好感度Lv. 4 | 爆弾のレシピの多くは反省室に閉じ込められている時に思いついたんだけど…閉じ込められることがなくなったらもっといいのに… Bakudan no reshipi no ooku wa hanseishitsu ni tojikomerareteiru toki ni omoitsuita nda kedo... Tojikomerareru koto ga naku nattara motto ii no ni... (実際のボイス: 爆弾の配合の多くは反省室に閉じ込められている時に思いついたんだけど… [...]) 実際のローマ: Bakudan no haigou no ooku wa hanseishitsu ni tojikomerareteiru toki ni omoitsuita nda kedo... [...] |
| クレーを知る・4 好感度Lv. 5 | |
| クレーを知る・4 好感度Lv. 5 | これはドドコだよ、クレーの昔からの友達なの。名前をちゃんと覚えてね、もう「バッグについてるぬいぐるみ」なんて呼ばないこと。 Kore wa Dodoko da yo, Kuree no mukashi kara no tomodachi na no. Namae wo chanto oboete ne, mou "baggu ni tsuiteru nuigurumi" nante yobanai koto. |
| クレーを知る・5 好感度Lv. 6 | |
| クレーを知る・5 好感度Lv. 6 | いつもクレーのためにトラブルを解決してくれてありがとう！お礼にこの「クレーの焼き魚」をあげるよ！——実はこのお魚、まだ湖の中にいた時に爆弾で焼かれたものなんだけど、でもそんなのいつものことだから、気にしない気にしない。 Itsumo Kuree no tame ni toraburu wo kaiketsu shite kurete arigatou! O-rei ni kono "Kuree no Yakizakana" wo ageru yo! ⸺Jitsu wa kono o-sakana, mada mizuumi no naka ni ita toki ni bakudan de yakareta mono nan da kedo, de mo sonna no itsumo no koto da kara, ki ni shinai ki ni shinai. |
| クレーの趣味… | |
| クレーの趣味… | クレーはモフモフしたものが好き。ドドコとか、蒲公英とか、あとレザーの髪の毛とか。 Kuree wa mofumofu shita mono ga suki. Dodoko to ka, tanpopo to ka, ato Rezaa no kaminoke to ka. |
| クレーの悩み… | |
| クレーの悩み… | はあ、いい人だね、悪い子のクレーとは真逆…今回の反省が終わったら、また遊びにつれてってね… Haa, ii hito da ne, warui ko no Kuree to wa magyaku... Konkai no hansei ga owattara, mata asobi ni tsuretette ne... |
| 好きな食べ物… | |
| 好きな食べ物… | モンドのスズキは美味しいよ、特にシードル湖のスズキはね！でたらめじゃないよ、これはママも認めてるからね。 Mondo no suzuki wa oishii yo, toku ni Shiidoru-ko no suzuki wa ne! Detarame ja nai yo, kore wa Mama mo mitometeru kara ne. |
| 嫌いな食べ物… | |
| 嫌いな食べ物… | モンドガニが嫌い——カニはみんな嫌い——クレーはお外で遊びたいの——テーブルの前でゆっくり殻を剥くのはクレーには向いてないよ—— Mondo-gani ga kirai⸺ Kani wa minna kirai⸺ Kuree wa o-soto de asobitai no⸺ Teeburu no mae de yukkuri kara wo muku no wa Kuree ni wa muitenai yo⸺ |
| 贈り物を受け取る・1 | |
| 贈り物を受け取る・1 | わぁ、いい匂い！でもクレー、お腹いっぱいでもう食べられない… Waa, ii nioi! De mo Kuree, onaka ippai de mou taberarenai... |
| 贈り物を受け取る・2 | |
| 贈り物を受け取る・2 | 今日のごはんも美味しかった。クレー、とっても幸せだよ！ありがとう！ Kyou no gohan mo oishikatta. Kuree, tottemo shiawase da yo! |
| 贈り物を受け取る・3 | |
| 贈り物を受け取る・3 | お、美味しそうだけど、食べるのがちょっと大変かも…えへへ、クレーを助けてくれる？ O, oishisou da kedo, taberu no ga chotto taihen ka mo... Ehehe, Kuree wo tasukete kureru? |
| 誕生日… | |
| 誕生日… | お誕生日おめでとう！誕生日は楽しいね。クレーより年上だから、誕生日を過ごした回数はクレーより多いよね？羨ましいなぁ！ O-tanjoubi omedetou! Tanjoubi wa tanoshii ne. Kuree yori toshiue da kara, tanjoubi wo sugoshita kaisuu wa Kuree yori ooi yo ne? Urayamashii naa! |
突破した感想・起 突破段階「1」 | |
| 突破した感想・起 突破段階「1」 | うん、新型爆弾の研究が終わった！ジン団長に気付かれる前に逃げよう！ Un, shingata bakudan no kenkyuu ga owatta! Jin-danchou ni kidzukareru mae ni nigeyou! |
| 突破した感想・承 突破段階「2」 | |
| 突破した感想・承 突破段階「2」 | また成長した気がする！でもジン団長はいつも「成長は騎士として当然のことだ」って言うの。 Mata seichou shita ki ga suru! De mo Jin-danchou wa itsumo "Seichou wa kishi toshite touzen no koto da" tte iu no. |
| 突破した感想・転 突破段階「4」 | |
| 突破した感想・転 突破段階「4」 | 研究用の材料をいつも一緒に集めてくれてありがとう！爆弾の作り方を知りたくなったら、クレーが教えてあげるよ。 Kenkyuu-you no zairyou wo itsumo issho ni atsumete kurete arigatou! Bakudan no tsukurikata wo shiritaku nattara, Kuree ga oshiete ageru yo. |
| 突破した感想・結 突破段階「6」 | |
| 突破した感想・結 突破段階「6」 | 昔ね、初めて爆発の音を聞いた時、怖くなかったの…その後、みんなはそうじゃないって知ったんだ…でも、あなたもクレーの爆弾を怖がらないよね！へへっ、よかった、クレーはいいお友達を持てたね！ Mukashi ne, hajimete bakuhatsu no oto wo kiita toki, kowakunakatta no... Sono ato, minna wa sou ja nai tte shitta nda... De mo, anata mo Kuree no bakudan wo kowagaranai yo ne! Hehe', yokatta, Kuree wa ii o-tomodachi wo moteta ne! |
戦闘
| 題名 | 詳細 |
|---|---|
| 元素スキル | |
| 元素スキル | ボンボン爆弾！ Bon-Bon Bakudan! |
| 弾けろ！ Hajikero! | |
| よいしょっ！ Yoisho'! | |
| 元素爆発 | |
| 元素爆発 | ドッカン花火！ Dokkan Hanabi! |
| 火力全開！ Karyoku Zenkai! | |
| ぜーんぶドカーン！ Zeenbu dokaan! | |
| ダッシュ開始 | |
| ダッシュ開始 | ららら～ Rarara~ (実際のボイス: らんらら〜ん 実際のローマ字表記: Ranrara~n) |
| だだだ～ Dadada~ (実際のボイス: だっだだ〜 実際のローマ字表記: Daddada~) | |
| 風の翼を広げる | |
| 風の翼を広げる | |
| 宝箱を開ける | |
| 宝箱を開ける | クレーまた新しい宝物を見つけたよ！ Kuree mata atarashii takaramono wo mitsuketa yo! |
| キラキラしてる、わぁ！ Kirakira shiteru, waa! | |
| 地下にも宝箱が埋まってないかなぁ… Chika ni mo takarabako ga umatte nai ka naa... | |
| HP低下 | |
| HP低下 | わっ…そんな… Wa'... sonna... |
| ジン団長…助けて… Jin-danchou... tasukete... | |
| 疲れた、くらくらする… Tsukareta, kurakura suru... | |
| 仲間HP低下 | |
| 仲間HP低下 | 火花騎士、爆破支援するよ！ Hibana Kishi, bakuha shien suru yo! |
| だいじょーぶ？ Daijoobu? | |
| 戦闘不能 | |
| 戦闘不能 | 逃げよう…！あっ、失敗した。 Nigeyou...! A', shippai shita. |
| クレー…もう帰りたい… Kuree... mou kaeritai... | |
| またやっちゃった… Mata yacchatta... | |
| ダメージを受ける | |
| ダメージを受ける | ひどい… Hidoi... |
| 重ダメージを受ける | |
| 重ダメージを受ける | 痛いよ！ Itai yo! |
| チーム加入 | |
| チーム加入 | クレーが手伝うよ！ Kuree ga tetsudau yo! |
| ジャジャーン！クレー参上！ Jajaan! Kuree sanjou! | |
| やったぁ！大冒険だぁ！ Yattaa! Dai-bouken daa! | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | |
| 放置 (注：世間話と天気のボイスは、放置状態でも聞くことができる。) | (プロフィールに記録なし) (実際のボイス: あれ〜？ドドコ、どこ〜？ 実際のローマ字表記: Are~? Dodoko, doko~?) |
| (プロフィールに記録なし) (実際のボイス: 爆弾持ちすぎたのかなぁ？ 実際のローマ字表記: Bakudan, mochi sugita no ka naa?) | |
| 弱攻撃 | |
| 弱攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 中攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 強攻撃 | |
| 登り | |
| 登り | |
| 登りの呼吸 | |
| 登りの呼吸 | |
| ジャンプ | |
| ジャンプ |
ナビゲーション
| |||||||||||||||||||||||||||||
